ಠ_ಠ
當熱心的問學姐需不需要幫忙的時候,得到的回答是"沒關係不用管我"
真的還蠻難過的……
pepper5293
為啥
coffee4511
因為噗主是學姊
coffee4511
然後被拒絕了
venus2469
蝦 這有什麼好難過
ಠ_ಠ
coffee4511: ???我是學妹喔
uranus8793
熱心的問學姐,是學姊被問
coffee4511
那我就看不懂了
mole1711
就 她覺得不需要你的幫忙啊(
coffee4511
uranus8793: 原來如此
puma3206
你484喜歡那個學姊
mole1711
噗主想幫忙學姊
熱心的去詢問需不需要幫忙
然後學姊回噗主「沒關係不用管我」
ಠ_ಠ
這則噗有很難理解嗎?突然覺得是不是我的說法有問題???
uranus8793
看得懂啊
mole1711
分句的關係所以需要真的停下來看
一眼掃過去可能會有理解上的錯誤而已
ಠ_ಠ
puma3206: 我沒有啊 純粹就是一起工作,順口問問還在忙的學姐要不要幫忙……
puma3206
那幹嘛難過呢 學姊只是覺得自己應付得來
ಠ_ಠ
個人是不太會用"不要管我"這種說法啦……這是我跟爸媽吵架的時候才會用的說法…好吧應該是我太玻璃心了
uranus8793
不用跟不要差蠻多的
字面上不會覺得不客氣
pepper5293
語句看得懂,只是我有點難理解為什麼難過
就人家不需要(或是不好意思請你)幫忙而已
uranus8793
單純看這句覺得很體貼啊 不想麻煩人的感覺
puppy3788
應該問題點是在「不要管我」?學姐應該沒有生氣的意思,只是慣用語吧
pepper5293
可是學姐是說「不用管我」
kiwi1226
不用管我有點像鬧脾氣的時候會說出來的句子
能理解不開心的點
載入新的回覆