सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 11:47 AM
1
為什麼台灣的英文似乎不常用Mandrian而是用Chinese ？
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 11:48 AM
這也算是一種「國語」跟「普通話」之爭嗎？
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 11:52 AM
我自己會說我講的是mandrian
再細一些會說是Taiwanese mandrian
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 11:52 AM
只是我覺得大部分人似乎都說Chinese
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 11:53 AM
不知為何我手機的mandrian 不會自動轉大寫
廢柴魯蛇小斌斌
@loo1102001
說
Wed, May 13, 2020 12:28 PM
沒有人在講廣東話所以不用分吧
Mâzon 馬蔥玉
@mazonbirb
Wed, May 13, 2020 12:28 PM
應該就是你說得「國語」問題吧，在紐西蘭大家都是用Mandarin這個詞，只有中國人自己在那邊Chinese
🤎 金麟 ㍿🧋
@PurpleAlice
Wed, May 13, 2020 12:30 PM
在外面人家問我講什麼我都說mandarin，畢竟會講廣東話的很多我完全不會
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 12:40 PM
我記得從小時候的英文課聽到的就是Chinese ，我都懷疑很多人不知道滿大人的意思
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 12:41 PM
沒想到中國人也這麼說

可是這樣反過來講我們也不該叫「國語」為「中文」齁
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 12:47 PM
蠻訝異「mandrian 」反而是外國人稱呼我們語言的方式，而中國人跟台灣人卻選用Chinese
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 12:47 PM
是說小時候看新加坡電影似乎也是用Chinese?
廢柴魯蛇小斌斌
@loo1102001
說
Wed, May 13, 2020 12:50 PM
語意直翻的話 中國國語叫CHINESE 普通話叫滿大人吧
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 12:53 PM
普通話能不能算國語也不好說？雖然說是官方語言

不過印度沒有Indian頂多說是Hindi
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 12:54 PM
不過我們說「美語」，美國倒是沒將英文設為國語
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 1:06 PM
剛才進門，我家郵筒收到一條用過的牙膏
Mâzon 馬蔥玉
@mazonbirb
Wed, May 13, 2020 1:11 PM
牙膏？用過的 到底是要幹嘛
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 1:12 PM
亂丟吧？
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 1:12 PM
很莫名
सुदर्शन
@akuo644
Wed, May 13, 2020 2:53 PM
原來我親戚⋯
說上次經過，投錯了
載入新的回覆