kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:17 PM
Thu, Jun 4, 2020 8:40 AM
186
51
《異人茶跡IV：茶迷大稻埕》05(中)聚茗之日
原創
漫畫
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:18 PM
試閱請至>>
GO原漫基地｜異人茶跡IV：茶迷大稻埕
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:26 PM
Wed, Jun 3, 2020 1:30 PM
●異人第四集的刊載來到後段，最後一份稿子也交出去了，總算啊~~
，接下來就是處理單行本了
●茶枝雖然在撿茶時會被折掉，但並不會把它丟掉，可以拿來泡茶喔~
之前在台博館的AR展，現場為了布置撿茶時的茶篩，還趕緊去買了一包茶枝來用"XD
以上~~
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:33 PM
然後毫無關連的，今天在大賣場看到奇特的香蕉
不知道味道如何呢...
Lupins
@Lupins
Wed, Jun 3, 2020 1:34 PM
期待單行本！\(^_^)/
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:38 PM
Lupins
:
謝謝!
阿吸@睡眠不足
@heisuke
Wed, Jun 3, 2020 1:43 PM
好期待單行本
那🧿一定過年前更新
@rainbox17
Wed, Jun 3, 2020 1:48 PM
尬船好好笑
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:51 PM
阿吸@睡眠不足
: 編編把附錄弄得很澎湃喔
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 1:52 PM
那🧿一定過年前更新
: 每年都和海關組隊參加龍舟賽的人不會輸的!(認真)
思想ノ罪販
@BloodyMySoul
說
Wed, Jun 3, 2020 2:07 PM
夭壽 挖瓏欸肖唸
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:08 PM
思想ノ罪販
: 台語蓋厲害!
凪紗☆
@a_p33
Wed, Jun 3, 2020 2:10 PM
期待單行本
思想ノ罪販
@BloodyMySoul
說
Wed, Jun 3, 2020 2:10 PM
還真正如果用 擱真正or 擱金正也很有趣XD
思想ノ罪販
@BloodyMySoul
說
Wed, Jun 3, 2020 2:10 PM
四秀就真的沒聽過XD
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:23 PM
凪紗☆
:
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:25 PM
思想ノ罪販
: 我也沒聽過，這是編輯幫忙修改的~
如果大家覺得台語有順的話都是編編的功勞!
YUTSU
@sakura1989
說
Wed, Jun 3, 2020 2:27 PM
這個我聽過!!常聽老一輩的人說
凪紗☆
@a_p33
Wed, Jun 3, 2020 2:35 PM
我阿公講零食也都是說四秀～～
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:35 PM
YUTSU
: 喔喔!!
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:40 PM
凪紗☆
: 我只有聽過tiám-sim而已呢
凪紗☆
@a_p33
Wed, Jun 3, 2020 2:43 PM
Kiyasbaseball
: 感覺跟買的東西也有關呢，我是兩種都有聽過
凪紗☆
@a_p33
Wed, Jun 3, 2020 2:44 PM
媽媽說tiám-sim是點心，sì-siù-á是零食
結果被爸爸先台語不標準了
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:46 PM
凪紗☆
: 不知道是用什麼來分類XD
甜的/鹹的 or 西式/中式 ??
M日@潛水型態
@fujing_shih
Wed, Jun 3, 2020 2:54 PM
第一次聽到四秀 漲知識
回一下香蕉那張照片 上面的蘋果蕉吃起來蠻甜的
果肉我覺得比普通香蕉更濕更軟爛些 比較像芭蕉
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Wed, Jun 3, 2020 2:58 PM
M日@潛水型態
: 謝謝情報!口感像芭蕉啊
凪紗☆
@a_p33
Wed, Jun 3, 2020 3:06 PM
媽媽說他們以前tiám-sim指的是餅乾、蛋糕麵包，吃了有飽足感的
sì-siù-á是小零食，嘴饞吃一下不會飽的小東西
阿 茨
@tsyr0406
Wed, Jun 3, 2020 3:09 PM
我家也是講「四秀」
sar
@sarjinne
說
Wed, Jun 3, 2020 4:48 PM
tiám-sim比較高級，小時候阿公阿嬤（1920）會唸小孩子別亂吃
sì-siù-á
仙女座的克卜勒
@helca0904
Thu, Jun 4, 2020 1:20 AM
天啊春生美人臉紅太殺我了////超期待單行本啊啊啊 買！全買！
Free Talk
@tanwuyu
說
Thu, Jun 4, 2020 2:07 AM
買！！！
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Thu, Jun 4, 2020 6:42 AM
凪紗☆
: 所以是瓜子醃製物那一類的囉
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Thu, Jun 4, 2020 6:43 AM
阿 茨
:
sar
: 查資料好像也可以寫成庶饈(庶民的食物)，真有趣~
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Thu, Jun 4, 2020 6:44 AM
仙女座的克卜勒
:
春生美計成功
kiya_在鯨舟堂打工
@kiyascomic
Thu, Jun 4, 2020 6:44 AM
Free Talk
: 謝謝~~
PikKuenTan
@PikKuenTan
Thu, Jun 4, 2020 2:02 PM
凪紗☆
: 嗯嗯沒錯，不過在我家零食的台語除了講四秀仔還會講「喙食物仔」tshuì-tsia'h-mi′h-á
PikKuenTan
@PikKuenTan
Thu, Jun 4, 2020 2:03 PM
Kiyasbaseball
: 有豐富的附錄更期待單行本了，感覺相當有內容
凪紗☆
@a_p33
Thu, Jun 4, 2020 2:14 PM
Kiyasbaseball
: 麥芽糖、餅乾那類的小零食～
凪紗☆
@a_p33
Thu, Jun 4, 2020 2:14 PM
PikKuenTan
: 喔喔！原來還有這個說法，我第一次知道！
Lupins
@Lupins
說
Sun, Jun 7, 2020 7:13 AM
Sun, Jun 7, 2020 7:30 AM
台語叫tiám-sim，現行國語叫「小吃」（「小吃」不是台語詞彙）
兩頓正餐之間的鹹、甜食，都可以稱為「點心」，比如：小學放學後會吃點黑輪米血（鹹）、管仔粿（kóng-á-kué，甜）之類的。
台南有不少以「點心城」為名的美食集中地，
所以，很多台南「小吃」份量都很少
（喂）
sì-siù-á算「零嘴」，不是用來填腹肚的。
載入新的回覆
原創 漫畫
試閱請至>>
●茶枝雖然在撿茶時會被折掉，但並不會把它丟掉，可以拿來泡茶喔~
之前在台博館的AR展，現場為了布置撿茶時的茶篩，還趕緊去買了一包茶枝來用"XD
以上~~
如果大家覺得台語有順的話都是編編的功勞!
結果被爸爸先台語不標準了甜的/鹹的 or 西式/中式 ??
回一下香蕉那張照片 上面的蘋果蕉吃起來蠻甜的
果肉我覺得比普通香蕉更濕更軟爛些 比較像芭蕉
sì-siù-á是小零食，嘴饞吃一下不會飽的小東西
sì-siù-á
春生美計成功兩頓正餐之間的鹹、甜食，都可以稱為「點心」，比如：小學放學後會吃點黑輪米血（鹹）、管仔粿（kóng-á-kué，甜）之類的。
台南有不少以「點心城」為名的美食集中地，
所以，很多台南「小吃」份量都很少（喂）sì-siù-á算「零嘴」，不是用來填腹肚的。