ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jul 23, 2020 5:25 PM
Thu, Jul 23, 2020 5:36 PM
107
身為從小就看哈利波特長大的HP粉，在看過台版二十周年的新書封面後，想取暖
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 5:27 PM
雖然說元素不能和電影一樣，可是國外那麼多精美的版本，也沒有和電影元素一樣，卻讓人這麼心動的原因，我覺得是因為畫面和每一集書的本身都有連結到，能讓人共鳴到劇情，也覺得書很美，而台版欠缺了連結性。
scone7335
Thu, Jul 23, 2020 5:29 PM
ಠ_ಠ - 看到台版的哈利波特新書設計，覺得安心 荷包不會死了
歡迎一起討論吐槽
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 5:29 PM
台版感覺像是在拼拼湊湊一堆元素，卻忘了整體要和哈利波特的讀者產生共鳴，只覺得像是拼圖，卻缺少了感動，豐富性也集中過度，讓其他地方顯得不是留白，而是空白。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 5:31 PM
然後要讓書背不會奇怪，結果反倒讓封面覺得奇怪的設計，是覺得讀者只會擺在書櫃而不是翻開來看嗎？單本單本閱讀的時候，看到的封面就很突兀，我一直想說服自己不要覺得奇怪，但目前放出的照片越看越覺得強迫症被冒犯，對不起我就有強迫症，是我的錯，我可能狠不下心買台版。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 5:39 PM
其他國家每一集的封面幾乎都能立刻讓人聯想到是哪一集的劇情，台版光是目前釋出的第一集卻缺少了這樣的作用，甚至書背過於陽光到讓人有點問號，不是不能陽光，而是整個味道變調，真的能讓人看之前意識到是哈利波特、看完以後認同是哈利波特嗎？
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 5:49 PM
一直很喜歡哈利波特書封像在說故事，但台版封面目前看起來只是商品展示圖，封面的部分甚至被一條圖案（還不是單純色塊）給打破設計原本看似想要的簡潔，封面圖已經無法讓人立刻聯想到第一集的故事，又要被書背凸出來的一條圖案佔據明顯的視線焦點，真的讓人挺失落的。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 5:53 PM
有可能是編輯和畫家為了要規避不要像電影而用力錯了方向吧，努力想不一樣，卻只是元素改得不一樣，而不是想到可以有什麼畫面讓人聯想到這是哈利波特第一集，當然也有可能是畫家和編輯對哈利波特不了解，但覺得更多的可能是用力錯方向。
mint1340
Thu, Jul 23, 2020 5:59 PM
其實圖本身很美、畫師技巧也絕對沒問題，但就是沒有愛沒有靈魂……就像噗主所說的沒有辦法跟哈利波特世界做連結。
在全世界這麼多國家做了這麼多版本之後出版，一定會有壓力在，但哈利波特世界觀那麼龐大、每一集可以運用的元素那麼多的情況下，「不要像電影」聽起來真的只是藉口而已。
chick1107
Thu, Jul 23, 2020 5:59 PM
我也覺得就像噗主說的沒有連結感
比較像粉絲的圖
不像小說封面
圖我個人是蠻喜歡這個風格
但就是感覺沒辦法一看就說是第一集的封面

我還是會買啦因為我是哈利波特腦粉（幹
mint1340
Thu, Jul 23, 2020 6:00 PM
更不要提看到編輯說書背延伸到封面的圖有假精裝感、看到繪者粉絲說在這樣的霍格華茲會比較快樂，真的覺得蠻難過的（需要取暖
chick1107
Thu, Jul 23, 2020 6:04 PM
mint1340: 蛤不是吧
這太扯
有沒有考慮哈迷的感受......
