ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, May 11, 2020 6:35 PM
2
有沒有國文小能手可以救救我朋友
fly9825
Mon, May 11, 2020 6:35 PM
再
turtle1439
Mon, May 11, 2020 6:36 PM
第一次的話不需要加在，文意通順上用再才是對ㄉ
fly9825
Mon, May 11, 2020 6:36 PM
但其實我覺得第一次用在也可以
coffee3207
Mon, May 11, 2020 6:37 PM
叫他用英文翻譯一次就能搞懂差別了吧，到底是多難
fly9825
Mon, May 11, 2020 6:37 PM
bull9360: 如果把自欺欺人當成現在進行式的話，感覺可以成立
ಠ_ಠ
Mon, May 11, 2020 6:37 PM
Mon, May 11, 2020 6:37 PM
會分辨但不會解釋ㄉ噗主：
fly9825
Mon, May 11, 2020 6:37 PM
但是通常還是用再比較符合日常語彙的邏輯
swan2787
Mon, May 11, 2020 6:38 PM
現在進行式也不會這樣說啊
coffee3207
Mon, May 11, 2020 6:38 PM
fly9825: 如果是現在進行式的話不會加個「在」，會說「不要自欺欺人了」
swan2787
Mon, May 11, 2020 6:39 PM
頂多這樣→「不要在那邊自欺欺人了」
fly9825
Mon, May 11, 2020 6:39 PM
coffee3207: 好像也是齁
ಠ_ಠ
Mon, May 11, 2020 6:40 PM
bull9360:
coral984
Mon, May 11, 2020 6:49 PM
在接地方啦幹
cobra3399
Mon, May 11, 2020 6:54 PM
不要再(繼續)自欺欺人
跟
不要再(一次)自欺欺人
不管怎樣都給我用再啦
candy1044
Mon, May 11, 2020 6:58 PM
Mon, May 11, 2020 6:58 PM
「不要再自欺欺人了」這句話的語境是
之前已經在自欺欺人
（從「了」可以看出來），所以這個「自欺欺人」並不是一個新的狀態，照你朋友的邏輯來講的話，
第一個「在」是隱藏在語境之下
，而不是不存在，所以他使用的應該是第二個「再」
噗主快去打臉他！！！！！！！
mousse3878
Mon, May 11, 2020 7:09 PM
這邊的再是表持續啦
現況是「已經」自欺欺人
所以不要「再」繼續
ಠ_ಠ
Mon, May 11, 2020 7:11 PM
旅人的解釋好精闢
噗主明天直接貼這篇給他看
載入新的回覆
有沒有國文小能手可以救救我朋友
跟
不要再(一次)自欺欺人
不管怎樣都給我用再啦
噗主快去打臉他！！！！！！！現況是「已經」自欺欺人
所以不要「再」繼續
噗主明天直接貼這篇給他看