( ʘ дʘ)
少女们——(1)决意前行的少女【kemt同人汉化】
看了這篇知名kemt同人,是長篇
角色是以楓美兔她們設定的身分,兩個人都是高中生,過著學園生活。

一點心得下收
( ʘ дʘ)
開局委員長交了男友,和楓是真實女同性戀這個角度,文章是比較貼近虛擬身分的角色,但還是融合了很多兩個人講過的話、個性和觀念,讀起來很有意思。
雖然融合了很多梗,但沒看直播的人應該也能從普通的校園設定上理解小說。
( ʘ дʘ)
翻譯行文比較偏日文的格式,也有許多使用中文來表現日文的地方(比如:嘛、醬、桑)
開始有美兔視角的時候,切換雖然有行距,可是沒有分隔線,經常看了幾行才反應過來換了人。
還有在bili貼文的緣故,大概不得不替換部分詞,或是比較露骨的描寫必須從留言處補充。(對岸の審查)
只是以看文的習慣來說提一下這些,影響不大。
( ʘ дʘ)
總之我是想說這篇好看的~~喜歡~~~
( ʘ дʘ)
特別是開始有美兔視角的時候,美兔那種跳脫型的思考在文章中發揮相當好的效果,許多關鍵性的對白都令人心頭一緊呢!嗚嗚嗚嗚
楓的描寫則讓人心疼很多,但跟直播形象倒不謀而合,那種偶爾會有黑色感的發言,為人認真,輕度的自我厭惡跟奉獻精神(這裡並沒有負面的意思)偶爾在直播中窺見的人性部分,讓真實感大幅提升。
小說在時間進展上也非常大膽,加上後傳,跨度意外的長。
( ʘ дʘ)
就算兩個人外觀、個性、興趣,對愛情的定義天差地別,還是能攜手到最後呢......只能說我被這文章說服了吧!還是該說文章中這兩個人就是能有像卡牌遊戲的技能一樣,牢牢地寫著同場互相加乘這種效果呢?
下了莫名其妙的結論真是抱歉w
( ʘ дʘ)
我是最近才開始看vtuber的,如果有什麼用詞不謹慎的地方還請提醒跟原諒,謝謝
( ʘ дʘ)
要說哪裡有缺憾,就是H場面比較略過了吧,對不起我就是這麼貪心><
( ʘ дʘ)
直播的楓美兔兩個人並不是勉強地去配合對方,而是真的因為關心而想要了解,出於興趣去嘗試平常自己不做的事情
吃本來在挑食清單中的食物,關心化妝、買衣服,打掃,看了對方推薦的動漫畫、電影,坐雲霄飛車、逛鬼屋。

或許有距離的美感,但那種出於關心式的互相影響,真的是看的舒服((
( ʘ дʘ)
當然這只是隔了一層螢幕的觀眾我的讀取啦((
她們會變成CP tag 也不只上述的那些,還有挺多歷史的w
是友情也好是愛情也好,雖然我只是很短很濃縮的看了一小段時間,就算是百合營業,這一趟也覺得挺值了。
載入新的回覆