p/nuvnyo

@anonymous

偷偷說

Fri, Jun 5, 2020 1:48 AM

2

之前有看到有人在討論中國用語和現在國高中使用中國用語氾濫的噗
然後有提到實名制也是中國用語
那臺灣以前一般都用什麼詞啊？

我現在找不到那個噗ㄌ有人能幫幫我嗎

Fri, Jun 5, 2020 1:48 AM

人別確認？

Fri, Jun 5, 2020 1:50 AM

soup3153: 之前好像不是看到這個
不過也謝謝你的提供
查了一下發現這個詞好像都用在辦護照

Fri, Jun 5, 2020 1:52 AM

確認身份？身份驗證？

Fri, Jun 5, 2020 1:52 AM

有看過身份確認/身份驗證的
然後那個噗我看過也找不到qq

Fri, Jun 5, 2020 1:52 AM

記名好像也可以算？

Fri, Jun 5, 2020 1:53 AM

實名認證？

Fri, Jun 5, 2020 1:56 AM

爬了下ptt發現有一個串 [問卦] 實名制的原有臺灣用語
以前是用記名ㄇ

Fri, Jun 5, 2020 1:56 AM

~~我怎麼覺得超絕陌生~~
身份認證/驗證好像也都可以齁

Fri, Jun 5, 2020 1:58 AM

哇用記名當關鍵字真的能搜到口罩記名制的新聞耶

Fri, Jun 5, 2020 2:01 AM

不過硬要說語境可能還是不太一樣
實名比較像主動，例如實名舉報
記名像被動，買口罩需記名

Fri, Jun 5, 2020 2:04 AM

那假如用這樣的判別，「口罩實名制」就很奇怪了耶

Fri, Jun 5, 2020 2:05 AM

記名好懷念ww 以前點名簿都叫記名冊之類的

Fri, Jun 5, 2020 2:34 AM

是我自己的語感問題抱歉查了下是可以通用的