日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
Wed, Jul 8, 2020 4:56 AM
Wed, Jul 8, 2020 1:50 PM
125
93
【推廣】有台灣中文配音的遊戲（2020/7/8更新） - 巴哈姆特
之前跟朋友討論有哪些台配遊戲
想說整理一下當個推廣串好了XDDD
希望之後有越來越多優質台灣配音的遊戲可以玩啊
配音
中文配音
台配
Steven@神風嫁
@steven091090
Wed, Jul 8, 2020 4:59 AM
小月✦明治東京觀光🐧
@shirufido
Wed, Jul 8, 2020 5:02 AM
標記起來!!!
雖然好像蠻多也都玩過XD
數量真的不多QQ
可燃千晴
@xAzure
Wed, Jul 8, 2020 5:03 AM
原來未定事件簿會有台配嗎
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 5:04 AM
Wed, Jul 8, 2020 5:04 AM
【我滿懷惡意的有病解謎】4兔兔貓貓der天籟美聲！聲音無限遊戲實況辣！
雖然很想推有病兔兔，但他家遊戲好像都沒配音XDDDD
不過聲音無限有做有病解謎的直播跟配音
某種層面上應該算是官方的非官方配音吧（？）
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 5:06 AM
Wed, Jul 8, 2020 5:07 AM
可燃千晴
: 有啊，官方網站可以切換聽XD
小月✦明治東京觀光🐧
: 仔細數數真的還滿多的！！！！
Steven@神風嫁
:
mametchi1
:
山風(ﾟ∀。)@日文翻譯受付中
@a7859194
Wed, Jul 8, 2020 5:11 AM
カユキ
@Hinata_Kayuki
說
Wed, Jul 8, 2020 5:12 AM
推Half-Life 2 算是FPS中少數有台灣中文配音的遊戲
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 5:19 AM
Everless
: 謝謝～！更新上去了XD
山風(ﾟ∀。)@日文翻譯受付中
:
カユキ
@Hinata_Kayuki
說
Wed, Jul 8, 2020 5:23 AM
對了Half-Life 一代也有中文 忘了說XD
綾瀬亞夜＠GM24秋I16
@Aya_Ayase
說
Wed, Jul 8, 2020 5:24 AM
那是松崗弄的，連帶CS也有台灣中文配音真是夠狂www
綾瀬亞夜＠GM24秋I16
@Aya_Ayase
說
Wed, Jul 8, 2020 5:28 AM
可惜松崗弄一下子就沒弄了，CS單機的刪除片段跟後來的戰慄時空2部曲都沒中配
綾瀬亞夜＠GM24秋I16
@Aya_Ayase
說
Wed, Jul 8, 2020 5:30 AM
《地城守護者》1代的中文版不只全程中配，連進入關卡前的語音介紹也是中文發音，只是這個貞的是絕版中的中的絕版
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 5:39 AM
Everless
: 補了XD
綾瀬亞夜＠GM24秋I16
: 原來如此，真可惜XDD！
紫苓ε=( o｀ω′)ノ
@hushe_040726
Wed, Jul 8, 2020 7:35 AM
幻想三國誌 四，滿滿激情與中文配音，情懷
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 7:45 AM
Wed, Jul 8, 2020 7:47 AM
紫苓ε=( o｀ω′)ノ
: 這個我有查到，甚至還有絕代雙驕系列XDDD
但因為有些作品太古早了我沒玩過or雖然玩過但對配音沒印象
不知道配音到底在作品中佔的比例有多大
加上老作品太多，現在很多也買不到了～～
所以就沒放進去，只有擺
配音維基
連結大家自己看XD
裡頭收錄作品滿完整的！
メイルちゃん
@ys1352000
Wed, Jul 8, 2020 8:00 AM
巫師外傳 昆特牌 也有
windless
@windlessntnu
Wed, Jul 8, 2020 8:06 AM
以前PS2的三國無雙二中文版也有中配，不確定是台配還是港配，因為當時中國那邊沒有正式的PS2代理所以應該不是中國那邊配的。另外這個版本不知為何被嫌得要死...