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:07 PM
mint1340: 感受不到愛和靈魂+1
感覺和哈利波特的魔法世界沒有連上軌道，就算畫穿越九又四分之三月台我覺得也沒問題，象徵著和哈利一起從第一本開始進入魔法世界。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:10 PM
我也有看到編輯的原文，我複製一下：
「書背延伸到正封的那個是⋯⋯立體防漏側邊（不是），因為這種拼大圖只要有一本書衣有一點裝歪，封面的米色底就會跑過來，然後大圖就會被線截斷（怕），所以才設計成這樣。剛開始看有點不習慣，但看久就滿好看的，有點假精裝的感覺，而且旁邊的小裝飾還可以燙金（yeah）」
「出發點是防漏側邊，但現在就是一石二鳥，摸蜊仔兼洗褲 XD」
whisky4262
Thu, Jul 23, 2020 6:12 PM
Thu, Jul 23, 2020 6:13 PM
老實講我只覺得20週年被編輯拿來圓他自己的夢（找自己喜歡的繪師+排那樣的版+燙金
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:14 PM
chick1107: 圖本身是美的，但也只是美，沒有連結感也沒有故事性，會覺得編輯和畫家可能沒有考量到哈利波特故事本身，而是以能聯想到哈利波特的元素先湊出來。
我真的好猶豫要不要買，還是乾脆買其他國家好看的封面呢……
bunny4516
Thu, Jul 23, 2020 6:14 PM
慘了，喜歡六年HP的也喜歡這次封面的我要被哈迷除名了
chick1107
Thu, Jul 23, 2020 6:15 PM
ಠ_ಠ: 個人推薦2014版英版 超美
我個人是很愛啦
bunny4516
Thu, Jul 23, 2020 6:16 PM
勸買泰國版，機會難得，買
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:16 PM
whisky4262: 其實挺喜歡編輯之前分享的書，所以對於他之前公佈會有台版且是很好的繪師也很期待，但可能希望越大，看到圖就越失落……
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:18 PM
bunny4516: 沒事啦，看到不少人說喜歡封面，或是畫家粉在說封面好看，哈迷有很多種，我只是看到新書封面覺得失落想取暖的那種，因為以為會和其他國家一樣吸引我……
whisky4262
Thu, Jul 23, 2020 6:19 PM
嗯，我懂
我也是期待大所以失落的人
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:19 PM
chick1107: 我記得四五年前有一版德國有聲書也超美，是整個城堡的繪本封，可是不知道還找不找得到以及該怎麼入手。
snake8789
Thu, Jul 23, 2020 6:20 PM
Fri, Jul 24, 2020 12:41 AM
抱抱噗主 我也覺得這不能算是我心目中的20週年紀念版……
chick1107
Thu, Jul 23, 2020 6:20 PM
ಠ_ಠ: 博客來找找看？或許有
不然就要上Amazon
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:21 PM
bunny4516: 泰國版的畫面很豐富，細節和彩蛋也很多，能馬上喚起我對該集的記憶。
可是泰文真的完全看不懂！買了真的就是收藏封面！
scone7335
Thu, Jul 23, 2020 6:22 PM
ಠ_ಠ: 噗主猶豫的話可以先不預購台版，等1-7集全出完再來看整體的感覺w個人是想等出版社出完
只是最薄的第一集就定價420了，第七集怎麼辦
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:23 PM
whisky4262: 互相抱抱，來聊聊你有沒有想買哪個國家的二十周年紀念版套書呢？
scone7335
Thu, Jul 23, 2020 6:23 PM
ಠ_ಠ: 泰文版有原創插圖喔，所以是收藏封面和插圖
bunny4516
Thu, Jul 23, 2020 6:24 PM
泰版的插圖也很香喔
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:26 PM
snake8789: 其實我有衝動砸錢找畫家畫霍格華茲，七種狀態的霍格華茲，從一開始哈利對於新來到的魔法世界充滿驚奇和神秘，到後來陽光明媚的熟悉校園（不是目前台版書背的那種），之後的黑暗降臨，再到最後的殘破以及新生，然後把圖拿來當書套包，雖然圖出來以後，羅琳可能也會找上門了。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:27 PM
chick1107: 我其實忘記版本了，可能要用關鍵字搜尋，但感謝提供管道！
rice4582
Thu, Jul 23, 2020 6:28 PM
立體防漏側邊......，書脊不能被打斷，書封多一條那麼突兀的就沒關係嗎？書衣會有一點誤差是正常的，要防漏也正常，但如果堅持要做連貫性的書脊，個人覺得封面就不該大面積留白，要想辦法盡量讓連貫過去的部份不要那麼明顯，而且封面弄留白書脊又塞滿滿，風格很不統一，書的整體設計真的......。本來調整好心情了看到噗主轉貼的那段突然又悲傷起來。
mint1340
Thu, Jul 23, 2020 6:31 PM
還是要強調圖本身很美，但無論是要避開電影的場景或時間不夠，都無法解釋為什麼霍格華茲城堡旁邊沒有「黑湖」、黑湖旁邊也沒有「森林」。
然後看到有人說新粉不在乎彩蛋也蠻傷心的(一個晚上要傷心幾次w)
新粉也可以在看完故事後回頭找書封的彩蛋吧www
mint1340
Thu, Jul 23, 2020 6:32 PM
封面跟書脊真的兩個世界⋯⋯⋯
chick1107
Thu, Jul 23, 2020 6:33 PM
我覺得彩蛋才能體現繪師對於作品的了解
也不是說不好看
就是有點傷心
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:37 PM
scone7335: 對耶突然想到預購是不是還會送東西？而且目前沒有看到套書的販售方式，這樣要一本一本等到出完，台灣是不是不流行套書販售了？
bunny4516
Thu, Jul 23, 2020 6:38 PM
Thu, Jul 23, 2020 6:39 PM
可能是一套賣價錢會看起來過高，讓讀者卻步，一本一本就分期付款，看起來比較便宜?
