抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 2:51 PM
Thu, May 6, 2021 11:22 AM
20
あんスタ五週年企劃
月與泉的青春
Part 6
《それがわからないほど、あんたは馬鹿じゃないでしょ》
715 聖書4周年快樂
※此企劃是整理獅心相關故事
主要以日文原文故事擷取部分說明
也會參考台版的翻譯，稱呼則是照著日版
※基本上就是CP粉的解讀
CP向不能接受者請直接避開
主要希望能和同好分享他們的好
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 2:56 PM
這次按照故事時間線要解析跟分享的主要故事是金絲雀
很可惜看不到台版翻譯了
這篇故事是結城老師寫的
應該也算是目前結城老師寫的故事中我最喜歡的
難得泉和雷歐都有各自的獨白
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 2:58 PM
不過在那之前想先提之前忘記提到的部分
陸/台版的校園故事劍聲俠影
故事線在萬聖之前
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 2:59 PM
因為泉和雷歐約好，而雷歐難得的也出現了
可惜去錯地點，打擾到兔子們的練習
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:00 PM
就在這個時候嵐路過幫助了他們
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:01 PM
嵐：………後悔幫忙打電話jpg
總之就是在場所有人被曬了一臉
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:02 PM
Wed, Jul 15, 2020 3:03 PM
嵐姐姐的這句官方吐槽最為致命
如果還沒開故事的人可以趕快去看
基本上就是前兩話的內容
↓ 金絲雀本篇內容
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:03 PM
▷日常夫妻吵架
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:04 PM
Wed, Jul 15, 2020 3:04 PM
「別在來的路途中作曲啊，說到底你會迷路不就是因為你是方向白癡，或是個笨蛋 」
「你說什麼，說別人笨蛋的才是笨蛋、巴噶巴噶」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:04 PM
▶金絲雀的歌謠
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:06 PM
稍微提一下故事主要內容
因為金絲雀館要閉館於是請騎士去演出
而這座洋館對著泉有特殊的意義在
因為騎士全員都到齊了，於是五個人和製作人開始討論表演內容
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:08 PM
「嗯，是一首關於因為忘記如何歌唱所以被丟棄、被鞭打的金絲雀的童謠，作者也真是惡趣味。」
「說惡趣味好像也有點過頭了，我道歉，真的很對不起！」
「就算跟我道歉我也很困擾啊……。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:08 PM
「話說回來，我可不會對金絲雀做這麼過分的事！我也不會把它關進籠子裏，反而會弄壞他把它放出來。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:12 PM
Sun, Nov 8, 2020 5:51 AM
✹金絲雀歌謠的故事就晚點再提
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:13 PM
「一個人隨便亂衝可是王的壞習慣呢，雖然王覺得這樣就可以了，但我可完全沒有覺得這首歌適合。」
「品味也是瀨名的比較好，這樣就沒問題了吧，如果是你來弄我也比較放心。 」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:16 PM
Sun, Nov 8, 2020 5:51 AM
接著雷歐就離開了攝影棚自己結束會議
留下不知所措的瀨名泉，想取得能站在他這邊立場的同伴卻被一年級晚輩嗆的瀨名泉。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:16 PM
▷獨自握著武器的騎士
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:17 PM
［那之後為了準備演唱會也有很多次練習，但王完全沒有看到身影。］
［……真糟。一瞬間，不就想起了那傢伙不上學的那段日子了嗎。］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:18 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:00 AM
［王會這樣不來學校雖然也有天祥院等諸多事情，但根本來說還是我的問題］
［而且這次又是因為我的發言才這樣］
↳看到這裡就覺得根本是萬聖+返禮的不斷跳針
瀨名泉你是留聲機ㄇ
