小貓ฅ^._.^ฅ
魚翅與花椒
英國妹子的中國菜歷險
讀嘛讀嘛 不讀會死

https://images.plurk.com/7ubrWznsqm4Uf5XImvl2.jpg
看書群分享的心得,覺得有興趣就借了。看英國妹子在成都啃兔腦殼,在中國學料理,吃遍大江南北。
1994年的中國在她筆下一一浮現,她沒想到隨興記錄的街頭百景,日後會一一消失。城市老街的懷舊,路邊不起眼小飯館的美味,市場攤販吆喝的熱鬧與食材的新鮮,在幾年後不見。
看扶霞寫料理是種享受,很多典故及挑選食材的撇步,東方與西方文化的衝擊,對於共產統治下的中國,她感觸很深。
掰噗~
真是一語驚醒夢中人!
機器狼🌐AI搜尋全攻略
機器狼真的... 不知道汪... (☍ω⁰。)
機器狼🌐AI搜尋全攻略
_((φ(-ω-)(其實在塗鴉
軟軟的嫩嫩的被咬一口躂🐺黏土狼
今天也要元氣滿滿喔! ( • ̀ω•́ )
小貓ฅ^._.^ฅ
吃貨如我,好想吃川菜、淮揚菜、港式飲茶與私房菜餐廳,麻辣重口的重慶菜就免了。
看作者啃兔腦殼,google一下圖片有點怕,目前只啃魚頭,像兔頭跟越南鴨仔蛋之類的,還是不敢碰。
關於台灣的風土料理與人文歷史,越來越多書籍介紹,希望有天扶霞也來寫本台灣味,好奇在她筆下的台灣是何風貌。
小貓ฅ^._.^ฅ
2012年出版之作者介紹:
扶霞著有三本書,分別是《四川烹飪》(Sichuan Cookery,在美國以《天府之國》(Land of Plenty)書名出版)、《湘菜譜》(Revolutionary Chinese Cookbook: Recipes from Hunan Province)、《魚翅與花椒》(Shark's Fin and Sichuan Pepper: A Sweet-Sour Memoir of Eating in China)。
2017年再版之作者介紹:
扶霞著有五本暢銷書,分別是《四川烹飪》(在美國以《天府之國》書名出版)、《湘菜譜》、《魚翅與花椒》、《一粒米》、《魚米之鄉》。
小貓ฅ^._.^ฅ
節錄:
口感是西方人要學習欣賞中國食物的最後一道防線。跨過這條線,你就真的進入了中國美食領域。但跨過這條線確是一場瘋狂的旅程,會讓你直接面對你最惡劣的偏見、童年的恐懼,也許還有佛洛伊德派的偏執症狀。這過程會讓你覺得不舒服、困窘,有時還會讓你的同胞以幾乎毫不掩飾的嫌惡態度對你。好好思考一下英文裡用來形容中國美食家稱頌的口感的那些字:軟骨的(gristly)、滑溜的(slithery)、黏滑的(slimy)、脆口的(crunchy)、濃膠質的(gloopy)。對西方人來說,這些字眼會讓他們覺得不舒服,聯想到身體的分泌物、用過的手帕、屠宰場、壓扁的兩棲類、橡膠靴裡溼答答的腳,或是摘萵苣時一碰到蛞蝓馬上縮手的驚嚇感。
小貓ฅ^._.^ฅ
截圖:
https://images.plurk.com/3Haix5PebmwuwfbFFRpUsQ.jpg https://images.plurk.com/lbbXvGml5OUWpgbkZNB88.jpg

當時在書群看到對成都豆花描寫,真的很好奇啊!喝過甜豆漿和鹹豆漿,吃過糖水豆花及豆漿豆花,還沒試過鹹辣豆花。
伊軍領袖
差不多像魚香茄子的料直接澆在豆腐上吃吧......
小貓ฅ^._.^ฅ
伊軍領袖 : 醬油、辣油、花椒末、榨菜,淋在豆花上,感覺很妙。魚香茄子應該佐料更多(蔥薑蒜、醬油烏醋糖、米酒、辣豆瓣醬)。
伊軍領袖
其實豆花也就是稀一點的嫩豆腐,口感應該不會差太多
☆芒果大宇宙☆
這書還買得到嗎? 感覺是很棒的書
小貓ฅ^._.^ฅ
伊軍領袖 : 有點魚香豆腐的概念
☆芒果大宇宙☆ : 應該書店有
給博客來網址參考
魚翅與花椒:英國妹子的中國菜歷險
載入新的回覆