chick1107
Thu, Jul 23, 2020 6:39 PM
皇冠有說不出套
rice4582
Thu, Jul 23, 2020 6:44 PM
看博客來預購第一集好像是送明信片，封面那張的線稿跟彩圖各一張，嗯。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:47 PM
scone7335: bunny4516: 還有插圖……好奇……我剛看到瑞典的，和我上面提到的用城堡的變化當封面的概念一樣，瑞典的我也想要……
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:49 PM
rice4582: 不要悲傷，我們看看別國設計的好看封面……雖然可能想到台版會繼續悲傷……我剛試圖轉念再重看幾次台版封面，也不是不好看啦，圖也是美啦，但就我的哈利波特可能跟這版本的哈利波特是平行世界，我的版本比較悲傷……
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:51 PM
mint1340: 居然有人說新粉不在乎彩蛋！？彩蛋不管是不是新粉都會在乎吧！新粉看完以後發現封面沒什麼特別的，可能就只會覺得普通，然後找別國好看的封面來買（吧）
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:53 PM
chick1107: 也不是說一定要藏彩蛋，但如果對於整本書的了解而放的細節和佈置，會讓人有驚喜且帶有愛與靈魂，真的不是說不好看，只是有點傷心。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:55 PM
bunny4516: chick1107: 連貫書封的還是期待會有套書，有在想也有可能是出版社運作方面無法一次成套出版，因為後續集數的封面和翻譯還有校對及排版還沒完成，如果要全數都完成才出，可能會積壓不少資金，出錯或被套牢也是問題。
ಠ_ಠ
Thu, Jul 23, 2020 6:56 PM
rice4582: 預購送明信片，還是封面圖，我可能就觀望吧……感謝詳細！
miso1030
Thu, Jul 23, 2020 7:50 PM
這個真的只能擺在書櫃
一但翻開來看就會出現一條壓痕
破壞了書脊的圖~

雖然其他國家也有利用書脊設計
但都是放一些不那麼重要的背景、暗色看不出壓痕
miso1030
Thu, Jul 23, 2020 7:51 PM
一旦翻閱就會心疼的小說
偏偏哈利波特又是會讓人來回翻閱的故事
duck572
Thu, Jul 23, 2020 7:58 PM
想放棄等30周年版
kiwi8531
Thu, Jul 23, 2020 10:56 PM
多活幾年等三十年吧
muffin331
Fri, Jul 24, 2020 1:27 AM
等三十周年+1
earth2855
Fri, Jul 24, 2020 1:33 AM
大家不要氣餒，說不定有25周年版啊 就不用等到30周年
mint1340
Fri, Jul 24, 2020 1:36 AM
依照皇冠拖到20週年才出新版來看
下個版本說不定40週年
troll7116
Fri, Jul 24, 2020 1:39 AM
如果這一次賣得很好，會不會之後30週年出現的是20週年原班人馬再次合作，繪師經歷10年再次擔任封面繪製
muffin331
Fri, Jul 24, 2020 1:44 AM
這十年可以有很多新人出世了
muffin331
Fri, Jul 24, 2020 1:44 AM
和這兩位繪師不熟，稍微瀏覽作品過覺得和HP的調性本來就不太合
shabu933
Fri, Jul 24, 2020 1:44 AM
寧願皇冠做20周年英國版翻譯來賣就好，其他很多國家是這樣的
cobra3452
Fri, Jul 24, 2020 1:55 AM
我是看到其他噗討論說6、7集建築物上疑似有十字架覺得有點⋯⋯
shabu933
Fri, Jul 24, 2020 2:09 AM
cobra3452: 皇冠後來請繪師改掉並表示那個只是裝飾不是十字架，但那個形狀的尖頂除了十字架還能有甚麼......
shabu933
Fri, Jul 24, 2020 2:10 AM
想到繪師能出這種世界觀基礎的包我就買不下手
cobra3452
Fri, Jul 24, 2020 2:11 AM
shabu933: 誒誒已經說要改了喔 才昨天的討論耶 這麼快速 是繪師的粉專講的嗎還是哪裡
kiwi8531
Fri, Jul 24, 2020 2:14 AM
cobra3452: 編輯的噗
shabu933
Fri, Jul 24, 2020 2:15 AM
cobra3452:
@hakoniwaalice on Plurk
已經改了，作者的粉絲頁放的大圖明顯跟皇冠之前發的書脊圖有差別
不過能直接改也表示後面的書都還沒完成吧
kiwi8531
Fri, Jul 24, 2020 2:15 AM
那個編輯的噗滿滿的都是護航XD
shabu933
Fri, Jul 24, 2020 2:17 AM
kiwi8531: 隔壁噗有人挖出編輯之前有參加過K的繪圖課，應該是K的資深粉
kiwi8531
Fri, Jul 24, 2020 2:18 AM
shabu933: 所以的確是編輯私心請了這個繪師又鬼遮眼覺得這個圖的故事很符合哈利波特
cobra3452
Fri, Jul 24, 2020 2:34 AM
原來編輯有噗 不過看了下噗內編輯提到老闆沒打算出精裝、書盒，這部作品應該算是重量級吧 經費嚴重不足嗎 這麼大間的皇冠耶
nut3543
說
Fri, Jul 24, 2020 3:45 AM
好想入手泰版，但找了很久好像都沒代購
rabbit1093
Fri, Jul 24, 2020 3:48 AM
Fri, Jul 24, 2020 3:49 AM
對啊明明是那麼重量級的作品總有種被草草對待的感覺 而且你出這種有連貫性的書脊竟然還不賣套書版
pie3626
Fri, Jul 24, 2020 3:55 AM
不一次出齊，按照皇冠那個品管...色差看來定番，一定也會無法對齊= =
caviar3716
Fri, Jul 24, 2020 4:07 AM
日版超好看，尤其是六七很美，各集封面都是經典場景
scone7335
Fri, Jul 24, 2020 4:13 AM
泰版開箱影片有看到其中一張插圖 https://images.plurk.com/3RrT2TBqfZc7WdZotk7Yko.jpg
好厲害，把茉莉vs貝拉、哈利vs佛地魔、奈威砍蛇、聖物標誌與接骨木魔杖都融合成一張圖放上去
melon7879
Fri, Jul 24, 2020 4:15 AM
完全不想買，不要說什麼是不是哈利波特迷，連書中設定都沒畫對是怎樣......
