冪定律微塵子Azi
@bookwormpage
分享
Mon, May 4, 2020 3:30 PM
Mon, May 4, 2020 3:37 PM
3
晚安詩 Shakespeare Schubert IanBostridge
[An Silvia:翻譯自莎士比亞作品的德文藝術歌曲]
Ian Bostridge; "An Silvia"; Franz Schubert
An Silvia (Who is Silvia?）出自喜劇The Two Gentlemen of Verona，舒伯特為之作曲的Eduard von Bauernfeld德文譯版可能比英文版還更出名。Ian Bostridge在專輯Shakespeare Songs唱了英文版歌詞，可以欣賞一下不同語言歌唱的魅力。Ian曾在訪談中說到德語咬字與發音深深吸引他，在表演藝術歌曲過程中，不止旋律，文字的發音也影響了情緒表現。
An Silvia, D. 891
載入新的回覆