愛要勇敢說啊！！
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:19 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:02 AM
［嗯……？欸？門打開了？該、該不會是雷歐君？！］
↳金絲雀真的是難得泉內心獨白這麼多的故事，看他心裡小劇場這麼多真心覺得就像談戀愛的女高中生
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:19 PM
Wed, Jul 15, 2020 3:20 PM
「不過，這個部分是王負責的吧」
「……目前是、暫時還是有考慮他正式演出會不會來的可能性，就算沒有來，他的部分就由我來唱就好。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:20 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:02 AM
→就是一種我沒有特別希望他來啦，來了也好、不來也罷，所有事情都我來擔的感覺
好寵喔 ！！！(好
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:21 PM
Wed, Jul 15, 2020 3:22 PM
［說什麼『看了無法拯救的結局的漫畫，讓人看了心情很差，所以我準備了光明又幸福的結局！』，在開始之前突然變更曲子］
→當下感覺就是臭著臉說幹嘛隨便改，心裡面就是這曲子我很喜歡，我也喜歡你喔れおくん(又亂
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Jul 15, 2020 3:22 PM
［把我們都卷進去有夠麻煩的，不過真的像他所準備的一樣，變成光明又幸福的曲子了］
［啊哈哈，這首是正式演出中突然改編的曲子］
［對著什麼都沒搞清楚的我們『開心的唱歌跳舞就夠了』之類的曖昧的指示］
［意義不明也只好硬著頭皮只好單純的邊唱邊跳還真的變得很順利了］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 12:56 PM
▶尋找失落的王
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 12:56 PM
Wed, Aug 19, 2020 1:02 PM
「說到了王我就想起來了，我獲得到王昨天出現在公園的情報」
「欸？是真的嗎？不是傳言？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 12:57 PM
Wed, Aug 19, 2020 12:58 PM
「嗯……？小瀨、如果說就這樣一直找不到王怎麼辦？」
「那傢伙在不在，對我們來說根本沒有差，目前為止都是在他不在的狀態撐下去了，所以這次也沒問題。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:01 PM
［明明比誰都還高興王回來的這件事。］
［說什麼在不在都無所謂之類的話，應該說是不坦率還是愛面子呢］
［啊……小瀨不知道是有心還是無意，特地繞了遠路］
［如果是平常都是朝右走的這次卻走了左邊的路，……啊這樣啊、打算去公園啊。］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:04 PM
♢找到在金絲雀館作曲的雷歐
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:06 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:03 AM
「王？別無視我一直作曲啊、如果聽到我說的話就回覆我！」
「蛤？誰準你只用哼聲來回應了，回覆給我用『知道了』或是『yes』啊」
↳這男人怎麼會覺得用這種招數對雷歐慣用啊 ，就是乙女遊戲霸道總裁會給的選項吧
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:06 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:03 AM
「樂譜我要沒收……啊！？這傢伙為了不讓樂譜被拿走兩手死死抓著」
「王，在這樣下去樂譜也只是會很慘的被撕成碎片，困擾的可是你喔。」
「就算危險我我也不會屈服，我頑固的戰鬥下去！」
快來人幫在旁邊的朔間凜月買爆米花！！
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:08 PM
Wed, Aug 19, 2020 1:08 PM
「不用等完成我也會說，所以什麼時後完成？幾分幾秒才會完成」
「哇哈哈別只會說像小朋友的話了，嗯要完成的話可能五分鐘，十分鐘……不、我想應該三十分鐘才會完成吧」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:09 PM
「你給我這麼曖昧的回答我有可能說『好我知道了』嗎，樂譜要沒收」
「等等、別撲過來啊！這麼暗看不見腳底會跌倒的、……哇哇！」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:10 PM
☆在這裡講一個不重要的豆知識
日語中有一個叫做ラッキースケベ的單詞
