@vieshaphiel - 來記一下工作上碰到的成語錯字案例好了，萬一以後需要舉例可以查

@vieshaphiel - 看到譯文寫「山峰此起彼落」馬上認出這是那位成語誤用率很高的同仁翻的……

今日同仁成就：「灰飛殆盡」
文法上也不是不行啦只是很不均衡

今日同仁成就：「古今中來」

一個平常中文很好但很大膽發明新詞的譯者寫了「怒極攻心」，我還在想這到底要不要判定為錯（當然改還是先改了）