rabbit1093
Fri, Jul 24, 2020 4:16 AM
佛地魔好像外星人哦
mink614
Fri, Jul 24, 2020 4:34 AM
scone7335: 好棒!!!
mint1340
Fri, Jul 24, 2020 4:45 AM
rabbit1093: 小說描述是蛇臉 畫成那樣蠻合理xDDDDD
tako1834
Fri, Jul 24, 2020 5:22 AM
我現在到處在找泰版的通路，想請問有沒有HP迷可幫忙指路QQ
nut3543
說
Fri, Jul 24, 2020 5:39 AM
泰國出版社的網站說可以寄國外，但要另外寫信給他們
scone7335
Fri, Jul 24, 2020 5:41 AM
官網是這個
แฮร์รี่ พอตเตอร์ - HarryPotter
juice8907
Fri, Jul 24, 2020 5:43 AM
泰版我看朋友分享，代購費（含運）最便宜6000
miso1030
Fri, Jul 24, 2020 5:44 AM
去年去泰國玩的時候
匯率都是以1:1來看
直接當成台幣來衡量比較方便
melon7879
Fri, Jul 24, 2020 5:53 AM
อยู่ต่างประเทศสั่งซื้อหนังสือได้ไหม
สั่งซื้อได้โดยจะคิดค่าจัดส่งตามจริง สามารถติดต่อแจ้งรายการสินค้าที่สนใจทางอีเมล contact@nanmeebooks.com
寄信到這個信箱訂購
tako1834
Fri, Jul 24, 2020 5:56 AM
Fri, Jul 24, 2020 5:57 AM
謝謝，另外推薦各位HP迷我很喜歡的一位設計者
Dyin Li
melon7879
Fri, Jul 24, 2020 5:57 AM
這位作者有沒有噗浪QAQ我想要那本小書QAQ!!!!
mint1340
Fri, Jul 24, 2020 6:02 AM
我也很喜歡DYIN!!!
可以搜臉書或IG
不過小書已經收單囉
tako1834
Fri, Jul 24, 2020 6:05 AM
melon7879: 這我就不太清楚了，一直以來都是追他的FB和IG><
Login • Instagram
guava4959
Fri, Jul 24, 2020 6:06 AM
朝聖DYIN大！圖美到手滑買兩張！
fig1416
Fri, Jul 24, 2020 4:28 PM
我是路人,本來想趁這次20週年入手新版的...
也是被編輯的噗弄到期待值很高,結果封面圖像在交作業,裡面的元素很基本路人都知道,雖然是好看是好看啦...但毫無驚喜感
封面白是還好沒什麼意見,但封面白書脊又滿版實在是斷裂感很重,有種太貪心什麼都想做的感覺,很想問他們是找了兩個繪師卻沒有找設計嗎?
