leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Tue, Jul 21, 2020 12:08 PM
我想問乜打折唔係香港話黎架咩？我不嬲都聽到有人講打折
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Tue, Jul 21, 2020 12:08 PM
我諗極唔明打折點解會畀人鬧我講蝗話
雷佬°A°`沒有人權(公認)
@louislcc430
Tue, Jul 21, 2020 12:17 PM
generation gap 草
榛果^^
@hazelnutcoffee
講
Tue, Jul 21, 2020 12:17 PM
多數係大陸人先咁講， 香港人多數都係會問咁折實咗係幾多，或者係有冇折
雷佬°A°`沒有人權(公認)
@louislcc430
Tue, Jul 21, 2020 12:17 PM
從來唔用打折，有冇折
つ/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿鎖孔
@Cichol
Tue, Jul 21, 2020 12:33 PM
用來做動詞多
汐_Shio@stressed
@shio1026
Tue, Jul 21, 2020 12:34 PM
冇聽過香港人講打折sosad
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Tue, Jul 21, 2020 12:44 PM
榛果^^
:
雷佬°A°`沒有人權(公認)
:
つ/̵͇̿̿/’̿’̿ ̿鎖孔
:
汐_Shio@stressed
:
其實個context係咁：
XXX信用卡的用途唔係儲積分，而係直接打折
ただのKKFだ🐹
@hyperkkf
Tue, Jul 21, 2020 12:44 PM
Tue, Jul 21, 2020 12:49 PM
打折頭就聽得多
路人囧@腦袋飛行
@xDHunter
Tue, Jul 21, 2020 12:49 PM
打折未聽過，打折頭就聽得多
雷佬°A°`沒有人權(公認)
@louislcc430
Tue, Jul 21, 2020 12:52 PM
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
: 直接攞discount
The Hermit
@ebblog
Tue, Jul 21, 2020 12:52 PM
「打個折畀你」就有聽過，就咁「打折」好似真係冇乜印象聽過
伊死@今晚打老虎
@ishi
Tue, Jul 21, 2020 12:57 PM
係蝗話，要用普通話講
廣東話係唔講
打乜打物喺廣東話都係少講
伊死@今晚打老虎
@ishi
Tue, Jul 21, 2020 12:58 PM
除咗打劫打ＢＬ
LRC 🅰飛🦐🍙
@luciferyan
Tue, Jul 21, 2020 1:01 PM
伊死@今晚打老虎
: 仲有打機
leeyc0@岸郊野吾賞鯉
@leeyc0
講
Tue, Jul 21, 2020 3:13 PM
我使唔使攞埋本BNO同埋***AZ的身份證證明我係香港人呀屌
小某
@MySoulYourBeats
Tue, Jul 21, 2020 3:31 PM
打折用普通話講就合理
本芎梓
@mmtmr
Tue, Jul 21, 2020 4:07 PM
以前好少講打折，而家多人講
本芎梓
@mmtmr
Tue, Jul 21, 2020 4:11 PM
BTW，以前大學老師講笑話中國人（包括香港）唔知可以點形容個動作就會用「打」字。打的、打字、打電話、打電報、打機、打碟……
惡魔．麥當勞
@csmth
Wed, Jul 22, 2020 6:06 AM
七十年代詞語，我嗰輩都唔用
載入新的回覆
其實個context係咁：
XXX信用卡的用途唔係儲積分，而係直接打折
廣東話係唔講
打乜打物喺廣東話都係少講
除咗打劫打ＢＬ我使唔使攞埋本BNO同埋***AZ的身份證證明我係香港人呀屌