無我夢中٩( ’ω’ )و崚
@KAMISUMI
Fri, Jul 10, 2020 4:09 AM
【文廢】
有人在校對時會讀出自己寫的文嗎（你
無我夢中٩( ’ω’ )و崚
@KAMISUMI
Fri, Jul 10, 2020 4:10 AM
雖然廣東話讀出來跟原文不同，但非對話的部分讀出來一次我會比較知道怎樣去修
澪奈◇reina
@xu6_s94
Fri, Jul 10, 2020 4:28 AM
聽說讀出來會比較知道哪裡要修
無我夢中٩( ’ω’ )و崚
@KAMISUMI
Fri, Jul 10, 2020 4:29 AM
澪奈◇reina : 是的XDDDD有些不太順口的部分讀出來才會發現，雖然也有書面語跟口語的分別，可是想到我的文體比較偏向輕小說，剛好口語幫上忙(????
可燃千晴
@xAzure
Fri, Jul 10, 2020 4:52 AM
有時候會需要吧，才知道有沒有通順
無我夢中٩( ’ω’ )و崚
@KAMISUMI
Fri, Jul 10, 2020 4:55 AM
可燃千晴 : 果然不會完全把校對交給責編嗎XDD
可燃千晴
@xAzure
Fri, Jul 10, 2020 4:57 AM
欸，自己一定要修吧？別人只能抓錯字、不通順、bug，什麼好什麼不好還是只有自己能改吧？
無我夢中٩( ’ω’ )و崚
@KAMISUMI
Fri, Jul 10, 2020 4:59 AM
可燃千晴 : 我沒有過責編也沒什麼人替我修過其實不太清楚（？），劇情增減和用字我覺得只有作者能改（潤稿），但校對我實在不太行XD
可燃千晴
@xAzure
Fri, Jul 10, 2020 5:01 AM
校對自己反而會有盲點XD
無我夢中٩( ’ω’ )و崚
@KAMISUMI
Fri, Jul 10, 2020 5:03 AM
可燃千晴 : 對啊wwwwwww尤其我知道自己有語言轉換上的問題，校對的錯漏永遠比較大
載入新的回覆