Ainouta by Mai Fukui

oyasumi~

The gentle wind always blows on the road 
I want to meet you, but is it okay for such a thing
There's small heart beats and our feelings will overlap 
I'm just waiting for them to dissolve quietly into each other
Why do people yearn for answers?
I'm happy with this, I'm happy

Can you hear this love song?

It's a small love

In order to smile, it seems we're drawn close 
By your tender sound   
Time is flowing, dreams are flowing
They change various shapes
Right here with you,
I'm fine with only this

I noticed your voice was calling out to me
I reach my hand out to the things I lost

Why does this mark the end of time? 

But I'll still draw the sky of tomorrow

And I'll follow it

Can you hear this love song?
It's a small love
Winking one by one
To your beloved sound
During that time on that day with the stars
My tears were flowing   
Right here with you,
I'm fine with just this

Time is a distant wish
I'm probably trying to grasp unreasonably
While laboring with my hands
Like that, it's disappearing
From something big
I noticed a small love

Someday during a time when the flowers are blooming
Before too long, a big love is
Like singing, like playing
The two of us are wrapped together

Can you hear this love song?
It's a small love
In order to smile, it seems we're drawn close 
By your tender sound   
Time is flowing, dreams are flowing
They change various shapes
Right here with you,
I'm fine with only this

Laughing while at your side
I'm fine with only this