нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 5:47 AM
1
2
［TRPG/DnD
］
“亦是巫師骰了Nat 20（爆骰）.......”
“或者吟遊詩人骰了Nat 1（大失敗）”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Sat, Apr 25, 2020 5:47 AM
囧吱吱
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Sat, Apr 25, 2020 5:47 AM
啊...啊...
機器狼🐺毛毛VLOG公開
@KMN_BOT
說
Sat, Apr 25, 2020 5:47 AM
機器狼今天肚子很餓汪 (つд⊂)
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 5:48 AM
“射箭骰了大失敗”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 5:51 AM
“我：四月還真有點幹啊”
“我媽：四月浴將五月花帶出”
“2020，五月花：”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 5:55 AM
“正在聽第一次跑團的團錄的我”
“這東西最好不要喚醒我的一切”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 5:59 AM
“吟遊詩人的反應”
“當隊伍裡的其他人正被修理的很慘時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:05 AM
“DM：戰士倒下了，然後聖騎士還沒趕來幫助。你想要做什麼？”
“吟遊詩人：我要施展雷鳴波”
“DM：你不想治癒戰士嗎？”
“吟遊詩人：9級雷鳴波”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:06 AM
“我與我的熱情” “給等級1人類戰士的20頁背景故事”
“新D&D隊伍”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:15 AM
Sat, Apr 25, 2020 6:15 AM
“在玩DnD的所有人：「說的任何事情都是角色上身的狀態所以盡量嘗試不要把事情放在心上」”
“任何事情：發生”
“在玩DnD的所有人：”
“在意”
（覺得用在意會比較好理解意思）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:19 AM
Sat, Apr 25, 2020 6:28 AM
“
桌上角色扮演遊戲大概就像：
”
“腳：［並沒有穿鞋］”
“d4骰：「我將要把這男人的全職給終結掉」”
窩是耿耿
@firesteven
Sat, Apr 25, 2020 6:23 AM
這邊的foot比較像是腳...？
踩到d4超痛ㄉ
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:27 AM
“契術士：OK，我跟我的男朋友克蘇魯說了，他也和
他
的男朋友撒旦說了，而他同意——”
“牧師：等等。我有幾個問題”
“吟遊詩人：我也是。”
“契術士：是關於我有多邱嗎？”
“吟遊詩人：對”
“牧師：強烈不是”
“吟游詩人：抱歉，我指
強烈
的是！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:28 AM
窩是耿耿
:
啊看感覺比較是指真腳我改一下
D4堪比樂高
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Sat, Apr 25, 2020 6:28 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正 [emo1] 大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
載入新的回覆
“亦是巫師骰了Nat 20（爆骰）.......”
“或者吟遊詩人骰了Nat 1（大失敗）”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“射箭骰了大失敗”
“我：四月還真有點幹啊”
“我媽：四月浴將五月花帶出”
“2020，五月花：”
“正在聽第一次跑團的團錄的我”
“這東西最好不要喚醒我的一切”
“吟遊詩人的反應”
“當隊伍裡的其他人正被修理的很慘時”
“DM：戰士倒下了，然後聖騎士還沒趕來幫助。你想要做什麼？”
“吟遊詩人：我要施展雷鳴波”
“DM：你不想治癒戰士嗎？”
“吟遊詩人：9級雷鳴波”
“我與我的熱情” “給等級1人類戰士的20頁背景故事”
“新D&D隊伍”
“在玩DnD的所有人：「說的任何事情都是角色上身的狀態所以盡量嘗試不要把事情放在心上」”
“任何事情：發生”
“在玩DnD的所有人：”
“在意”
（覺得用在意會比較好理解意思）
“桌上角色扮演遊戲大概就像：”
“腳：［並沒有穿鞋］”
“d4骰：「我將要把這男人的全職給終結掉」”
踩到d4超痛ㄉ
“契術士：OK，我跟我的男朋友克蘇魯說了，他也和他的男朋友撒旦說了，而他同意——”
“牧師：等等。我有幾個問題”
“吟遊詩人：我也是。”
“契術士：是關於我有多邱嗎？”
“吟遊詩人：對”
“牧師：強烈不是”
“吟游詩人：抱歉，我指強烈的是！”
啊看感覺比較是指真腳我改一下
D4堪比樂高歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正 [emo1] 大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）