ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 24, 2020 6:57 AM
5
十二國記
沒要討論翻譯，我好想跟人聊劇情啊啊啊啊!!!!
以下開始大爆雷(含結局內容)
請看完白銀之墟 玄之月共4集內容
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 7:00 AM
真的覺得小野主上太會給了滿滿的糖果之後，鞭子一揮就掉到地獄(我說那第四集)
目前最想知道的是
1.超級在意驍宗有沒有去找餵養了他七年的父女
最後雖然有寫到父親是轍圍人，可是他怎麼確認在地底的是驍宗
感覺是因為知道是驍宗、而且確定水流能夠送到驍宗手中才持續這麼做的
(目前正努力翻前面的劇情，目前自己推測是不是目睹烏衡丟人的其他2位男士....)
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 7:03 AM
也很開心看到描寫「驍宗把鈴鐺綁在劍上」這段
完全都是靠這對父女才有奪還成功的戴國呢
(誇張)
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 7:05 AM
2.琅燦到底求的是什麼
中間看起來是忌妒泰麒成為「驍宗的另一半」(王與麒麟不可分之意)，但她派遣耶利的時候講的話又不一樣
?
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 7:07 AM
Fri, Apr 24, 2020 7:07 AM
第4集剛開始的時候，真的超級快樂
看著看著就跟著所有角色滿懷希望，然後一下子摔死到地獄
還想說都看到超過一半了，李齋他們還毫無希望，是不是小野主上又開虐了
難道18年的等待換來一場虐
milk6649
Fri, Apr 24, 2020 7:22 AM
後續還會出短篇，搞不好會提到那對父女？
milk6649
Fri, Apr 24, 2020 7:24 AM
琅燦我也覺得是可能會留在短篇寫的角色
milk6649
Fri, Apr 24, 2020 7:29 AM
Fri, Apr 24, 2020 8:46 AM
猜就像泰麒想的一樣，是琅燦指使耶利的，所以琅燦也是浮民，從她說泰麒是怪物來看，她不是戴國人民也不是任何一國的人民，對麒麟和王沒有天生的敬畏，可能她根本就討厭這個天帝制定的統治制度，所以想自己改看看會變怎樣
milk6649
Fri, Apr 24, 2020 7:32 AM
Fri, Apr 24, 2020 8:46 AM
這樣耶利可能是被琅燦騙了。或者反過來，耶利也騙了琅燦，利用琅燦在做他想做的事。
turkey5283
Fri, Apr 24, 2020 7:34 AM
第四集根本天堂掉到地獄!看得一直抖!琅燦這個角色書中描寫的太少了!!完全不懂他到底怎麼想的??(嫉妒?
milk6649
Fri, Apr 24, 2020 7:37 AM
回頭看十二國記系列，壞人的動機都滿薄弱，或是單純的惡，沒有太大的深意。所以琅燦搞不好就真的只是想做實驗。
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 10:45 AM
抱歉，我記憶太差，回去翻了第一集之後，其實父女一出場就有解釋了
因為驍宗本來就是在函養山失蹤的，大家也傳說他死了，所以父親一開始就是把食物當成給驍宗的供品，跟祭拜自己妻子一樣頻率，一個月一次
甚至也有描寫水流和山洞XDDDDDD(噴)
(內容在第一集/第六章/第1節)
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 10:48 AM
說到耶利，剛剛翻了才發現，她一開始是跟嚴趙一起出場的!!
(第五章/第7節)
關於琅燦和耶利，我只記得他們都是黃朱，是不是都是浮民我再來找找!!
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 10:52 AM
milk6649: 派遣耶利去保護泰麒的時候，談判(?)最後耶利是說，要認哪個人當主子，是由她決定
所以我自己猜想是，她後來決定認泰麒為主.....?
(不知道有沒有誤會文義←日文不好)
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 10:54 AM
milk6649: 個人覺得阿選謀反的理由，是自卑感惱羞成怒大爆發
我得不到的你憑什麼得到，選你的泰麒是錯的，該死
(???
