[電影冷知識089] 電影冷知識by葉郎

「我的名字是麥希穆士‧迪休馬斯‧梅里迪烏斯，北方指揮官，菲利斯軍團將軍。真正的皇帝——馬可斯奧里略的忠實僕人。一個兒子被謀殺的父親，一個妻子被屠戮的丈夫。我必將復仇，生生世世決不罷休！」

據說Russell Crowe對「Gladiator 神鬼戰士」的劇本不甚滿意，經常按照自己的表演直覺重新改寫自己的台詞。如果他反覆念劇本上的對白覺得怎麼唸都不順的時候，甚至會任性地從拍攝現場人間蒸發。

上面這段著名的獨白正是他一度拒絕照本演出的「爛台詞」。

葉郎：異聞筆記 / Dr. Strangenote

向來脾氣火爆的他，甚至當著編劇William Nicholson的面說：「你的台詞真是垃圾，還好我是世界上最偉大的演員，就算是垃圾我也能讓它們聽起來言之成理。」

「世界上最偉大的演員」的說法聽起來刺耳，但或許有幾分道理。比方說下面這個令人驚奇的例子：

「告訴我關於你家鄉的事。」馬可斯奧里略皇帝問。

「我的家在特魯希略Trujillo的一個山丘上。那是一個非常純樸的地方。緋色的石頭在陽光下發暖。花園中的廚房白天洋溢著香草的氣味，晚上則吹送著茉莉的馨香。穿過大門外，可以看見高聳的白楊樹、無花果樹、蘋果樹和梨樹。那裏的土壤豐厚黝黑有如我妻子的頭髮。南邊的坡地上種著葡萄，北邊則種了橄欖樹。附近的年輕野馬經常在我屋外嬉戲奔馳，不斷誘引我年輕的兒子，讓他終日夢想著化身為一匹馬加入他們奔馳的隊伍。」 麥希穆士將軍答道。

這是「神鬼戰士」開場不久Russell Crowe與飾演皇帝的Richard Harris的對話。沒有這段生動而美好的描述，我們就無法理解後面整部電影那種日日夜夜夢想著與家人重聚的強大驅動力，即便不是在人世間重聚。

出乎意料的是這段對白完全是出自Russell Crowe的即興表演，所有的敘述其實都是在講他自己在澳洲老家農場裡的情景。

當時的Russell Crowe才為了上一部片「The Insider 驚爆內幕」增胖了40磅，他只有幾個月的時間減回原來的體重，以便立刻投入「神鬼戰士」的拍攝。這幾個月他就待在澳洲自家農場裡休養。農場上香草的氣味、茉莉的馨香和奔馳的野馬正是孕育這段即興演出的養分和土壤。

Russell Crowe一度是貨真價實偉大的演員，衷心希望他早日重返競技場。

為什麼貼這個?
看看尼導
你有羅素可洛屌嗎?

家鄉那段很讚