海姊姊
@beliarken
說
Sat, Jul 4, 2020 4:54 PM
Sat, Jul 4, 2020 4:58 PM
39
3
[brightwin]
เพราะไบร์ท - วิน มายิงกัน! | Bright - Win Inbox EP.1...
感恩做出繁體字幕的翻譯大大
為了感恩開倉賑糧的大恩大德，只能明天去便利商店捐款做功德迴向社會了
做字幕的翻譯大大你們是人類善的循環啊!!!
+++愛的分隔線+++
前幾天這檔上映，我真的是嫌到沒完沒了
堂堂一家大公司，做事如此粗製濫造
那個背景布置和遊戲編排真的比10萬粉絲的網紅還不如
我懷疑連蔡阿嘎的完整度都比較高
直到現在我還是這麼覺得
但是，看了翻譯之後，還是必須說這還是很有亮點的 除了BW兩個人在那裏展現清純....青春的臭男生氣息XDD之外，整個流暢度和對白都非常精采，First真的是一級綠葉就像蘿蔔排骨湯的香菜一樣，整個把氣氛都活躍起來了
啊，我聽到有人說不要香菜
海姊姊
@beliarken
Sat, Jul 4, 2020 5:05 PM
Win的喜感細胞真的蠻充足的，表情之生動，手腳之放得開，還有那個全是戲的肢體語言，完全看不出是新人哪?
懷疑他是不是從小就在班上專門負責帶團康? XDD
First也是高手，難怪出現FW的鬼船XD
這兩個人一起主持雙人相聲應該很有賣點
B就比較有偶像包袱了，還是他擔當的角色，就是專門被耍得團團轉的可憐人，如果這樣那演得還蠻符合的(爆)
整體來說，我笑得很開心XDD，就算把粉絲濾鏡拿掉，還是一個愉快的節目
到我這年紀，看大學男生講幹話耍憨憨互相吐槽，洋溢著球隊臭男生耍寶的行為真是人生樂事啊
PS: 泰國的業配，真是清新單純又不做作，能夠強行插入到這種地步，這業配比民視的娘家豬腳還要兇猛啊
海藍青空
@aquabluebluesky
說
Sat, Jul 4, 2020 5:31 PM
布景真的很混，不過流暢度很好，看完會很開心。
在這裡也感謝翻譯的大大，想問一下捐款的管道。>_<
LYN
@LYN1701
Sat, Jul 4, 2020 5:36 PM
第一次看他們的完整影片(喂）有種早期韓綜的喜感XDD 然後默默被洗腦lactasoy prompt Wwww
o阿善o
@Stellac
Sun, Jul 5, 2020 2:50 AM
回樓上，我LIVE看完只記得金主爸爸的業配跟後面兩個遊戲，還要回想一下才記得第一個遊戲是什麼XDDD
哈比雪人~
@Snowman220
Sun, Jul 5, 2020 2:59 AM
我是覺得Bright大部分都放給弟弟表現，而且感覺他是主要控場的，當過主持人果然不一樣
默默想起Bright莫名在FriendClub搶了呆的主持工作
蓮蓮動起來
@katelotus
Sun, Jul 5, 2020 3:24 AM
再次被Win的兔子叫(?)驚到
到底是怎麼辦到的啦
6:30那邊Win要Bright再講一次Box超級可愛
載入新的回覆
為了感恩開倉賑糧的大恩大德，只能明天去便利商店捐款做功德迴向社會了
做字幕的翻譯大大你們是人類善的循環啊!!!
+++愛的分隔線+++
前幾天這檔上映，我真的是嫌到沒完沒了
堂堂一家大公司，做事如此粗製濫造
那個背景布置和遊戲編排真的比10萬粉絲的網紅還不如
我懷疑連蔡阿嘎的完整度都比較高
直到現在我還是這麼覺得但是，看了翻譯之後，還是必須說這還是很有亮點的 除了BW兩個人在那裏展現清純....青春的臭男生氣息XDD之外，整個流暢度和對白都非常精采，First真的是一級綠葉就像蘿蔔排骨湯的香菜一樣，整個把氣氛都活躍起來了啊，我聽到有人說不要香菜懷疑他是不是從小就在班上專門負責帶團康? XDD
First也是高手，難怪出現FW的鬼船XD
這兩個人一起主持雙人相聲應該很有賣點
B就比較有偶像包袱了，還是他擔當的角色，就是專門被耍得團團轉的可憐人，如果這樣那演得還蠻符合的(爆)
整體來說，我笑得很開心XDD，就算把粉絲濾鏡拿掉，還是一個愉快的節目
到我這年紀，看大學男生講幹話耍憨憨互相吐槽，洋溢著球隊臭男生耍寶的行為真是人生樂事啊
PS: 泰國的業配，真是清新單純又不做作，能夠強行插入到這種地步，這業配比民視的娘家豬腳還要兇猛啊
在這裡也感謝翻譯的大大，想問一下捐款的管道。>_<
默默想起Bright莫名在FriendClub搶了呆的主持工作到底是怎麼辦到的啦
6:30那邊Win要Bright再講一次Box超級可愛