島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 2:13 PM
Sun, May 31, 2020 6:43 AM
19
8
普羅米亞 古雷 加洛 旅アンソロジー

《兩個人的旅行，是互相了解》 in台北萬里、淡水

5/31是日本同人旅遊合本《Have a pleasant journey》的發行日，為表慶祝而寫了一篇兩人出遊的文，配合合本主旨，不作CP向和戀愛描寫 (我努力了)。
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 2:13 PM
同時轉達一下來自主辦的訊息，虎穴預購目前雖然已經售完，但之後還會再追加一點庫存，追加時會再做公告通知。
有興趣而尚未購買的各位，近日逛虎穴時可以看看~ 或關注合本推特帳號:
ガとク旅アンソロジー (@GandK_travel) | Twitter
Have a pleasant journey
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 2:13 PM
本文是古雷與加洛兩個人共同展開一段旅程的故事。有搞笑但大部份內容正經甚至可能偏向嚴肅，如果大家能有耐心看完我會很高興ˊVˋ

關於目的地名稱，雖然標題已經寫了是「台北萬里和淡水」，但基於一些個人想法，內文中沒有直接打出來，只用市區相對方向來敘述，冗長請見諒。

非常感謝朋友好心幫忙修飾校正，把很多不順的地方改掉QwQ 真的是難以看出自身問題啊OTZ 自己有下筆經驗後，又再次對各位文手湧起無限景仰(ry
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 2:17 PM
https://images.plurk.com/10dxvdBDpIuLuMPJQcFlSe.jpg https://images.plurk.com/4aTqmVxnddf0fmigivIGdN.jpg
文中提到的活烤鮑魚 (示意圖)
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 2:19 PM
https://images.plurk.com/2TOJYzvs83Y8yPutD6t8M8.jpg
龍蝦粉絲煲 圖源連結-Apple日報w
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 2:20 PM
https://images.plurk.com/2xb0362yxIiEfnsI25bfKl.jpg
糖醋魚 圖源連結-自由
黑翼🍠🧹
@darkwing0321
說
Sat, May 30, 2020 2:45 PM
晚上看了肚子會餓啊XDD
當地好吃餐廳果然要有地陪可以省去誤踩地雷！
（・∀・*）ノ 布貓
@suzuga
說
Sat, May 30, 2020 4:11 PM
喔喔喔喜歡這篇的表現方式和兩人相處方式!!!
不特意在文內提出地名 用地理方向、大方向劃出目的地的特點 感覺更接近對當地不熟悉的外來旅遊者心理 那種探索未知的新奇感好棒!!
（・∀・*）ノ 布貓
@suzuga
說
Sat, May 30, 2020 4:18 PM
雖然沒有CP向和戀愛描寫 但在朝向兩個人對彼此更加理解的相處過程中慢慢激盪些微火花這種感覺oh酸爽(??)
中間帶入古雷暗中和政府的角力(?)以及加洛帶著搞笑風格的相處覺得嚴肅和輕鬆的平衡像蹺蹺板一樣一來一回很有意思ww
還有晚上看肚子真的好餓 菜看起來都好好吃(O
（・∀・*）ノ 布貓
@suzuga
說
Sat, May 30, 2020 4:31 PM
(然後蹲等合本再販通知
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 5:19 PM
黑翼🍠🧹 : 再晚一點發就變成宵夜恐怖份子了w 在地嚮導真的重要!
島子
@darkredzsz
說
Sat, May 30, 2020 5:19 PM
（・∀・*）ノ 布貓 : 嗚喔謝謝布貓桑給這麼豐富的感想~~ 菜就是要讓大家覺得好吃才找照片的w 龍蝦真的是…愛
再販通知應該不久就會有，敬請期待~!
松田
@matuda
Sun, May 31, 2020 4:00 AM
翻訳だけでなく、このような素晴らしい小説も書いてくださっていたことに感謝致します！
必死に翻訳しながら読ませていただきました！
魚の目を食べるガロの行動が凄く面白くて、それを見て楽しんでるクレイにとても心が温まる気持ちになれました。
二人が楽しく旅行をしてくれてとても嬉しいです
ありがとうございました!!
柴團爛泥
@fghji_o
Sun, May 31, 2020 5:08 AM
Sun, May 31, 2020 5:08 AM
島子的這篇文在半夜看真的超級會餓肚子，想去海鮮餐廳吃飯www
從描寫上雖然沒有點名古雷態度大轉變的原因，但一起去玩時對加洛的一些體貼行為，覺得他很疼囝仔(?)
很喜歡文中兩個人較勁的互動，還有他們關係逐漸有好的轉變的過程qq
有推薦的海鮮快炒餐廳我們之後去吃
島子
@darkredzsz
說
Sun, May 31, 2020 8:10 AM
松田 : 有難う御座いますぅぅぅ…！！！
松田さんに読ませて本当に嬉しいで御座います
松田さんにググル翻訳を薦めましたが、先もう一回見て、やはり自分が納得出来ない所が多くて、後でツィターのDMで松田さんに説明したいと思います>_<
松田さんの旅小説、物凄く楽しんでいます
島子
@darkredzsz
說
Sun, May 31, 2020 8:11 AM
fghjio: 謝謝柴柴~~~!!! 　態度轉變的內容要寫會偏離旅遊主題太多，我怕自己有如脫韁野馬… (ry)
關係修復的過程個人真的很愛QwQ 柴柴也喜歡真是太開心了
熱炒餐廳夏天太熱了…先去妳推的居酒屋吧(p-drinking)
島子
@darkredzsz
說
Sun, May 31, 2020 9:37 AM
Have a pleasant journey
虎之穴已經有數量再上架囉～！　
（・∀・*）ノ 布貓 tag一下布貓桑讓妳盡早知道^^
（・∀・*）ノ 布貓
@suzuga
說
Sun, May 31, 2020 10:52 AM
島子 : 哇感謝tag!!!! 手刀衝刺
島子
@darkredzsz
Mon, Jun 1, 2020 11:27 AM
追加的量也完售了～謝謝大家！
水鏡　光
@Mikagami5
Mon, Jun 1, 2020 12:09 PM
恭喜追加的量也完售！
好險昨天有手刀衝刺下訂
島子
@darkredzsz
說
Mon, Jun 1, 2020 12:51 PM
水鏡　光 : 謝謝~~~ 主辦真的很用心~~附的贈品和明信片很漂亮喔喔~~~
島子
@darkredzsz
說
Mon, Jun 1, 2020 12:52 PM
ガとク旅アンソロジー on Twitter
 贈品是機票形的書籤，還有穿著潮衣(?)的古雷和加洛兩人明信片
（・∀・*）ノ 布貓
@suzuga
說
Mon, Jun 1, 2020 4:38 PM
贈品和明信片都好漂亮!!!
恭喜追加完售!!!
還好有島子tag第一時間訂到了太感謝!!!
島子
@darkredzsz
Mon, Jun 1, 2020 5:21 PM
（・∀・*）ノ 布貓 : 好期待早點收到喔喔喔
水鏡　光
@Mikagami5
Tue, Jun 2, 2020 1:41 PM
機票型書籤、明信片好用心！有搶訂到真是太好了，期待收到(最近貨運變好慢啊)
島子
@darkredzsz
說
Tue, Jun 2, 2020 3:02 PM
水鏡　光 : 只好一起耐心等待了... 好期待把書拿在手上的一刻
載入新的回覆