點點買了薄巧冰淇淋
@stella365201
Wed, Jun 3, 2020 4:34 PM
[仕事]最近公司在pursue一個頗大的案子。因為日本方面在這部分已經開始做了, 所以今天下午被抓去大老闆辦公室聽他和日本合夥人的concall。
會議內容:
(大老闆提問一個問題)
(日本合夥人講個二三十句)
(大老闆覺得差不多了, 說一些客套感謝語)
(日本合夥人繼續講個二三十句)
~重複兩次~
(最後大老闆強制以感謝語結束通話)
有點好笑xd
話說今天這個日本人講一口很標準的英國腔(後來看履歷才發現他在英國分部待了7年), 但concall音質感覺不好?聲音都糊在一起, 要很努力去聽。
然後我想到從以前我就對非標準口音的語言理解很有障礙。我英文姑且也算母語(?), 英美澳腔都沒問題, 但遇到印度腔跟新加坡腔有時會苦手(看人);我中文是母語, 但遇到老一輩帶腔調的國語&外國人的國語我會直接死機。
點點買了薄巧冰淇淋
@stella365201
Wed, Jun 3, 2020 4:35 PM
然後遇到今天這種音質狀況不好的情況我也很容易苦手。我在想到底是我聽力不好(我左耳聽損)還是我語言能力不好????
點點買了薄巧冰淇淋
@stella365201
Wed, Jun 3, 2020 4:36 PM
是否該去多找一些特殊腔調來練習聽力啊......
載入新的回覆
會議內容:
(大老闆提問一個問題)
(日本合夥人講個二三十句)
(大老闆覺得差不多了, 說一些客套感謝語)
(日本合夥人繼續講個二三十句)
~重複兩次~
(最後大老闆強制以感謝語結束通話)
有點好笑xd
話說今天這個日本人講一口很標準的英國腔(後來看履歷才發現他在英國分部待了7年), 但concall音質感覺不好?聲音都糊在一起, 要很努力去聽。
然後我想到從以前我就對非標準口音的語言理解很有障礙。我英文姑且也算母語(?), 英美澳腔都沒問題, 但遇到印度腔跟新加坡腔有時會苦手(看人);我中文是母語, 但遇到老一輩帶腔調的國語&外國人的國語我會直接死機。