lucky就是英文的幸運、而sukebe 指的就是有點色色的事情，兩個單詞結合在一起就是意外造成有點色色的事>//<
通常適用在青春期少年與自己心儀的對象上(這樣啊
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:10 PM
Wed, Aug 19, 2020 1:11 PM
「好、好重……王你別
騎在我身上
，趕快下來，肚子有夠難受」
「哇哈哈哈抱歉抱歉，呦一休斗」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:11 PM
「嗚，你這家伙起來的時候故意用手按著我的腹部吧，普通會注意然後刻意避開的吧」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Wed, Aug 19, 2020 1:13 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:04 AM
這時候才看清楚面前的人是誰的雷歐
「蛤？又沒人在威脅你！還不都是你不好無視我一直在作曲！」
>>還不都是你不好無視我一直在作曲！<<
「在擔心我嗎？我平常不就一直都不在了嗎？我以為瀨名或是其他人都能自己拿主意。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:09 AM
▷金絲雀的故事
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:20 AM
「吶，瀨名，為什麼你要帶著以前的樂譜呢？」
「還有一件事我也想問你，瀨名、你為什麼出現在這？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:20 AM
「我以為一定是我和你在曲子上的看法不同所以傷害到你，所以你才不知道消失去哪……」
「嗯嗯？我可沒說過『因為跟你想法不同我受傷了所以我要走了』吧」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:24 AM
「吶、瀨名 你覺得唱不了歌的金絲雀會有怎麼樣。」
「因為這個回答就是為做新曲子的理由。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:26 AM
「怎麼了、瀨名為什麼不回答呢？……啊啊我原來如此，因為瀨名很溫柔，所以殘酷的事情回答不出來對吧。」
「這樣的話就由我來回答吧，唱不出歌的金絲雀就鞭打他，直到他會唱歌」
「如果還是不會唱歌就帶到山上丟掉，掩埋起來。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:31 AM
「怎麼了、瀨名為什麼不回答呢？……啊啊我原來如此，因為瀨名很溫柔，所以殘酷的事情回答不出來對吧。」
「這樣的話就由我來回答吧，唱不出歌的金絲雀就鞭打他，直到他會唱歌」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:36 AM
「如果還是不會唱歌就帶到山上丟掉，掩埋起來。」
「哇哈哈、很殘酷對吧，不過會讓人覺得這樣做也沒關係對吧。為什麼？因為金絲雀只有唱歌的價值而已。 」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:55 AM
「我啊這次……不對、不只這次，那個時候也是、我無法做出讓大家期望的曲子。」
「明明只有你還期望著我的曲子，但不管怎麼思考，腦袋裡浮現的旋律只剩下罵聲與詛咒環繞不去。」
「這樣是不行的，就如同不會唱歌的金絲雀一樣，就失去被需求的價值了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:57 AM
→ 到這個時候雷歐還是認為他們當時會輸掉，都是因為自己太沒有能力了
明明都決定要反抗「朋友」了
要為了身邊唯一會喜歡他的歌的泉而努力
他會選擇一個人躲起來 ，也是希望這次能夠真正的做出能讓泉讓騎士都能用的曲子
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:57 AM
Fri, Aug 21, 2020 9:58 AM
「即使這樣你還是什麼都沒開口，啊…是因為我突然就這樣消失，所以才不沒有說出口嗎？」
「還是說因為瀨名很溫柔，所以說不出過分的話嗎？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:58 AM
「如果你不願意鞭打我的話，我只能自己鞭策自己了」
「如果還是不行的話、可以把我丟在山上掩埋起來，對我做甚麼都可以，我不會有任何怨言的。」
對我做甚麼都可以
……不是這個高中生在說什麼
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:58 AM
Fri, Aug 21, 2020 5:42 PM
→這裡提一下前面沒說到的金絲雀的歌謠，實際是真的有這首童謠 出自日本詩人的西条八十
《忘了歌的金絲雀 丟到後山去吧
不 不 這樣不行
忘了歌的金絲雀 埋到後門的小樹叢裡吧 不 不 這樣不行
忘了歌的金絲雀 拿柳條鞭子來鞭打吧
不 不 那樣太可憐了 》
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 9:59 AM
Sun, Nov 8, 2020 5:54 AM
