suzie
@suzie19
已經
Sun, Jun 21, 2020 2:39 PM
Sun, Jun 21, 2020 2:39 PM
4
電影
數位修復
200620 射鵰英雄傳之東成西就 (1993) （粵語） @松仁威秀3廳E排
200620 東邪西毒：終極版 (1994) @松仁威秀7廳E排
200621 射鵰英雄傳之東成西就 (1993) （國語） @日新威秀1廳H排
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:42 PM
這兩部之前都看過，《東邪西毒》是看DVD，《東成西就》是看YouTube（。
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:44 PM
不過我其實忘得差不多了，連《東成西就》是看國語還是粵語都忘了。
對《東成西就》的記憶點：我很愛雙飛燕那段 & 張學友的我愛你之歌很可愛！
對《東邪西毒》的記憶點：這是一部跟記憶有關的電影，除此之外全部忘光
其實喝了醉生夢死酒的人是我吧
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:46 PM
買了套票 + 跟兩位朋友約看《東成西就》，也很剛好一位約了粵語，一位約了國語
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:46 PM
重看的感想：
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:55 PM
《東成西就》
我比較喜歡粵語版欸，也覺得粵語版比較好笑XD
像段王爺初登場那段，粵語版是祖孫兩人都用英文對話，莫名有種荒謬感就很好笑，國語版同一段的英文對話少滿多句的。
國師的台詞，粵語版給我的感覺是想要模仿某種語言的節奏感，國語版則有點像是講話不流利或心虛。但我不太確定哪一個才是對的，因為國師是波斯人，又發現自己誤信奸人嘛，感覺都說得通 🤔
（是說，週六看粵語場時，觀眾有在國師的「滿分」那段笑出來，但剛剛看國語場，大家就很冷靜，我也覺得語氣上的感覺有差，好可惜）
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:57 PM
重看兩次都在三公主安慰神智不清的周伯通那邊有點想哭 三公主好溫柔噢
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 2:58 PM
三公主在馬上問路，師妹擋在他跟師兄中間，這一段林青霞的演出我也很喜歡www
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:04 PM
段王爺 可愛斃ㄌ
此人超煩但又萌爆
黃藥師：（把段認成三公主）你好美啊
段：（靦腆）
我大概重看此片一百遍還是會對著唱雙飛燕的段王爺傻笑XD 覺得他跟黃藥師的互動跟眼神都太可愛 >/////<
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:05 PM
洪七跟歐陽鋒也是萌爆。（腦洞大開）
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:07 PM
@after148722 - #電影 《射鵰英雄傳之東成西就》
重看此噗才發現我根本對著一模一樣的段落開過一模一樣的腦洞（果然喝了醉生夢死）
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:07 PM
這部真的是很優秀的賀歲片欸，看到結尾好開心呀～
suzie
@suzie19
分享
Sun, Jun 21, 2020 3:11 PM
東成西就的上映戲院（粵語版的廳數較少）
CATCHPLAY CLASSICS
東邪西毒的上映戲院
CATCHPLAY CLASSICS
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:12 PM
《東邪西毒》
嗯我就順便複習一下。（欸
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:13 PM
Sun, Jun 21, 2020 3:17 PM
最可怕的是
我昨天在群組說：
然後我剛剛重看了一下東邪西毒噗
@after148722 - #電影 《東邪西毒》 覺得小黑板抄了台詞卻沒看過電影有點那個，所以把DVD...
