ಠ_ಠ - p/nx78bn - 讀噗

@anonymous

偷偷說

Sat, Jul 18, 2020 5:00 PM

1

想問旅人們怎麼解讀性癖這個詞呢？
我自己是採偏日文的解釋，感覺是（有點過激的）興趣喜好。
但會不會有些人覺得是指有關性事方面的呢？

Sat, Jul 18, 2020 5:01 PM

性癖不就是性癖好嗎

Sat, Jul 18, 2020 5:01 PM

Sat, Jul 18, 2020 5:02 PM

~~如果我在清水向的cp跟蛋主說是我的性癖會不會嚇到蛋主~~

Sat, Jul 18, 2020 5:02 PM

性方面的癖好

Sat, Jul 18, 2020 5:02 PM

個人覺得不是過激（？

Sat, Jul 18, 2020 5:03 PM

原來覺得是指性癖好的人比較多嗎（

大驚

Sat, Jul 18, 2020 5:04 PM

咦一直以為是性相關的癖好耶，難道不是嗎

Sat, Jul 18, 2020 5:04 PM

性癖好啊，不論是清水還是過激的都

Sat, Jul 18, 2020 5:05 PM

我覺得就是看到會興奮的，無論是只是喜歡看而已還是真的指性事上喜歡做或看的都是性癖

Sat, Jul 18, 2020 5:05 PM

https://images.plurk.com/23brBc8stMfxpL48tOujXv.png

一直以為只是指癖好，慘。

Sat, Jul 18, 2020 5:06 PM

（用錯好多年？

Sat, Jul 18, 2020 5:06 PM

一般沒有要講那麼過激的我會用好み

Sat, Jul 18, 2020 5:08 PM

不是性癖好嗎？

Sat, Jul 18, 2020 5:12 PM

我也以為只是癖好……（被日文影響太久）

Sat, Jul 18, 2020 5:18 PM

Sat, Jul 18, 2020 5:18 PM

我把性癖理解為癖好/喜好/習慣 (不是過激的)
看到這噗才知道覺得是指性癖好的人比較多……

Sat, Jul 18, 2020 5:21 PM

沒學過日文的我覺得是性方面的癖好

Sat, Jul 18, 2020 5:21 PM

goose6025: eagle9174: 握手⋯⋯

Sat, Jul 18, 2020 5:22 PM

之後不敢亂講了（之前都講好大聲？？

Sat, Jul 18, 2020 5:25 PM

然後我好奇地查了一下性癖到底在日文有沒有性癖好的意思
其實連日本人都會誤解性癖是專指性方面的癖好

(不過這是誤用，基本上性癖都是指癖好)
也難怪大家都覺得是性方面的意思了XDDD

Sat, Jul 18, 2020 5:27 PM

突然想到以前噗浪上有一陣子很流行的跟風就是性癖賓果，裡面確實都是性相關的內容，也有可能是這樣讓大家自然而然這麼認為

Sat, Jul 18, 2020 5:28 PM

在中文我建議還是用喜好比較好

例如戳到我的喜好了這樣子

Sat, Jul 18, 2020 6:00 PM

個人的話性癖是性方面相關的喜好
癖好的話會說喜好

載入新的回覆