⎝Flew Maple⎠
@flewmaple
Wed, Jul 8, 2020 8:06 AM
Half-Life 都有了，怎麼能不提最後一戰 Halo的經典台灣國語呢
windless
@windlessntnu
Wed, Jul 8, 2020 8:07 AM
熊貓的武將爭霸系列(比老
紹嘉ㄦ
@mandy417
Wed, Jul 8, 2020 8:17 AM
《妖怪鳴歌錄》變成《妖怪偶像學院》了。
zz
@zzpk7238
Wed, Jul 8, 2020 10:14 AM
裡面提到的《未定事件簿》尚未正式上架，好像忘記標示了。
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 1:39 PM
メイルちゃん
: 昆特牌我查了一下
WIKI寫「遊戲的中文版邀請了中國大陸的主機遊戲實況主播黑桐谷歌參與遊戲的中文配音」
台灣配音維基也沒看到資料
可能不是台灣配音？
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 1:41 PM
Wed, Jul 8, 2020 1:41 PM
謝謝大家補充
我查過確定應該有的都寫上去了XDDD
不是很確定的就……就………先暫時不寫XD
Yui
@YuiLien
Wed, Jul 8, 2020 2:00 PM
昆特牌我有配！還有夏哥唷！
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 2:07 PM
Yui
: 喔喔，網路上找不太到相關討論或資訊
有確定的話我標上去好了XD
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 2:17 PM
Wed, Jul 8, 2020 2:17 PM
Yui
: 不過配音員是不是還是中國居多啊XD
我查到的名單感覺都中國的～～～
メイルちゃん
@ys1352000
說
Wed, Jul 8, 2020 2:19 PM
日津樹伶✦苦難鑄英雄
: wiki應該是還沒更新，因為王權隕落有簡中繁中語音區分
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 2:20 PM
Wed, Jul 8, 2020 2:20 PM
メイルちゃん
: 喔喔，原來～～那應該就OK了//
謝謝告知！
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 2:24 PM
Wed, Jul 8, 2020 2:24 PM
話說有個東西我很好奇
《食物語》除了宋昱璁老師之外還有其他台灣配音員參與嗎？我怎麼查都查不到
自己沒玩遊戲不是很熟XDD
只有一人參與的情況下也不知道該不該列進去
如果有人知道的話希望能解惑一下XDDDD
メイルちゃん
@ys1352000
說
Wed, Jul 8, 2020 2:29 PM
日津樹伶✦苦難鑄英雄
: 哦我是指
在 Steam 上购买 Thronebreaker: The Witcher Tales 立省 50%
這款，昆特牌的話我不確定，原本有預計繁體中文的樣子可是到之後就不了了之
日津樹伶✦苦難鑄英雄
@pudiko
說
Wed, Jul 8, 2020 2:32 PM
メイルちゃん
: 喔喔好，那我改這個XDDD！
nobody_2016
: 謝謝！！！那我先……不列……好了XDDD
zz
@zzpk7238
Wed, Jul 8, 2020 5:04 PM
食物語的確只有璁哥
載入新的回覆
想說整理一下當個推廣串好了XDDD
希望之後有越來越多優質台灣配音的遊戲可以玩啊
配音 中文配音 台配
雖然好像蠻多也都玩過XD數量真的不多QQ
不過聲音無限有做有病解謎的直播跟配音
某種層面上應該算是官方的非官方配音吧（？）
小月✦明治東京觀光🐧 : 仔細數數真的還滿多的！！！！
Steven@神風嫁 : mametchi1:
山風(ﾟ∀。)@日文翻譯受付中 :
綾瀬亞夜＠GM24秋I16 : 原來如此，真可惜XDD！
但因為有些作品太古早了我沒玩過or雖然玩過但對配音沒印象
不知道配音到底在作品中佔的比例有多大
加上老作品太多，現在很多也買不到了～～
所以就沒放進去，只有擺配音維基連結大家自己看XD
裡頭收錄作品滿完整的！
WIKI寫「遊戲的中文版邀請了中國大陸的主機遊戲實況主播黑桐谷歌參與遊戲的中文配音」
台灣配音維基也沒看到資料
可能不是台灣配音？
我查過確定應該有的都寫上去了XDDD
不是很確定的就……就………先暫時不寫XD
有確定的話我標上去好了XD
我查到的名單感覺都中國的～～～
謝謝告知！
《食物語》除了宋昱璁老師之外還有其他台灣配音員參與嗎？我怎麼查都查不到
自己沒玩遊戲不是很熟XDD
只有一人參與的情況下也不知道該不該列進去
如果有人知道的話希望能解惑一下XDDDD
這款，昆特牌的話我不確定，原本有預計繁體中文的樣子可是到之後就不了了之
nobody_2016: 謝謝！！！那我先……不列……好了XDDD