p/nsntnk

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 2:22 PM

13

找不到適合用的水管實況聊天室...只好自己實況自己嗨XD

ตัวอย่าง เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.10

GMMTV

EP10 2gether 這噗爆雷

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 2:27 PM

台灣娛樂新聞3月就關注了

泰國BL男男劇現在夯這檔!!!高顏值雙鮮肉大談校園澀戀

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:27 PM

耶沙發！

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 2:31 PM

EP.10 [1/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.10 ...

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:34 PM

嫁給他啦啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:35 PM

根本沒唱完啊喂wwww

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:36 PM

Show個頭啊Tine

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:36 PM

天啊Win好會哭...

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:37 PM

置入性行銷總是這麼突然

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:38 PM

笑死😂😂😂😂😂😂😂

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:38 PM

可以加入實況一起嗨ㄇ（？

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:38 PM

他說Yessssssssssssss

Jawnlock@藍白倒台灣好

@jawnlock123

Fri, Apr 24, 2020 2:38 PM

幹突然演技爆發!

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:38 PM

楓糖糖漿 : 請便

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:39 PM

來了！！！

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:39 PM

Jawnlock@藍白倒台灣好 : 哭的時候想轉頭揍wat

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:39 PM

好可愛哦他們的反應

雖然tine哭惹qqqq

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:40 PM

在一起了啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:40 PM

啊啊啊啊啊啊臭直男啦啊啊啊啊啊為什麼要隱瞞啊啊啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:41 PM

抓奶龍爪手😂😂😂😂😂😂

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:41 PM

抓胸到底在幹嘛啦wwwww

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:41 PM

小說名：我的校草男友是色狼

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:43 PM

是在腦洞房泥😂😂😂😂

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:43 PM

這集開頭怎麼那麼鬧w

Jawnlock@藍白倒台灣好

@jawnlock123

Fri, Apr 24, 2020 2:43 PM

幹Sarawat超腹黑我笑死XDDDD

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:43 PM

抓胸真心不懂啊啊啊，不過win是有東西可以抓沒錯（？）

Jawnlock@藍白倒台灣好

@jawnlock123

Fri, Apr 24, 2020 2:43 PM

這個問題怎麼解決得這麼迅速，加分

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:44 PM

Pinky : wat癖好...

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:44 PM

Jawnlock@藍白倒台灣好 : 同志片會演三集的問題

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:44 PM

這部戲就是一直抓胸跟親親就飽了

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:44 PM

Pinky : 我可以

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 2:45 PM

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!喜歡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:45 PM

喔喔喔帶回家了

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:46 PM

已經看房了，小情侶進展是否太快

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:46 PM

我想一起來就看見你

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:47 PM

看月子中心是否也快了

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:47 PM

告白直接問同居是( ´･ω･`)

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:47 PM

搶食物這邊是win本色演出

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:47 PM

太甜了啊啊啊啊！！！！！

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:47 PM

wat真的好會說一些現實中說出來會好尷尬的情話XDD
我好喜歡日常哦哦哦

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:48 PM

啊啊啊啊啊啊早上刷牙戲碼啊啊啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:48 PM

他們喜歡的品味差超多
一個喜歡文青一個喜歡超脫樂團

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:49 PM

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:49 PM

朋友送保險套花束

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:49 PM

幹啊這裡突然好寫實

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:49 PM

哈哈哈哈哈哈哈哈這個禮物我覺得可以

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:49 PM

保險套！！！！朋友很會啊啊啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:50 PM

120個保險套

Tine你腰保重

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:51 PM

趕快開一個試用

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:51 PM

彈片對環啊啊啊啊啊啊啊

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:52 PM

啊是白目剪爆的pick

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:52 PM

「我保留你一切的事物」
完全被wat疼愛著....

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:52 PM

甜炸！！這親吻圖可以截圖當桌面

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:52 PM

Fri, Apr 24, 2020 2:53 PM

吃醋男友上線

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:53 PM

乾電話（

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:53 PM

幹下集要上了嗎

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:53 PM

這集糖好多姨母笑停不了

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:54 PM

欸等等，這是小說很後期的劇情欸( ´･ω･`)

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 2:54 PM

EP.10 [2/4]來了!!!!!!!

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.10 ...