看編輯的噗都是盛讚還以為大家都很喜歡找到廣大的同溫層了
只能說泰國的太有愛了好想收泰國的~還是要再等十年
kiwi8531
Fri, Jul 24, 2020 4:33 PM
十年之後原班人馬重繪
lark5136
Fri, Jul 24, 2020 11:32 PM
":
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:34 AM
各位，我沉澱一天還是不能接受，特別是書背圖的部分。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:37 AM
封面圖可以簡約，至少元素都在，就只是沒有特殊到富含故事性，可是書背無法連結到哈利波特，感覺套用在所有魔法世界都可以，甚至黑湖、森林、懸崖等等都沒出現，到時候活點地圖的部分一出來，拿著書背對照地點然後發現怎麼位置都對不上，這個畫面會變得有點荒謬。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:41 AM
miso1030: 其他國家能夠在設計上感覺得出故事的厚重，就不只是單純歡快明亮，而是有層次遞進。
明明可以更好的，但目前結果讓部分台灣哈迷並不太滿意，我去臉書看過，除去單純只是tag人的留言，還有人在哈利波特書封底下留言KK魔法學院，是不是代表繪師畫出來的，連路人或是粉絲都覺得，一眼看過去覺得是KK魔法學院的可能性大於一眼就知道是霍格華茲。
papaya1979
Sat, Jul 25, 2020 12:47 AM
選擇不看不買 或者直接跟編輯方反應取得回應吧
在這邊難受也改變不了什麼其實
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:49 AM
不能照著電影去畫，不代表要畫到讓人認不出來是霍格華茲，明明照著書中描述，可以有不同的發想，但連設定都出現明顯錯誤，像是十字架我真的不能接受，雖然後來修掉了，但是不是代表一開始功課就沒做好。
而且看起來是「給版權方看繪師舊圖覺得滿意想合作」，「作畫和版權方有出入但出版社積極居中溝通傳達繪師的設計和作畫概念」，「編輯剛開始看不習慣但看久了也可以」的順序。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:52 AM
duck572: kiwi8531: muffin331: 在等三十周年以前，或許可以先學一門外文，例如泰語和保加利亞語還有瑞典語或德文，這次買別國的版本先！
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:53 AM
earth2855: mint1340: troll7116: muffin331: 依照慣例，可能40周年原班人馬再次的可能性+1
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:56 AM
muffin331: 我看到其中一位繪師以前的作品，其實也有我心目中哈利波特的風格，但風格這一部分應該是編輯的要求，如果繪師名氣大有自己的意見那也是個問題，編輯沒給要求和提供建議，放任繪師畫，繪師又沒特別做功課的結果，就是會和作品本身有出入。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 12:57 AM
shabu933: 可能是二十周年想要做個紀念版，但是資金不足所以沒有要做大，可是中間有些地方沒有掌控好，變得圖好看但不一定符合要求，就很可惜。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:01 AM
cobra3452: shabu933: 十字架我真的有嚇到，那是個會獵巫的年代，魔法學校放十字架在屋頂讓人疑惑，雖然編輯說「當初設計不是十字架，只是尖頂上的柱狀裝飾，也有通過外方審查，但避免疑慮，我們會請 K 大稍做修改～」，可是看圖真的很像十字架，通過外方審查感覺也不是很嚴謹，因為能夠立刻修改，是否代表修改也不用再給外方審查。
kiwi8531
Sat, Jul 25, 2020 1:03 AM
我也覺得這部分可以馬上修掉審查真的有那樣嗎
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:04 AM
cobra3452: rabbit1093: pie3626: 台灣出版社的確會擔心賣量的問題，畢竟精裝和書盒的保存比起單本還要困難，但我以為哈利波特這種應該可以發揮得很好，但目前沒有套書的原因，可能是因為後續的圖都沒畫好，所以也沒有套書可以賣。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:08 AM
caviar3716: scone7335: 看到別國的真的想買，我還在思考要買哪幾國的以及該怎麼入手，真的是期待越大，失落的感覺就更多，再加上編輯之前有讓大家期待一下，說是連版權方都很想合作的繪師，但結果出來，部分哈迷無法盡意，因為設計上和書中不一樣，還是想以書為主。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:09 AM
melon7879: 繪師可以不是哈利波特迷，但希望圖畫出來不要讓人一眼覺得是繪師的世界，而應該要是哈利波特的世界，這一點並沒有做到的感覺。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:11 AM
tako1834: nut3543: scone7335: juice8907: miso1030: melon7879: 感謝各位，我也想入手泰國版本，朋友也有推薦代購給我，泰幣和台幣差不多真的很好衡量價格！
tomato5087
Sat, Jul 25, 2020 1:11 AM
@KrenzArtwork - 其實是因為我在畫魔法學園的時候，羅琳這個案子來了，然後外方出版社那邊就是...
 剛滑河道看到繪師有回應了
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:13 AM
tako1834: melon7879: mint1340: tako1834: guava4959: 我也有收他的小書，追哈利波特這二十年看過不少畫哈利波特厲害的同人繪師，也很喜歡大家使用哈利波特世界觀代入其他世界或是角色！
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:15 AM
eagle6064: 大家泰國版買起來！泰國版書盒是城堡形狀真的太可愛！真的越看越心動，雖然可惜完全不懂泰文，但收藏封面我也覺得不錯！
