大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
說
Tue, Jul 14, 2020 6:18 AM
Tue, Jul 14, 2020 6:18 AM
2
最近推特好像很流行這張圖，當時青文有代理『藤子．F．不二雄SF短篇完全版』，所以有幸能知道梗（不過這梗有夠久遠）
記得是『ノスタル爺』的主角，在鼓勵年少的自己能把握當下跟老婆在一起
字面背後含意就是修幹
，之後被大家拿來用在遲遲沒在一起的小倆口的回文底下
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
說
Tue, Jul 14, 2020 6:19 AM
Tue, Jul 14, 2020 6:19 AM
台灣類似的梗大概就是『我可以這輩子單身，但我CP一定要結婚』吧
❄️機器人露西
@lucytherobot
Tue, Jul 14, 2020 6:39 AM
我還以為是給你錢快ㄍㄟˋ婚 原來是這樣啊
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
說
Tue, Jul 14, 2020 6:41 AM
❄️機器人露西
: 兔子發出ㄍㄟˋ婚的聲音
ULTIMATE
@Quad_City_DJs_vs_ULTIMATE
Tue, Jul 14, 2020 6:45 AM
翻譯成幹！幹！幹！幹！瞬間就成了萬用圖
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
說
Tue, Jul 14, 2020 6:46 AM
ULTIMATE
: 兼顧幹礁人和幹人用的（無誤
❄️機器人露西
@lucytherobot
Tue, Jul 14, 2020 7:04 AM
哈哈哈哈哈哈哈哈 好貼切
載入新的回覆
最近推特好像很流行這張圖，當時青文有代理『藤子．F．不二雄SF短篇完全版』，所以有幸能知道梗（不過這梗有夠久遠）
記得是『ノスタル爺』的主角，在鼓勵年少的自己能把握當下跟老婆在一起
字面背後含意就是修幹，之後被大家拿來用在遲遲沒在一起的小倆口的回文底下