MA 02138
@ma02138
Sun, Jul 5, 2020 7:55 AM
Fri, Aug 6, 2021 2:51 PM
看過 Netflix 的《若是一個人》了嗎？
https://www.netflix.com/...
這是台灣線上會說台語的年輕演員大集合的意思？劇情超像是日本熟女OL老梗劇但是全台語演出，我自己不太會說台語也聽不出道不道地，整體來說我還是覺得有點牽強不太自然（可能臺詞的關係，畢竟哪家公司開會用全台語，很明顯就是用台語唸國語寫的臺詞），也很好奇這齣劇的目標觀眾是哪些人
（517／1000）
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jul 5, 2020 7:55 AM
讓我掐指算算
MA 02138
@ma02138
Sun, Jul 5, 2020 8:08 AM
不管一個人還是兩個人，只要過得開心就是好的生活，這個結論說真的也滿弱的
MA 02138
@ma02138
Sun, Jul 5, 2020 8:10 AM
孫可芳三十歲前夕放下台灣的一切跑到日本去做居酒屋服務生，這個選擇說真的也滿老梗的
MA 02138
@ma02138
Sun, Jul 5, 2020 8:10 AM
最後志明還是跑去找春嬌...ㄟ是佳瑩...了
塵 生
@moshuya
Mon, Jul 6, 2020 2:21 PM
這部的台語真的有點勉強，感覺像部假設台灣是台語社會的幻想劇
MA 02138
@ma02138
Mon, Jul 6, 2020 2:41 PM
塵 生
: 超刻意的，我覺得不行
載入新的回覆
https://www.netflix.com/...
這是台灣線上會說台語的年輕演員大集合的意思？劇情超像是日本熟女OL老梗劇但是全台語演出，我自己不太會說台語也聽不出道不道地，整體來說我還是覺得有點牽強不太自然（可能臺詞的關係，畢竟哪家公司開會用全台語，很明顯就是用台語唸國語寫的臺詞），也很好奇這齣劇的目標觀眾是哪些人
（517／1000）