「你喜歡他而你也知道他喜歡你，你們之間五公分的空氣就是愛，這就是不會動的，最完美的愛。你把對這個人的想像、狂戀、這份情感冰封在其他時空裡，你便能隨時回去感受當時的感覺。」

廖佳韻談翻譯《狂戀》

「狂戀的可怕在於你如此熱衷，你們撞（crush）在一起，就像一道金門後面有你窮極想像最豪華的美食（all you can eat），可是你的胃只有這麼一點大，你吃到最飽最飽，或者你不想壞了胃口只吃了一些，你還是必須離開這個房間，關上那道金門之後你要怎麼辦，這就是狂戀的可怕。

你往後的人生再也沒辦法豪華過那個房間裡的東西，你一輩子都會活在錯失和比較裡面，如果你不願意冒這個險，我勸你把這份美好的感情放在心裡，它可以維持你一生，讓你想起時露出微笑。」