寫履歷時看看以前自己的履歷自傳
恩...這如果是我自己應該沒辦法寫的這麼不冗長又有講到重點
然後看看日文的部分 當時是寫好後給老師改
恩...我自己沒辦法寫的這麼商化
為什麼當時我看不出來老師寫的這麼好w
雖然自己是看得出來等級差別

也是知道程度一定有比去之前好
但沒有達到我覺得應該達到的程度吧
所以一直很沒自信 也不想專接翻譯
應該是一直覺得念翻譯畢業應該就要很能翻
也有可能同學都太優秀翻的好所以自己就