uranus9773
Sat, Jul 25, 2020 1:19 AM
不曉得方不方便詢問噗主朋友推薦的泰版代購
最近看各種討論越看越氣越看越無奈，想直接買泰版撫慰我受傷的小心靈orz
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:21 AM
fig1416: 我也是被編輯的噗提高期待值，所以其實是驚喜度不太夠的關係，因為元素就只是大眾所知道的，而不是第一集專屬的，如果封面每一集都是書背一張圖的話，我可能還會感歎出版社花大錢但設定畫錯了也太可惜了。
封面白我也覺得還好，走簡約風也不是不行，但是放在一起感覺是團體作業沒有整合好，每個人都很厲害，但團隊感還沒黏合夠。
出版社的設計，通常都是外包吧，美編的話，基本上是做簡單的部分，或者出版社不想另外花錢外包的部分。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:24 AM
eagle6064: 其實想一想，覺得粉絲的熱愛還有策劃的能力都有關係，因為每一個人心中都有一個哈利波特世界，每個人的哈利波特世界也都不盡相同，但這些都是建構於原作上的世界，所以當圖出來且和原作不一樣的時候，就容易產生問題。
turtle3651
說
Sat, Jul 25, 2020 1:26 AM
單看封面+大面積留白還可以接受只是沒有感受到當初編輯態度神神祕祕的驚艷感，書脊畫風顏色到城堡都不像哈利波特蠻無法接受（玻璃心碎
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:27 AM
papaya1979: 我打算把錢拿去買別國版本喔，也有打算寫信和出版社反應，但我還是難受，也想在這邊和大家討論，看到大家的回覆有感受到同為哈迷對二十周年的期待，也覺得大家的發言挺可愛的，希望能和大家一起再戰二十年等四十周年哈哈！
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:31 AM
kiwi8531: 說有通過外方審查，和不能照著電影來畫，都有一點點推託成護身符或免死金牌的感覺，因為通過外方審查所以我們沒問題但你們有疑慮那我們就改，因為不能照著電影來畫所以很多都不能畫所以只能畫這些所以如果看不出來也沒辦法，大概有點點這樣的意思。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:31 AM
tomato5087: 哇謝謝你貼過來！我等等回完噗來看繪師如何回應！
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:33 AM
eagle6064: uranus9773: 我是看到上面有人說泰國出版社可以寄海外，有心動想自己去問，但還不知道怎麼付款還有怎麼收貨，如果有人開團想跟哈哈！
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:35 AM
eagle6064: 想買的版本太多，但是阮囊羞澀嗚嗚，這幾個版本以外我還有喜歡保加利亞、瑞典等等，但全買書櫃會放不下……我還有買不少哈利波特周邊以及電影相關書籍……太難抉擇了……
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:39 AM
turtle3651: 封面其實沒有出色到當初編輯所說的那麼讓人驚喜，可是並無法說他不好看，就只是不符合期待以及被別國對比出來沒有特別驚艷，書背則是覺得除了讓人看不出來是霍格華茲外，其實比較適合當第一集或某一集的封面就好，並不太能貫穿整個哈利波特系列，無法代表整部哈利波特作品，我也玻璃心……
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 1:52 AM
就其實明亮感沒有不好，哈利心中的霍格華茲也是有美好青春的一面，這個風格和切入點我能接受，色調和光影其實也好看，但是那張圖要貫穿整個書背、代表哈利波特這部作品，於基調上可能不是最適合，我認為哈利波特這部作品更多的是帶給人成長以及失去，他是一個漸進但突兀的長大，你總是會突然被迫接受新的安排，你以為這是命運，但卻是他人的操弄，你以為你能夠掌控自己擁有的東西，你以為的不是你以為的，時常感嘆造化弄人，不斷發現真相和自己經歷過或所知道的不同，大人講的不是都真的，大人會過度美化事情或過去，總是在後悔中度過等等，特別是後來的根本是令人難過的戰爭階段，還是希望書背的部分能夠更有層次點。
mink614
Sat, Jul 25, 2020 2:06 AM
噗主根本把我的內心話講出來
turtle3651
說
Sat, Jul 25, 2020 2:24 AM
編輯先神秘兮兮要大家期待，在等待的過程中又看到那麼多他國版本，最後出來的圖不只沒有全集封面、和期待有蠻大的距離又沒有哈味（？真的是蠻失望的平裝高價又不得老粉的心會有新粉吃嗎
哈利波特這個IP是很大一群人的青春或童年記憶，真心希望出版社能對20週年紀念版更用心一點QQ
steak5838
Sat, Jul 25, 2020 2:35 AM
Sat, Jul 25, 2020 3:48 AM
噗主講出我的內心話+1⋯
zebra8212
Sat, Jul 25, 2020 2:41 AM
出版社美感有問題，繪師很有經驗全部照做把責任推回去，這齣大戲唱得很起勁，結果最大輸家是台下真愛哈利波特的粉絲，發表意見還要被繪師掛、被繪師粉絲嘲笑不喜歡不要買
zebra8212
Sat, Jul 25, 2020 2:42 AM
Sat, Jul 25, 2020 2:44 AM
再生氣也只能把這家出版社和繪師從此黑名單，明明捧著錢買的是粉絲，為什麼要遭到這種對待
mink4724
Sat, Jul 25, 2020 2:43 AM
有沒有人要開團訂泰國版?
看不懂泰文沒關係 反正20年來原作內容都看到倒背如流了，現在想收氣氛適合的再版來滿足情懷。
而不是買繪師自爽風格跳tone的怪封面，
看到KK魔法學院真的一肚子火
hotdog7764
Sat, Jul 25, 2020 2:44 AM
其實已經心累無所謂了，昨天請人幫忙代購了
台版就交給我喜歡的買單即可
hotdog7764
Sat, Jul 25, 2020 2:45 AM
多了一個我字
kiwi8531
Sat, Jul 25, 2020 2:47 AM
反正原作那麼熟了，沒必要再捧錢給皇冠
zebra8212
Sat, Jul 25, 2020 2:52 AM
泰國版可以寄海外真是好消息
cocoa5400
Sat, Jul 25, 2020 3:07 AM
其實哈利入學前的日子也不明亮溫暖
但是他在霍格華茲找到了家人和感覺到家...
