The 3 Cordelia-centric books are Shards of Honor, Barrayar (from which this illustration comes), and then decades later, Gentleman Jole and the Red Queen. There are sprinklings of Cordelia throughout the intervening books, of course, but her son is the main character of those.
bring me your badass redheads