錢包完全燃燒者🔥絳
@ai4xji4u83
Thu, Jul 16, 2020 4:37 PM
看到喜歡的韓漫出繁中實體書，但是出版社的評價不好，好糾結要不要下手
Cindy
@cielumi
Fri, Jul 17, 2020 12:04 AM
鬼傳口談嗎
Cindy
@cielumi
Fri, Jul 17, 2020 12:05 AM
亂猜XD
錢包完全燃燒者🔥絳
@ai4xji4u83
Fri, Jul 17, 2020 1:53 PM
不，是夜畫帳，之前在IG上看過英文版，結果繁中的出版社評價很差 (yay)
Cindy
@cielumi
Fri, Jul 17, 2020 1:56 PM
要不買原文還是英文版的？
錢包完全燃燒者🔥絳
@ai4xji4u83
Fri, Jul 17, 2020 1:57 PM
韓文完全看不懂，不知道英文版有沒有出，但是繁中是無碼
Cindy
@cielumi
Fri, Jul 17, 2020 2:03 PM
那好像該買一下⋯⋯⋯評價差會有什麼影響嗎？
君子漢A瑜
@sakayi
Fri, Jul 17, 2020 2:15 PM
Cindy :
只能說每一次的消費都是你的選擇，就看個人對於出版社有爭議的部分在不在意了。
有看到幾則偷偷說有在討論關於這個作品的其他版本，或許會有噗主有興趣的資訊。
錢包完全燃燒者🔥絳
@ai4xji4u83
Fri, Jul 17, 2020 2:50 PM
Cindy : 其實就是心情的問題+擔心翻譯很中國
錢包完全燃燒者🔥絳
@ai4xji4u83
Fri, Jul 17, 2020 2:52 PM
君子漢A瑜 : 有在FOLLOW，但是還是比較想看母語，所以可能就不收了 (yay)
Cindy
@cielumi
Fri, Jul 17, 2020 3:04 PM
心癢難耐！好可惜，用詞很中國感覺氣氛都沒惹
載入新的回覆