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 3:08 AM
我……看完繪師那一噗了，但我還在試著想該怎麼才能表達我心中的想法。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 3:16 AM
我覺得繪師其實有能力做得很好，但是他畫書背圖的出發點不完全是為了哈利波特這部作品，繪師那噗自己提到：
「風格的選擇上，因為已經有電影版和泰國版兩道高牆，所以我決定稍微切往日系，想像＂如果是宮崎駿那種動畫的話，會怎麼演出＂」
「仰角的城堡,不同的氛圍,最初有想過是不是畫黃昏版本,但是因為黃昏我自己也畫過很多張了想換口味,就回頭畫晴天,藍色調」
不是因為哈利波特需要，所以才畫，更像是繪師自己想畫、想嘗試不一樣的，所以變成這樣。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 3:19 AM
哈利波特本來就擁有自己完整的世界觀，為什麼一定要往日系靠齊，為什麼不能是英國本土，或是台灣的感覺？為什麼一定要想像是宮崎駿動畫的演出，而不是哈利波特如果是動畫的話，可以怎麼演出？
而且給外方的示意和最後的成品中間其實也有落差，像是圓頂的部分，照片的圓頂能接受，可是畫出來的圓頂和照片是不一樣的圓頂。
cocoa5400
Sat, Jul 25, 2020 3:20 AM
@kellerlin - [廢]呃………
cocoa5400
Sat, Jul 25, 2020 3:21 AM
我覺得就是繪師能力和想法的問題
然後出版編輯繪師都無視這是HP
許多人童年就看到現在的HP
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 3:24 AM
當繪師說出參考宮崎駿的那一刻
台版我徹底放棄了，安安去你的宮崎駿風格
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 3:30 AM
https://images.plurk.com/3agQ9UapHtRwSYs5Nn9viB.jpg
不是我要說，電影風格是一開始就說不能仿的，這個就算了
泰國你說高牆的話沒錯，但是看到一堵高牆不是想辦法挑戰他而是繞道改走其他旁門左道，最後拿出一個完全不搭嘎到成品還自我滿足是三小
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 3:32 AM
https://images.plurk.com/3ifalSrfbs2wcL9qQupXk0.jpg
然後黃昏畫過太多張所以換個口味畫藍天
你以為這是在畫你自己的上課教材還是即興創作嗎？
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 3:37 AM
如果要以讀者的角度來期待的話，比較想要看到的是「一眼就能辨認這是哈利波特」、「一眼就能聯想到這是哈利波特第幾集」、「看完小說以後回頭看封面不會疑惑怎麼『畫的和書裡寫得不一樣』」，更多的愛和靈魂反倒已經不是目前重點，更希望能在符合原作的基礎上，再來追求嘗試不一樣。
grape4941
說
Sat, Jul 25, 2020 3:37 AM
viper3498: 說實話這張也不是城堡感，比較像是山上的城市
steak5838
Sat, Jul 25, 2020 3:38 AM
黃昏自己畫過很多了所以想換口味這句話真的⋯⋯
miso1030
Sat, Jul 25, 2020 3:41 AM
Sat, Jul 25, 2020 3:42 AM
說是要靠向日系
結果日本20周年版的封面設計看到了嗎

日系發源地日本
也沒長那個樣子
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 3:54 AM
每一個讀者心中都有一個哈利波特，但讀者心中的哈利波特都是建立在以原作為基礎，繪師如果是覺得自己畫過太多類似的而改畫不一樣的話，這個出發點真的不是考量到整部原作才這樣畫。
目前這版本如果是出版社和繪師心中共同的哈利波特，加上畫作實際內容和原作有出入，於閱讀理解上，可能部分讀者都無法接受。
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 4:02 AM
想到兩個比喻方式，可能比較能傳達我想說的：
河道開啟繪師跟風，畫作題目是霍格華茲，條件是不能出現人物、不能和電影版長一樣，目前書背那張圖會佔優勢嗎？
把目前那張書背圖去掉人物貼出來，問問沒看過台版新設計的路人還有哈迷，有多少人能認出來這是哪裡？
chick1107
Sat, Jul 25, 2020 4:06 AM
而且建築風格已經錯到不能再錯了，從哥德式錯到拜占庭式？反正我學建築相關+哈迷是不能忍咯
（隔壁有分析噗大家可以去看看）
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 4:07 AM
反正如果真的要換繪師，我也是很樂見啦
換了個繪師能夠激起想購買的慾望的話，我也不是不能收
loquat740
Sat, Jul 25, 2020 4:25 AM
Sat, Jul 25, 2020 4:31 AM
別把宮崎駿拖下水好不？ （哈粉＋宮粉表示心理複雜
大，不要說什麼如果是宮崎駿會這麼演出嗎？這真的宮崎駿？
認是自己想這樣畫/是自己的風格很難嗎？
dove5994
Sat, Jul 25, 2020 4:34 AM
