jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 5:16 AM
Sat, Jun 13, 2020 3:17 PM
弒婚遊戲，跟著重映看了一次

因為整場影廳包含我只有三個人，所以我就很做自己，中間大笑了兩次

這種片如果需要算限制級，那死侍憑什麼沒有

留言有雷
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 5:16 AM
道具組很偷懶，就血漿噴一噴，最好自爆的時候肉塊只有這麼小塊而已啦
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 5:16 AM
這部片超好笑的
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 5:17 AM
豆瓣評論：这个电影的终极奥义在于：姑娘们，你老公家很有钱，不代表你很有钱；但杀光他们家所有人，你就很钱了（手动狗头）
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 5:17 AM
超中肯
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:14 PM
我突然想到道具組還有一個地方做得差勁
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:15 PM
姑姑的未婚夫，死了幾十年了，屍體被丟在那個羊窖底下，最好當時穿的西裝衣服還可以這麼白皙，然後屍體才腐化成這樣的程度而已
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:16 PM
不得不說中間有一段讓女主逃出去，的確有點混亂，張力也有點失衡
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:17 PM
但是女主對著路上逃離不救她的車主，罵你這個雞雞短小又臭的王八，實在很爽
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:17 PM
女主角也是有點運氣在
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:17 PM
因為女傭剛好代替她先死
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:18 PM
她又剛好看到女傭死掉，所以才開始認真害怕起來
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:18 PM
這一家有錢人真的都是智障
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:18 PM
除了哥哥以外
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:18 PM
連男主弟弟都是智障
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:19 PM
看到媽媽被老婆殺了就使出本性
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:19 PM
Sat, Jun 13, 2020 3:19 PM
這種男人果然離一離比較好
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:20 PM
我想知道說，如果女主沒有抽到捉迷藏
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:21 PM
像之前的人抽到西洋棋或是抽鬼牌，那是怎麼樣？真的就是隨便玩一玩嗎？
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:22 PM
是不是只有捉迷藏才是最衰小的
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:23 PM
喔喔，看到有人解答說，因為女主角是好人，其他都是壞人
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:24 PM
拉貝爾是撒旦，喜歡把好人變成壞人
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:24 PM
其他妹婿啊或是嫂子啊，都是會出賣靈魂的人，所以一開始就是壞人，撒旦沒興趣
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:26 PM
最後女主角在階梯上，被警察詢問到底怎麼了
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:26 PM
女主角回答in-law
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:26 PM
中文翻譯婆媳問題
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:26 PM
哈哈哈哈哈哈
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:27 PM
這翻譯得很好耶
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:28 PM
[請益] 弒婚遊戲角色的問題(有雷)

鄉民說應該翻成姻親問題

也的確沒錯，姻親問題比較接近本片的主軸
jpec
@jpec
Sat, Jun 13, 2020 3:28 PM
但是婆媳問題，在台灣比較容易在第一時間被意會
載入新的回覆