這段我覺得指的部分應該就是泉是金絲雀的主人，雷歐是金絲雀，明明他是可以為了主人努力的讓自己歌唱，但泉太過溫柔，所以既不會鞭打他也不會再去要求他，就是因為泉什麼都沒說雷歐才害怕會被丟棄。
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 10:03 AM
▶騎士與王
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 10:03 AM
◇守護騎士的王
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 10:04 AM
Sun, Nov 8, 2020 5:54 AM
[金絲雀不只會唱歌，應該也是可以展開雙翅飛翔的……卻連這件事都忘了]
[吶、小瀨回答他吧，給王他想要的回答，因為只有小瀨的聲音可以做到]
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 10:04 AM
Sun, Nov 8, 2020 5:57 AM
「幹嘛問我，我既不是你媽也不是你的誰」
「因為瀨名很像媽媽所以不小心就會什麼都問你」
→跟別人說『他是我出生以來第一個對等的朋友』
跟本人說『我們什麼關係都不是』
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 10:05 AM
Fri, Aug 21, 2020 10:05 AM
「大家在跟你說一起回去了，不是因為你為了我們做曲子」
「而是因為我們是『夥伴』，看到拼了命作曲的你而擔心所以才這樣對你說的」
「你也不是不了解這些的笨蛋吧。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:02 PM
「的確世人大多都是為了你的曲子，但是至少在這裡的四個人不是這樣的。」
「我們會要你注意斥責你，你覺得是為了什麼？不是因為你的曲子，而是我們有在好好注視你這個人。」
「喂！我話都說到這了你有沒有在聽阿」
對啊他能說這些很不容易了嬌的屬性超過一分鐘人設會崩
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:03 PM
◇愛操心的瀨名媽媽
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:03 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:04 AM
①不讓雷歐又亂跑
「是是，不用抓著我的手腕，我也不會逃，到最後都會站在舞台上的。」
「我會努力完成讓大家能覺得符合與這個金絲雀館閉幕一樣盛大的演唱會的。相信我吧、瀨名。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:04 PM
「……沒人說不相信你吧，真的快沒時間了，要打招呼甚麼的趕快解決吧。」
自行亦會……懂的人就會知道萌點……
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:11 PM
②操心作曲的雷歐又害怕他誤會
「別給我找理由，不過能給我們創造武器也好啦」
「啊、不過這也不代表你是必要的哦」
「哇哈哈不用這麼慌張的否定也沒關係喔，透過這次的事我已經完全知道你們不是只為了我的曲子了。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:12 PM
Wed, Feb 10, 2021 6:05 AM
③兩人在舞台側邊看後輩們演出
「喂、王。別站在舞台側這麼外面」
「咕噎、瀨名別抓我脖子。要我說幾遍啊我又不會逃」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 12:12 PM
「蛤？沒有人說那種話吧，而且我也沒有擔心你」
「好了啦、站過來這邊……這邊也看的清楚。」
好哦
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:36 PM
◇只要是你做的曲子
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:36 PM
Fri, Aug 21, 2020 5:37 PM
雷歐在作曲上改了旋律泉說喜歡以前的曲調但這次的也還不差
「什麼還不差啊、這時候應該說喜歡吧，嘛～雖然我知道瀨名的『還不差』就是『喜歡』的意思」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:38 PM
「瀨名你對這首曲子還滿意嗎？」
「幹嘛問我……果然是因為我否定了王的曲子嗎」
後來泉解釋這個地方對他來說是他第一次因為自己的努力而得到掌聲的地方，所以他才會對雷歐提出換曲子的要求
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:39 PM
Fri, Aug 21, 2020 5:40 PM
「雖然現在說有點晚了，但王那時候做的曲子也很好。」
「如果還有機會的話，我也想唱那首歌……現在才這樣說會不會太厚臉皮啊。」
「不會，我也喜歡那首曲子，所以你能喜歡就好。」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:40 PM
▷金絲雀的幸福
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:41 PM
