Tentative manga Rec: Furyou Taimashi Reina. A series about a violent asshole schoolgirl hunting ghosts.

This latest arc is about a guy being possessed by a little kid's spirit that wants to wear cute girly clothes and sing and it could be better about it but it could be a lot worse

They make fun of the guy himself for it but when the spirit comes out and explains what she wants they are supportive of her at least

If you don't want to read any Anime Crossdressing shenanigans I do rec finishing up to the werewolf arc