隱居西雅
@san956321
Tue, Apr 28, 2020 3:05 AM
每天都在感受自己的社交障礙
隱居西雅
@san956321
Tue, Apr 28, 2020 3:54 AM
To say goodbye is to die a little.
隱居西雅
@san956321
Tue, Apr 28, 2020 3:55 AM
草莓夾心巧克力🌈咩咩楓
@angelvoise
說
Tue, Apr 28, 2020 7:58 AM
師傅你這壓底線...
隱居西雅
@san956321
Tue, Apr 28, 2020 8:04 AM
草莓夾心巧克力🌈咩咩楓
: 還是朋友幫我壓的呢
隱居西雅
@san956321
Thu, Apr 30, 2020 11:05 AM
To say goodbye is to die a little.
我喜歡這句話，但是沒有想到更貼切的翻譯
對於我個人大概是，每次告別都離死亡更近一些
也大概是書裡的這個意境吧
「我有很多朋友都在轟炸中死亡，那時候說晚安盡量不讓人聽起來像說再見。可是晚安往往等於說再見。」
隱居西雅
@san956321
Thu, Apr 30, 2020 11:06 AM
所有的告別都是突如其來，一場，漫長的告別。
隱居西雅
@san956321
Thu, Apr 30, 2020 11:06 AM
「沒有一場告別是完美的，
人生中每個重大的告別都是突如其來的。」
草莓夾心巧克力🌈咩咩楓
@angelvoise
說
Thu, Apr 30, 2020 11:14 PM
我覺得這次某程度算幸運了，還有一個月，雖然突然，但一個月也能做好多準備
過程中我一直想到有人說喪禮的種種禮俗是為了生者這件事
隱居西雅
@san956321
Thu, Apr 30, 2020 11:39 PM
草莓夾心巧克力🌈咩咩楓
: 哈哈，但我並沒有太準備這件事情
也有一種，就這樣吧，的感覺
載入新的回覆
我喜歡這句話，但是沒有想到更貼切的翻譯
對於我個人大概是，每次告別都離死亡更近一些
也大概是書裡的這個意境吧
「我有很多朋友都在轟炸中死亡，那時候說晚安盡量不讓人聽起來像說再見。可是晚安往往等於說再見。」
人生中每個重大的告別都是突如其來的。」
過程中我一直想到有人說喪禮的種種禮俗是為了生者這件事
也有一種，就這樣吧，的感覺