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 2:54 PM

等2啊啊啊啊啊

Jawnlock@藍白倒台灣好

@jawnlock123

Fri, Apr 24, 2020 2:54 PM

第一趴好迅速我笑死

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:55 PM

封面很讚！！！

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:55 PM

沙拉碗的笑容...感覺就是看著盤中食物的感覺

icijc

@icijc

說

Fri, Apr 24, 2020 2:55 PM

Wat的好友團真的好會助攻！

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:56 PM

楓糖糖漿 : 小說已成參考

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:57 PM

得罪未來的大舅子

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:57 PM

也是XDD

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:58 PM

短褲好短（放錯重點

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:58 PM

啊啊啊啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:58 PM

下半身貼好緊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:58 PM

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:58 PM

短褲真的短（

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:58 PM

到底做了沒啦，衣服連換都沒換

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:59 PM

乾

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:59 PM

拉什麼燈啦！！

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:59 PM

幹好老梗

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 2:59 PM

啊哥哥登場了ouo

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 2:59 PM

哥哥

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 2:59 PM

什麼竟然是他哥

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:00 PM

大舅子好兇

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:00 PM

知道是他哥之後只覺得貴圈關係真複雜（不是

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:00 PM

哥哥你沒發現他們房裡只有一個雙人床嗎啊啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:00 PM

快看啊哥哥（指

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:01 PM

昨天沒上到太可惜了啊啊啊啊要忍一週了

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:01 PM

乾哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈保險套

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:01 PM

哥哥彷彿小學女生畫三八線wwwww

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:02 PM

下面很大包欸

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:03 PM

新婚完全搞砸了

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:03 PM

哥哥沒注意到雙人床和手鍊只看到花束( ´･ω･`)

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:03 PM

楓糖糖漿 : 大舅子看重點

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:04 PM

置入性行銷又來

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:04 PM

我也喜歡綠咖哩啊啊啊啊啊watttttttt

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:05 PM

大舅子勸你別問

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:05 PM

看到ㄌ

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:05 PM

不要問很可怕

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:06 PM

哥哥好煩可是莫名覺得弟控有點可愛

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:06 PM

「沒有你在身邊睡不著」

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:07 PM

啊啊啊啊啊watttttttt

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:07 PM

Tine大腿引人犯罪

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:07 PM

講話這麼大聲
哥哥你也太好睡

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:08 PM

好可愛……我心臟快不行了……

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:08 PM

確認伴侶關係後
Tine醋勁大爆發

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:08 PM

雖然我很懷疑真的睡得著ㄇ（

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:08 PM

Wat 到手後好愛撒嬌好可愛

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 3:09 PM

超high~~

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:09 PM

楓糖糖漿 : 聞Tine脖子就睡著惹

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 3:09 PM

Pinky : 他已經學會撒嬌技能

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:09 PM

Pinky : 人設!!!!!!!

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:10 PM

EP.10 [3/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.10 ...

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:10 PM

這我可以（沒人問你）

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:11 PM

楓糖糖漿 : 這集真的看得心臟好痛太刺激惹

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:12 PM

man要立棋子了嗎（

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:13 PM

快攻下哥哥就不是阻礙了

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:13 PM

好好笑到底在說什麼啦

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:13 PM

哈哈哈哈哈哈哈哈怎麼追tine哥哥啦

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:15 PM

Wat弟弟越來越耐看

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:16 PM

拿利物浦球賽也太賤了

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:17 PM

醋勁大發！！！！

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:17 PM

好壞啊讓Tine吃醋

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:17 PM

吃醋吃起來！

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:17 PM

泰國人這麼愛在廁所說話嗎

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:18 PM

走我們廁所喬（？

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:18 PM

楓糖糖漿 :

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:18 PM

今天進展好快我看不夠

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:18 PM

弟控豪可怕

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:19 PM

欸不對，上一part是不是特別短

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:19 PM

第三段怎麼這麼短

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 3:19 PM

覺得不夠

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 3:19 PM

不夠!!!!!!!!!

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:20 PM

GMM給我吐出影片喔!!!!!!!!!!

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:20 PM

才6分鐘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:20 PM

我覺得不妙最後一段塞不下那麼多ㄅ
有預感什麼懲罰整晚是最後一分鐘：）

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 3:21 PM

我已經變成暴民般的發言XD

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:21 PM

我也覺得不夠！！！

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:22 PM

一定是廣告變多了!!!!!!!!!!!!!!!!!!不准偷斤減兩!!!!!!!!!!

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:23 PM

EP.10 [4/4]

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.10 ...

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:24 PM

嗚嗚最後了～又要再等下週

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:24 PM

第四段有夠慢一定是廣告QQ

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:25 PM

這集跑太快了我有點不適應

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:26 PM

哥哥....

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:27 PM

大舅子超嚴格

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:27 PM

哥哥不忘要保護自己w

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:27 PM

Man出手很快欸，哥哥被帶走了

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:29 PM

哥哥其實滿暖的，而且明明早就知道他們在一起惹( ´･ω･`)

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:29 PM

兩家人的兒子都是gay這種設定真的很BL....覺得太多了，但好像是小說設定也沒辦法

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:30 PM

我只把你當兄弟，然後你還送他東西，Mil可以再狠一點

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:30 PM

弟弟其實蠻可愛的

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:30 PM

為什麼Tine畫面突然上了濾鏡

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:31 PM

哥哥被拐走了，天啊

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:32 PM

等等這裡好超展開哦wwww
還我親親啦www

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:32 PM

幹又詐欺！！！！！

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:32 PM

每次親親都騙人啦啊啊喔

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:34 PM

乾到底為何不用一下喬遷禮

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:35 PM

乾沒了

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:35 PM

剪輯方式真的很泰國，鏡頭跳太快啦啊啊啊

♙ai

@allaboutlove

Fri, Apr 24, 2020 3:35 PM

幹沒了，夜間探險也太青春

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:37 PM

這集跳太快了好多轉折就這樣光速帶過不過糖夠多可以重刷幾次

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:37 PM

乾沒了
我真的覺得這集鏡頭轉太快跟塞太多東西
跟前幾集的步調有點落差wwww

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:39 PM

我決定...來翻一P好了.........這種垃圾話翻得超開心!!!!!!!!

