今日
黑鳥：翻譯同事！我需要麻煩你！這個報價單太多中文了可是超過我的語力上限，可以幫我翻譯嗎QAQ（日文爛）
翻譯：我看看......欸你可以坐在這裡看我翻譯完嗎？QAQ（電腦白癡）
＝＝＝
最後我們在一個「背板寬頻」上卡關爆炸，超級此地無銀三百兩（爆）

當時也是找了好久才發現核心交換器就是那個我不信邪的外來語日文＝皿＝##

翻譯：交換器？
黑鳥：Switch（看著翻譯估狗）嘿對就是那個遊戲機的switch（的拼音）!!

我跟某個日本主管可以溝通真的不是因為日文能力問題（不如說兩邊的日文都很差），而是剛好兩個人在電腦的知識上是可以溝通的