Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Fri, Jun 19, 2020 9:08 AM
「黑人牙膏」涉種族歧視 87年品牌名恐走入歷史 | TVBS | LINE TODAY
本來覺得燒過頭了，後來查了一下發現是英文原文darlie→darkie→darky有貶義，可是中文的「黑人」沒貶義，這樣要怎麼翻譯（思）
掰噗~
@baipu
期待
Fri, Jun 19, 2020 9:08 AM
請專業的五樓回答 (p-unsure)
兔瓜-睡眠不足
@wj4ej8
Fri, Jun 19, 2020 9:09 AM
Fri, Jun 19, 2020 9:10 AM
.....尼哥? 中文感覺照原樣就好啦
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Fri, Jun 19, 2020 9:10 AM
兔瓜-睡眠不足 : 更糟糕www
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Fri, Jun 19, 2020 9:11 AM
PO「吃西瓜照」被認定歧視黑人 《快打旋風V》電競選手FChamp遭永久禁賽 | 胖丁呷麵 | 鍵盤大檸...
然後我今天才知道西瓜對黑人族群來說有別的含義
☀️Yi,C🚲
@meconium
說
Fri, Jun 19, 2020 10:37 AM
西瓜的部分我看了下面解釋才懂。
有無限上綱的感覺
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Fri, Jun 19, 2020 10:37 AM
☀️Yi,C🚲 : 不知道歷史真的不懂
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Fri, Jun 19, 2020 10:38 AM
我覺得有人刻意煽動，執法過當燒成這樣對我來說有點不可思議
☀️Yi,C🚲
@meconium
說
Fri, Jun 19, 2020 10:39 AM
我只知道林肯解放黑奴(然而林肯銅像也被噴漆了)
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Fri, Jun 19, 2020 10:40 AM
☀️Yi,C🚲 : 天…
該不會要等那幾位警察判刑確定才能平息怒火
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Sat, Jun 20, 2020 2:41 AM
黑人牙膏：受全球黑人抗議衝擊的「中國」品牌
集中
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Sat, Jun 20, 2020 5:19 AM
「去黑斑」涉種族歧視疑慮 嬌生宣布停售美白產品 | 新聞 - Yahoo奇摩行動版
燒好大......
美白產品的確有點白人崇拜（覺得白就是好看）
但我個人是想要均勻膚色所以想去斑.....←出門從來沒在擦防曬（欸）
不太懂這個世界了
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Mon, Jun 22, 2020 4:30 AM
集中。
從「Darkie」到「Darlie」：你所不知道的黑人牙膏暗黑歷史 | DQ 地球圖輯隊
Lilly：⊙v⊙
@LillyWu
說
Mon, Jun 22, 2020 4:32 AM
之前看到coser塗黑臉引起軒然大波，沒想到以前有塗黑臉嘲諷的表演，學到滿多的
載入新的回覆