［金絲雀的童謠其實在被鞭打、捨棄之後還有後續］
［它乘上了船，滑過月夜的海，金絲雀又變得會唱出歌了］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:41 PM
Fri, Aug 21, 2020 5:41 PM
［在銀色的槳在湖面上划著，美麗的夜晚中唱出美妙的聲音］
［我能將被『遺忘的歌』給想起，都是因為有你們在］
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Fri, Aug 21, 2020 5:42 PM
金絲雀的歌謠最後一段歌詞是這樣寫的
《忘了歌的金絲雀 乘著象牙的船
銀色的槳 浮在月夜的海上
忘記的歌就會回想起來》
→雖然也只是猜測，雷歐曾經說過泉是月亮
而銀色又是泉的代表色，就算一次又一次的忘記
但是為了泉、待在泉的身邊，那麼不會唱歌的鳥也會再次唱出美妙的歌聲
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 6:59 AM
金絲雀整體劇情其實很平淡
我自己覺得不只是雷歐和泉的關係有變化
也是雷歐能重新站上舞台並和Knights建立羈絆的一個中間點
用童謠來比喻雷歐其實不是被圈養或被利用的鳥， 而是自由的能開心唱著自己的歌的偶像也很美
後面的劇情更常能看到瀨名泉丟直球了
這男人太恐怖
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:03 AM
再接下來是陸服和台服的校比故事
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:04 AM
故事在泉到攝影棚與杏遇到的時候看到了在這裡過夜的雷歐開始
毫無防備
(真是夠了
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:05 AM
為了叫醒睡著雷歐，泉提議用水潑他
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:06 AM
Tue, Aug 25, 2020 7:06 AM
雷歐因為靈感來了所以開始作曲，這個時候在外面撿到樂譜的敬人和真緒進來了攝影棚
好好喔 騎士跟王
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:07 AM
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:07 AM
重看這邊就覺得是返禮的伏筆 陸版寫手太會寫了吧
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:09 AM
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:09 AM
→Close Encounters是近距離接觸的意思
而看卡面大部分人應該都會聯想到[第三類接觸]這部電影，電影情節就要提到人類和外星人就是用音樂溝通，並且外星人主動釋出善意，想和人類做朋友，可能也是泉對雷歐的主觀印象吧。
兩個人的卡片技能也都有相關的關鍵字
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:10 AM
我自己對傲嬌的定義就是在越喜歡人的面前會越彆扭
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:11 AM
結果這兩個人就曬恩愛曬到其他人都離開了也沒感覺
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:12 AM
最後的部分是工作時候會出現的對話
泉&仁兔
仁兔參加社團活動遲到，仁兔解釋是因為代替別人做值日生
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:13 AM
Tue, Aug 25, 2020 7:13 AM
「總之先告訴我，你是代替誰做值日的」
「欸、欸這個……可以說嗎，就是、那個雷歐親啦」
「那個笨蛋……！如果是這樣那這個就交給我，我一定教訓他到他洗心革面為止」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:15 AM
雖然我也稍微糾結過洗心革面這個用法會不會太過度，畢竟基本上是講罪惡的部分
不過字面上翻就是洗淨心靈的意思
對瀨名泉來說把自己的工作丟給別人大概就夠壞了
就麻煩日文或是中文專業的人看到覺得怪就略過當沒看到吧
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:16 AM
Sun, Nov 8, 2020 6:04 AM
雷歐&泉
雷歐半夜在公園作曲睡著後在公園遇到了泉
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:17 AM
「嗚哇嚇我一跳？！欸……嗯是瀨名吧，你是瀨名吧」
「蛤？該不會忘了我的事吧」
「真是的、明明平常怎麼找都找不到」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Aug 25, 2020 7:18 AM
「沒想到會在例行公事的健走能遇到王」
