好難保留語順直譯成中文喔
但英文的話是這樣
delicious meat from pig(s)

英語文法如果要比較標準應該是delicious meat comes from a pig
但我覺得nua沒有comes from的感覺所以只寫from
from跟of的話我的語感偏from

好吃啊-肉-從豬身上來的/豬他的

轉中文應該
→豬他的肉好好吃喔