二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:36 AM
Sat, Jun 13, 2020 6:48 AM
11
3
เฟรนด์ขับ presented by Nissan Almera [EP.4] | เต&อาร...
PeakDay🤤
官方水管還沒上字幕所以整理一些速報解渴
BrightWin
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:37 AM
認識對方的感受（三則推特是同一段不同人翻譯）
brightwin3000 on Twitter
ʟɪɴ ☀️🐰 on Twitter
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:38 AM
Win以前種的水筆仔(?)
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
ʟɪɴ ☀️🐰 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:39 AM
過保護男友(?)
第一則推是精華，第二則推翻譯的段落比較長
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
brightwin3000 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:40 AM
蚯蚓？？XDD
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:40 AM
帽子
👨👩👧👦 | ☀️🐰 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:41 AM
歌詞翻譯，一樣貼兩種譯法
onePlusone on Twitter
ʟɪɴ ☀️🐰 on Twitter
brightwin3000 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:42 AM
不要玩巧克力(?)
ʟɪɴ ☀️🐰 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:42 AM
摸臉臉和綁架犯發言
👨👩👧👦 | ☀️🐰 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:43 AM
沒來也能刷存在感的Off
offgunfamily on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:44 AM
有刷到的節目片段翻譯大概就這樣↑
下面貼雜七雜八的
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:45 AM
船長還在開船，他不打算停下來🙂
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
เทย์ทาวาฬ on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:46 AM
𝙄 𝙩𝙝𝙞𝙣𝙠 𝙨𝙤, 𝙮𝙤𝙪 𝙨𝙤 𝙘𝙪𝙩𝙚🐰 on Twitter
然後這張不知道是不是只在節目裡公布的？雖然credit還是寫Tay但我沒看到Tay發在IG？
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:47 AM
昼夜 on Twitter
昼夜 on Twitter
超同感☺
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:48 AM
ももた on Twitter
跟PeakDay無關不過覺得很好笑所以貼一下XDDDD
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 6:50 AM
刷一刷就兩個小時過去了🙃 我的稿子🙃
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:09 AM
========再更新幾篇翻譯=======
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:09 AM
模仿Off那段的前文
brightwin3000 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:10 AM
摸臉臉+後面一小段
brightwin3000 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:11 AM
出生地話題
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:11 AM
搶走主持棒的來賓XD
brightwin3000 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:12 AM
這段沒看到翻譯不過先貼著
ไบร์ทวิน จงเจริญ 🌞🐰 on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:15 AM
不要再吊我們胃口了GMM的BW shipper們😭
𝙎𝙖𝙧𝙖𝙬𝙖𝙩𝙏𝙞𝙣𝙚 on Twitter
不過我不以為只會有兩集？三集的消息不知道是哪來的
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 10:17 AM
然後再貼個無關的寵物整理
に き on Twitter
原來Charlotte生日跟Bright同一天嗎……（震え声）BrightWin結婚……(??????)
二三子☔梧檢
@Linaria_
Sat, Jun 13, 2020 7:28 PM
上面已經貼過的帽子段落
brightwin3000 on Twitter
這個翻得更完整一點，我強迫症還是想貼一下
二三子☔梧檢
@Linaria_
Mon, Jun 15, 2020 10:56 AM
前半翻譯，先馬著
happyalpaca on Twitter
二三子☔梧檢
@Linaria_
Tue, Jun 16, 2020 5:26 PM
疊個
英字上線了所以剛才開始看
結果發現有些地方翻譯直接放棄了
我是完全可以理解啦，有些笑點就是無法翻譯XDDD
載入新的回覆
官方水管還沒上字幕所以整理一些速報解渴
BrightWin
第一則推是精華，第二則推翻譯的段落比較長
下面貼雜七雜八的
英字上線了所以剛才開始看
結果發現有些地方翻譯直接放棄了
我是完全可以理解啦，有些笑點就是無法翻譯XDDD