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:19 PM
病入膏肓
一直沒好
還有併發症（兩次臉盲的選項不一樣 🤣 ）
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:20 PM
———
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:20 PM
總之滿想看一下《射鵰英雄傳》的（五年半前也說過一樣的話）
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:21 PM
如果真的看的話，還可以順便看一下《神鵰俠侶》。
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:25 PM
最近有點頻繁地看了幾部張國榮的電影，就覺得……此人含情脈脈的眼神真的會讓人想把世上一切美好的事物都給他耶。
Eightlet
@eva3619
Sun, Jun 21, 2020 3:29 PM
從四月開始每月都看國榮，覺得很美好。每次看他都會有點心痛欸，唉謝謝他留給我們很多美好
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:29 PM
然後下一秒就會不由自主想起《春光乍洩》的何寶榮而冷靜下來
Eightlet
@eva3619
Sun, Jun 21, 2020 3:32 PM
寶榮也是很可愛啊～我看的時候覺得他一定是吃可愛長大的吧（盲目
= 栞 =
@twinsyang
Sun, Jun 21, 2020 3:37 PM
真是每部都為了看張國榮。(捧心)
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:40 PM
老實說張國榮過世時我還不認識他，只疑惑為何這麼多人討論他過世的消息。所以真的是到最近這幾個月才領略到他的魅力。
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:41 PM
我沒有 我都是為了看梁朝偉（好。
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 3:42 PM
會開始看王家衛也是因為梁朝偉演了很多他的電影 看著看著才覺得 欸 王家衛滿好看的 🤣
= 栞 =
@twinsyang
Sun, Jun 21, 2020 4:10 PM
東成西就居然放在日新一廳！
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 11:51 PM
對，不過週日晚上八點那場人不多，應該30人左右（或者不到）。
suzie
@suzie19
Sun, Jun 21, 2020 11:56 PM
btw, 我看國語版時不時會閃過「好想再看一次粵語版」的念頭，通常是因為想不起來那一段粵語講什麼（。
怎樣啦
@Lindy_Lin
Mon, Jun 22, 2020 2:41 PM
我現在還是不知道《東邪西毒》的東邪&西毒是誰
我真的只認出張學友（
《東成西就》華山放國語版的我好難過。
= 栞 =
@twinsyang
Mon, Jun 22, 2020 2:51 PM
怎樣啦
: 大部分的戲院都是國語版唷，粵語版要特別查一下。
怎樣啦
@Lindy_Lin
Mon, Jun 22, 2020 2:55 PM
= 栞 =
: 看了一下真的十分稀有QQ 謝謝提醒～
= 栞 =
@twinsyang
Mon, Jun 22, 2020 2:58 PM
怎樣啦
: 之前有投票，國台語版票數比較高，想看粵語版要趁早
suzie
@suzie19
Mon, Jun 22, 2020 3:01 PM
怎樣啦
:
東成西就粵語版上映戲院（不過……你還有想要再看一次嗎？XD）
怎樣啦
@Lindy_Lin
Mon, Jun 22, 2020 3:03 PM
after148722
: 應該不會XDDDDDDDD 而且那些戲院我都不知道怎麼去（看著地圖會迷路的人←）
suzie
@suzie19
Mon, Jun 22, 2020 3:17 PM
Mon, Jun 22, 2020 3:19 PM
大台北地區的話，板橋秀泰應該是最方便 & 在室外步行距離最短的。
搭捷運到板橋，走到靠近板橋車站/板橋公車站/麗寶大樓的那一面出口，過個馬路就到麗寶百貨了，板橋秀泰在麗寶裡面。
怎樣啦
@Lindy_Lin
Mon, Jun 22, 2020 4:09 PM
板橋對我真的太遠了（車程單趟快一小時）……但再怎麼說都比南港喜樂近，以後如果有只有那裡看得到的電影，特地去看的積極指數有+3！
謝謝蘇西！
載入新的回覆
200620 射鵰英雄傳之東成西就 (1993) （粵語） @松仁威秀3廳E排
200620 東邪西毒：終極版 (1994) @松仁威秀7廳E排
200621 射鵰英雄傳之東成西就 (1993) （國語） @日新威秀1廳H排
對《東成西就》的記憶點：我很愛雙飛燕那段 & 張學友的我愛你之歌很可愛！
對《東邪西毒》的記憶點：這是一部跟記憶有關的電影，除此之外全部忘光
其實喝了醉生夢死酒的人是我吧買了套票 + 跟兩位朋友約看《東成西就》，也很剛好一位約了粵語，一位約了國語
我比較喜歡粵語版欸，也覺得粵語版比較好笑XD
像段王爺初登場那段，粵語版是祖孫兩人都用英文對話，莫名有種荒謬感就很好笑，國語版同一段的英文對話少滿多句的。
國師的台詞，粵語版給我的感覺是想要模仿某種語言的節奏感，國語版則有點像是講話不流利或心虛。但我不太確定哪一個才是對的，因為國師是波斯人，又發現自己誤信奸人嘛，感覺都說得通 🤔
（是說，週六看粵語場時，觀眾有在國師的「滿分」那段笑出來，但剛剛看國語場，大家就很冷靜，我也覺得語氣上的感覺有差，好可惜）
黃藥師：（把段認成三公主）你好美啊
段：（靦腆）
我大概重看此片一百遍還是會對著唱雙飛燕的段王爺傻笑XD 覺得他跟黃藥師的互動跟眼神都太可愛 >/////<
東邪西毒的上映戲院
嗯我就順便複習一下。（欸
我昨天在群組說：
然後我剛剛重看了一下東邪西毒噗
一直沒好
還有併發症（兩次臉盲的選項不一樣 🤣 ）
然後下一秒就會不由自主想起《春光乍洩》的何寶榮而冷靜下來我真的只認出張學友（
《東成西就》華山放國語版的我好難過。
東成西就粵語版上映戲院（不過……你還有想要再看一次嗎？XD）
搭捷運到板橋，走到靠近板橋車站/板橋公車站/麗寶大樓的那一面出口，過個馬路就到麗寶百貨了，板橋秀泰在麗寶裡面。