[末代皇帝]觀後感

本以為有高中程度的歷史知識沒問題 結果一看發現沒看懂的地方太多了 尤其是跟滿清人有關的習俗、服裝和禮教

印象最深刻的"Open the door" 現在想到還是覺得胸口難受。對溥儀的了解只有課本粗體字的程度，以這部對溥儀的詮釋，看得出來溥儀是個有很多想做的事，也以為自己是有能力可以去做，結果不被允許去做，到最後沒有能力去做的悲哀的人。

第二深刻的是「為什麼那裏有堵牆」
「牆一直都在那兒 從來都沒有變」
發現世界與自己所認知的不同就想要踏出牆外，到了牆外以為能真正為自己作主，結果實際上他從來沒能跨出去，一生都被鳥籠中的絲線給操弄著。仿西除舊上半調子，延朝續位也半調子，擇善固執的一面卻給習於聽命的咒縛綑綁，溫柔又窩囊、可憐的年輕的靈魂。

me一些看不懂&在意的之後來查

塞進慈禧嘴裡的珠寶(?)的用意、進城前廣場頭戴超大扇斗(?)清人們的頌唱、皇帝和太監們玩的遊戲(隔一塊布猜人)、三嗑頭與其他朝代有無差異、額娘和乳母、溥傑進城(&管理所裡服侍溥儀的人是他嗎)、出管理所後溥儀是用假名生活嗎、溥儀唱歌時伴奏的白人為何都塗黑臉、

oh我記得還有很多沒看懂的地方但我想不起來ㄌ.....yee....

全片九成以上全英文對話，幾度適應不良到差點在影廳椅子上昏死過去 ，不過看演員說台詞幾乎要講出北京話時，語氣一瞬虛軟然後切換成說北京話(吶喊或喝斥等沒出現在正本的台詞)的延遲又很有趣。

&學習多語言的好處是沒有字幕的地方也都聽得懂 學語言真好玩ㄏ
只有戰敗玉音放送的地方糊到以為是異世界語言 那是直接搬歷史上有紀錄的原音嗎?

還有就是某些名詞直接音譯成英文超白癡好笑