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:39 PM

然後看完有點喘有點累，導演484在趕進度剩三集演不完wwwww

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:45 PM

楓糖糖漿 : 一季演不完就演第二季呀

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:51 PM

我這次不打算翻了太多人一起翻怕會蓋到不知道誰的w

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:51 PM

過一兩天再來幫審，這集應該很快XDD

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 3:55 PM

哦然後，gmm真的很會賺

https://images.plurk.com/3NBRMBossEvJrmiMEcgj67.jpg

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

說

Fri, Apr 24, 2020 3:56 PM

♙ai : 第二季+111111111111111111111

orca

@orca700

Fri, Apr 24, 2020 3:56 PM

這部超紅，廣告變多了，劇情速度變快了

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:57 PM

楓糖糖漿 : 我等下看如果超過2人會就跳出來好了，怕翻到一半被蓋掉

orca

@orca700

Fri, Apr 24, 2020 3:57 PM

馬上就賣手鏈啦

Pinky

@Pinky21224

Fri, Apr 24, 2020 3:57 PM

這集真的不知道在趕什麼進度@@

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:57 PM

目前是P10-4進行中....

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 3:57 PM

orca : 覺得少太多了QQ

orca

@orca700

Fri, Apr 24, 2020 3:59 PM

導演~減一下劇情速度啊QQ

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 4:00 PM

前幾集的步調都是曖昧氣氛建立的很好的說慢慢的氛圍很舒服也很心癢癢

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 4:01 PM

♙ai : 妥der辛苦惹，我也是怕蓋掉，之前有人反應過這個狀況w

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 4:01 PM

什麼事情是一季解決不了的就拍兩季r！

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

Fri, Apr 24, 2020 4:02 PM

♙ai : 是不是!!!WIN哭的很棒,可愛又自然,當下很想~~抱緊處理~~衝上去秀秀他!!XD

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

Fri, Apr 24, 2020 4:04 PM

就是啊解決不了拍兩季啊!!!

icijc

@icijc

說

Fri, Apr 24, 2020 4:04 PM

這集節奏真的怪怪的！

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

Fri, Apr 24, 2020 4:05 PM

icijc : 同意

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 4:50 PM

Adèle阿戴拉 : 當下想揍B(欸 Win哭起來太美QQQ

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 5:38 PM

那個4/4翻完了............再麻煩審核

楓糖糖漿

@secsyrup

Fri, Apr 24, 2020 5:39 PM

豪哦

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 5:41 PM

我錯了，對話太多、時間軸跑掉，洗個澡後才用完........
下次我等人家就好!!!!!!!!辛苦前輩們付出!!!!!!!!!!!!謝謝你們!!!!!!!!!!!!

♙ai

@allaboutlove

說

Fri, Apr 24, 2020 5:42 PM

我有乖乖把EP10和EP9的重複對話，改成跟EP9一樣的中文翻譯!!!!!!!

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

Fri, Apr 24, 2020 6:11 PM

♙ai : 很美很可愛很自然

♙ai

@allaboutlove

Sat, Apr 25, 2020 4:05 AM

Adèle阿戴拉 : 這集就是吸純愛derrrr

♙ai

@allaboutlove

說

Sat, Apr 25, 2020 6:35 AM

我個最喜歡擠沙發這段，Tine爆炸可愛、Wat撒嬌100分!!!!!!!

ถ้ามึงจะตก เดี๋ยวกูกอดมึงไว้ | เพราะเราคู่กัน 2gethe...

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

Sat, Apr 25, 2020 9:11 AM

捧臉那裡我超愛的~

♙ai

@allaboutlove

說

Tue, Apr 28, 2020 4:34 PM

Tue, Apr 28, 2020 4:44 PM

4/4的繁中字幕上了，看來至少4人改過，覺得可惜是獨立樂團被改掉.....最後一次進去看時候這詞還留著...改成"其他樂團"那種感覺就跑掉了啊啊啊好懊惱

英文是用indie band，除非是泰文沒有明顯指出是哪種樂團，不然保留原本的"獨立樂團"這樣翻譯正好呈現Tine的口味跟wat的對比。
從wat貼的海報可以得知，他喜歡的樂團主要有AC/DC和Nirvana這類非主流，很明顯跟Tine口味的小清新SCRUBB差很多，當哥哥從弟弟嘗試聽非主流就樂團知道除非他喜歡的人喜歡，不然不會這樣從SCRUBB死忠粉突然聽AC/DC和Nirvana...聽過AC/DC和Nirvana就知道差很多!!