2020真的是垃圾
這什麼世界線

可是你遇到了hololive

然後就出現候診預備軍了

貂ぴえん燒 : 今天就兩件大事
我要去看holo洗滌心靈

貂ぴえん燒 : 幹夏哥不要啊 妳是hololive啊

不要說夏哥 試試說祭/まつり

杜基比❤️ : 不會也是對岸都那樣說吧ry

德德✾ゆなし : 應該是說最初就是那邊用甚麼哥來稱呼吧...
真的要說起源的話因為Holo有在B站轉播, 中文的稱呼大概都由那邊開始叫起
然後中文翻譯那邊做得比較多, 再傳到台灣...
我個人也沒有很反感, 只是會建議叫回日文而已

杜基比❤️ : 原來 那我以後盡量避免
馬自立就是hololive(

德德✾ゆなし : 不要太介意 我說一下而已
例如"馬自立"的叫法完全是音譯我可以接受
再舉一例, 叫"るしあ"做"棕子"我覺得還好 (雖然大概也是那邊先叫, 但還算有意思)
"夏哥"之類就真的不知道哥三小了 所以比較有意見<<

杜基比❤️ : 粽子真的太像
我是覺得能避免就避免就是了