「健走？聽起來真不錯，我也想要一起！瀨名、快點快點、在不過來就要丟下你了」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Tue, Oct 13, 2020 2:47 PM
※補充金絲雀課程
「總之靠近看看吧……這不是一般的紙是五線譜呢。」
「這樣的話犯人只有一個吧。」
→選雷歐會碎碎唸
「欸？雖然在抱怨但看起來很高興？」
抹茶♡会いに行こう
@kyou1007
Mon, Nov 2, 2020 2:25 PM
他們兩人的青春未完待續……
@kyou1007 - あんスタ五週年企劃 #月與泉的青春 ⑥瀨名之日特別版 本篇時間線是光輝～卡池滑冰...
載入新的回覆
月與泉的青春 Part 6
《それがわからないほど、あんたは馬鹿じゃないでしょ》
715 聖書4周年快樂
※此企劃是整理獅心相關故事
主要以日文原文故事擷取部分說明
也會參考台版的翻譯，稱呼則是照著日版
※基本上就是CP粉的解讀
CP向不能接受者請直接避開
主要希望能和同好分享他們的好
很可惜看不到台版翻譯了
這篇故事是結城老師寫的
應該也算是目前結城老師寫的故事中我最喜歡的
難得泉和雷歐都有各自的獨白
陸/台版的校園故事劍聲俠影
故事線在萬聖之前
因為泉和雷歐約好，而雷歐難得的也出現了
可惜去錯地點，打擾到兔子們的練習
就在這個時候嵐路過幫助了他們
嵐：………後悔幫忙打電話jpg
總之就是在場所有人被曬了一臉
如果還沒開故事的人可以趕快去看
基本上就是前兩話的內容
↓ 金絲雀本篇內容
「別在來的路途中作曲啊，說到底你會迷路不就是因為你是方向白癡，或是個笨蛋 」
「你說什麼，說別人笨蛋的才是笨蛋、巴噶巴噶」
因為金絲雀館要閉館於是請騎士去演出
而這座洋館對著泉有特殊的意義在
因為騎士全員都到齊了，於是五個人和製作人開始討論表演內容
「一個人隨便亂衝可是王的壞習慣呢，雖然王覺得這樣就可以了，但我可完全沒有覺得這首歌適合。」
「品味也是瀨名的比較好，這樣就沒問題了吧，如果是你來弄我也比較放心。 」
留下不知所措的瀨名泉，想取得能站在他這邊立場的同伴卻被一年級晚輩嗆的瀨名泉。
↳看到這裡就覺得根本是萬聖+返禮的不斷跳針
瀨名泉你是留聲機ㄇ
愛要勇敢說啊！！
［嗯……？欸？門打開了？該、該不會是雷歐君？！］
↳金絲雀真的是難得泉內心獨白這麼多的故事，看他心裡小劇場這麼多真心覺得就像談戀愛的女高中生
「不過，這個部分是王負責的吧」
「……目前是、暫時還是有考慮他正式演出會不會來的可能性，就算沒有來，他的部分就由我來唱就好。」
好寵喔 ！！！(好
→當下感覺就是臭著臉說幹嘛隨便改，心裡面就是這曲子我很喜歡，我也喜歡你喔れおくん(又亂
［對著什麼都沒搞清楚的我們『開心的唱歌跳舞就夠了』之類的曖昧的指示］
「說到了王我就想起來了，我獲得到王昨天出現在公園的情報」
↳這男人怎麼會覺得用這種招數對雷歐慣用啊 ，就是乙女遊戲霸道總裁會給的選項吧
快來人幫在旁邊的朔間凜月買爆米花！！
日語中有一個叫做ラッキースケベ的單詞
lucky就是英文的幸運、而sukebe 指的就是有點色色的事情，兩個單詞結合在一起就是意外造成有點色色的事>//<
通常適用在青春期少年與自己心儀的對象上(這樣啊
>>還不都是你不好無視我一直在作曲！<<
「吶，瀨名，為什麼你要帶著以前的樂譜呢？」
明明都決定要反抗「朋友」了
要為了身邊唯一會喜歡他的歌的泉而努力
他會選擇一個人躲起來 ，也是希望這次能夠真正的做出能讓泉讓騎士都能用的曲子
「如果還是不行的話、可以把我丟在山上掩埋起來，對我做甚麼都可以，我不會有任何怨言的。」
對我做甚麼都可以
……不是這個高中生在說什麼
《忘了歌的金絲雀 丟到後山去吧
不 不 這樣不行
忘了歌的金絲雀 埋到後門的小樹叢裡吧 不 不 這樣不行
忘了歌的金絲雀 拿柳條鞭子來鞭打吧
不 不 那樣太可憐了 》
→跟別人說『他是我出生以來第一個對等的朋友』
跟本人說『我們什麼關係都不是』
對啊他能說這些很不容易了嬌的屬性超過一分鐘人設會崩自行亦會……懂的人就會知道萌點……
好哦
雷歐在作曲上改了旋律泉說喜歡以前的曲調但這次的也還不差
「什麼還不差啊、這時候應該說喜歡吧，嘛～雖然我知道瀨名的『還不差』就是『喜歡』的意思」
後來泉解釋這個地方對他來說是他第一次因為自己的努力而得到掌聲的地方，所以他才會對雷歐提出換曲子的要求
「不會，我也喜歡那首曲子，所以你能喜歡就好。」
《忘了歌的金絲雀 乘著象牙的船
銀色的槳 浮在月夜的海上
忘記的歌就會回想起來》
→雖然也只是猜測，雷歐曾經說過泉是月亮
而銀色又是泉的代表色，就算一次又一次的忘記
但是為了泉、待在泉的身邊，那麼不會唱歌的鳥也會再次唱出美妙的歌聲
我自己覺得不只是雷歐和泉的關係有變化
也是雷歐能重新站上舞台並和Knights建立羈絆的一個中間點
用童謠來比喻雷歐其實不是被圈養或被利用的鳥， 而是自由的能開心唱著自己的歌的偶像也很美
後面的劇情更常能看到瀨名泉丟直球了
這男人太恐怖
毫無防備(真是夠了
重看這邊就覺得是返禮的伏筆 陸版寫手太會寫了吧
而看卡面大部分人應該都會聯想到[第三類接觸]這部電影，電影情節就要提到人類和外星人就是用音樂溝通，並且外星人主動釋出善意，想和人類做朋友，可能也是泉對雷歐的主觀印象吧。
兩個人的卡片技能也都有相關的關鍵字
結果這兩個人就曬恩愛曬到其他人都離開了也沒感覺
泉&仁兔
仁兔參加社團活動遲到，仁兔解釋是因為代替別人做值日生
不過字面上翻就是洗淨心靈的意思
對瀨名泉來說把自己的工作丟給別人大概就夠壞了
就麻煩日文或是中文專業的人看到覺得怪就略過當沒看到吧
雷歐半夜在公園作曲睡著後在公園遇到了泉
→選雷歐會碎碎唸