看到明亮的書脊對比HP的故事內容...如果是沒接觸過HP的人可能買回來會覺得以為是充滿希望夢幻的魔法少女結果打開來是小圓吧
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 4:39 AM
看到別噗已經變成都是出版社的問題啦，繪師沒有任何問題，你們都不懂出版社啦，不喜歡就不要買台版去買國外版本啊
好啦我們真的不懂，反正畫藍天跟宮崎駿風格的不是繪師自發性的想法，都是出版社讓他通過的錯
duck572
Sat, Jul 25, 2020 4:41 AM
說到宮崎駿 宮老明明有神隱少女的表現方式 也有魔女宅急便的表現方式，並不總是藍天白雲…
duck572
Sat, Jul 25, 2020 4:42 AM
dove5994: 麻美學姐QQQQ
kiwi8531
Sat, Jul 25, 2020 4:43 AM
參考宮崎駿都不是繪師的想法，也不是繪師決定畫太多就改色調喔
mango1030
Sat, Jul 25, 2020 5:25 AM
loquat740: 真的⋯要是宮崎駿自己跳出來說要畫吉卜力風味的哈利波特大家搞不好還會很開心，但沒人想看20週年紀念版的哈利用半吊子的吉卜力風還沒有哈利元素的東西啊？就變成KK魔法學院啊⋯⋯
mango1030
Sat, Jul 25, 2020 5:28 AM
要是放棄那個城堡，畫一台霍格華茲特快車在山林裡穿梭都比這個好⋯象徵霍格華茲永遠都在，不管經歷過什麼火車永遠都會載學生去學校😢
crab3761
Sat, Jul 25, 2020 5:30 AM
樓上的構想好棒 也可以照前面有提供的從明>暗的書脊，火車這樣開過去也不錯
mango1030
Sat, Jul 25, 2020 5:37 AM
唉二十週年搞成這樣真的有夠傷心的⋯我們的童年回憶（抱著大家哭
caviar3716
Sat, Jul 25, 2020 5:40 AM
已經決定了買簡體的學院封面了還比台版便宜
zebra8212
Sat, Jul 25, 2020 6:29 AM
想問噗友有沒有想開泰國團的，或有沒有願意拆分周邊的
mink4724
說
Sat, Jul 25, 2020 6:34 AM
歷代Harry Potter封面最愛哪版?
kitty5878
Sat, Jul 25, 2020 6:54 AM
tako1834: 天啊！！這個才是充滿哈味啊 可以改這位嗎
mink4724
說
Sat, Jul 25, 2020 6:56 AM
kitty5878: 讓這位畫封面 說不定可以跟泰版批敵的程度....!
taro7557
Sat, Jul 25, 2020 7:00 AM
其實可以等看看電子書的，反正不會擺上書架就不會看到那令人搖頭的書脊
bear5782
說
Sat, Jul 25, 2020 7:11 AM
想請問這邊是否有看過簡中版的人？因為中國的審查.....有點擔心是否有被刪減的部分?
nut3543
Sat, Jul 25, 2020 7:17 AM
有開團的話想跟...或是有沒有推薦代購的
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 7:21 AM
立陶宛的代溝好需要
kiwi8531
Sat, Jul 25, 2020 7:24 AM
bear5782: 中國翻譯不喜歡，其實還是買原文版吧
zebra8212
Sat, Jul 25, 2020 7:31 AM
bear5782: 簡中沒有刪減
lark4582
Sat, Jul 25, 2020 12:25 PM
宮崎駿被抓出來坦也超無辜，
吉卜力表示：......
mint1340
Sat, Jul 25, 2020 2:25 PM
https://images.plurk.com/VswXpysskCDCJVhnfGuEM.jpg https://images.plurk.com/5FGiXjXmv7GSmqvVik7x8s.jpg
覺得前兩版外方不給過也是情有可原，原創性太低了⋯⋯⋯

但還是覺得出版社不說話、讓繪者出來坦真的很不好，無論繪者是用什麼心態創作(不是本人就不妄加推測了)，出版社都同意而且送給外方審核，那他們就要負責平息糾紛。
不過也可能出版社認為只是噗浪刁民在鬧啦
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 2:36 PM
今天打字到後面有點激動，就沒有繼續再回，但請讓我先分享剛剛在別串討論看到的對話：
「最終版的確沒撞電影，當然給過」
「最終版也沒撞小說，不錯喔」
viper3498
Sat, Jul 25, 2020 2:37 PM
最終版是平行世界版本啦
muffin331
Sat, Jul 25, 2020 2:40 PM
沒撞小說沒撞電影所以版權方覺得夠原創就過了吧
可是瑞凡，撞到繪師舊圖了
ಠ_ಠ
Sat, Jul 25, 2020 2:49 PM
我現在好快樂，我一直笑，我有心情去整理魔杖了，我還要去開箱黏土人，謝謝前面兩個沒撞還有第三撞！
wizard9601
Sat, Jul 25, 2020 3:30 PM
安安去你的宮崎駿風格+1
cake8690
Sun, Jul 26, 2020 8:45 AM
第一眼看封面的時候覺得像日本魔法少年什麼的
cobra4711
說
Sun, Jul 26, 2020 12:54 PM
老實說如果書脊圖是魔法少女學院XXX之類的封面圖, 我會買那本書(無誤
載入新的回覆