🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:42 AM
2
親，這支視頻很有質量很牛逼，立馬來看看吧！《 左邊鄰居觀察日記 》EP 030｜志祺七七
我必須承認我被影響很深(比如這個語順就對岸語順哈哈)
掰噗~
@baipu
說
Fri, Jul 17, 2020 11:42 AM
這個問題問得很好, 我們請樓下來回答
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:44 AM
覺得自己有一陣子說話有點結巴失憶台中腔又重所以有點特意改的
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:45 AM
還有大概看了大量的對岸綜藝也容易被洗腦
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:45 AM
但自己覺得尷尬的詞就不太會用(比如他舉例的那些
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:46 AM
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:46 AM
太地獄了這回應
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:50 AM
喔這個就有趣了
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:54 AM
小三.....這不是犀利人妻的流行語嗎?
是對岸用語????
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:55 AM
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 11:55 AM
嗯?我沒記錯啊
🌈GM
@ynjnmay
Fri, Jul 17, 2020 12:08 PM
只有台灣人才會把這種不好的東西形容的很可愛的樣子吧
什麼小強阿飄的(但小強是唐伯虎點秋香應該是香港來的?
機車貓貓
@Nomad_BLuE
Sat, Jul 18, 2020 7:10 AM
還有一種是發音，例如：「企業」的「企」，台灣是四聲，中國是三聲。每次聽到台灣人唸「起業」我都會在心底譙訐「起你媽啦」
🌈GM
@ynjnmay
Sat, Jul 18, 2020 7:24 AM
所以看到明星去大陸念起鵝我都會抖一下哈哈哈
🌈GM
@ynjnmay
Sat, Jul 18, 2020 7:25 AM
有一陣子在玩拼音真的 都不會打字了(很多音的聲調都不一樣
載入新的回覆
我必須承認我被影響很深(比如這個語順就對岸語順哈哈)
喔這個就有趣了
是對岸用語????
什麼小強阿飄的(但小強是唐伯虎點秋香應該是香港來的?