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 10:56 AM
turkey5283: 真的超級少........而且我完全忘記以前的內容有沒有描寫她個性如何，是怎樣的人
對這個名字有印象所以應該有吧
turkey5283
Fri, Apr 24, 2020 12:44 PM
在黃昏那本琅燦其實有出場 雖然是跟李齋對話一小段。當時的形容是博學多聞的少女，跟誰聊天都不會冷場（？）白銀再度出場我已經完全喪失記憶了
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 2:04 PM
turkey5283: 我 完全 喪失記憶.......
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 2:08 PM
&對於泰麒給其他人冷靜又帶點冷酷的印象，我本人是到了最後泰麒的自白才有感覺
他最初連李齋都不相信，後來回國(???)才遇到的驍宗派，也只是最低限度的信任(我覺得還不到信賴)
會想著......這孩子又回到日本的幾年間處境到底讓人多心碎....
turkey5283
Fri, Apr 24, 2020 2:19 PM
我覺得耶利對泰麒的描述最精準。說泰麒思慮深沉、不輕信別人。由一個從未接觸過小泰麒，且又是對麒麟沒有幻想(?)的黃朱之民口中說出來真是超讓人心痛的(因為讀者還記得小泰麒以前的模樣
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 5:11 PM
找到了！
第三集181頁
琅燦的確是黃朱，印象中黃朱因為不屬於任何國家，所以應該是浮民沒錯？
記得有解釋荒民、浮民戶口的橋段，繼續找⋯
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 5:13 PM
turkey5283: 真的
而且又有寫說小泰麒純真、相信身邊人都是好人的眼神
ಠ_ಠ
Fri, Apr 24, 2020 5:14 PM
翻一翻又冒出問號
那位博牛到底是誰呀，他在找驍宗可是沒有後續描寫他找驍宗做什麼？
orange9533
說
Mon, Apr 27, 2020 2:56 PM
回去翻圖南之翼，「朱民也稱為黃民或總稱成黃朱民」、「朱民原本是指遺失旌券的人，因臨時旌券上會畫一條紅線而如此稱呼，久而久之，將拿著朱旌、沒有固定居所在各國流浪的人稱為朱旌」
所以朱民=黃民=黃朱民，應該指的就是黃朱吧？
浮民指的是捨棄掉戶籍、離開自己持有的土地脫離國家保護的人（可參考白銀之月2日文版、p124）
ಠ_ಠ
Tue, Apr 28, 2020 1:26 PM
orange9533: ！！！謝謝你！
多虧你的回應，突然想起黃朱是在黃海出生，以前好像有寫到黃朱有自己的里木⋯（好像
turkey5283
Tue, Apr 28, 2020 2:02 PM
orange9533: 突然記憶恢復!!好像是更夜去幫黃朱求來里木??!
orange9533
說
Thu, Apr 30, 2020 7:10 AM
對哦，因為不能被其他人知道黃朱也有里木，所以應該是只有黃朱自己跟少數人知道吧
載入新的回覆
沒要討論翻譯，我好想跟人聊劇情啊啊啊啊!!!!
以下開始大爆雷(含結局內容)
請看完白銀之墟 玄之月共4集內容
目前最想知道的是
1.超級在意驍宗有沒有去找餵養了他七年的父女
最後雖然有寫到父親是轍圍人，可是他怎麼確認在地底的是驍宗
感覺是因為知道是驍宗、而且確定水流能夠送到驍宗手中才持續這麼做的
(目前正努力翻前面的劇情，目前自己推測是不是目睹烏衡丟人的其他2位男士....)
完全都是靠這對父女才有奪還成功的戴國呢
中間看起來是忌妒泰麒成為「驍宗的另一半」(王與麒麟不可分之意)，但她派遣耶利的時候講的話又不一樣
看著看著就跟著所有角色滿懷希望，然後一下子摔死到地獄
還想說都看到超過一半了，李齋他們還毫無希望，是不是小野主上又開虐了
難道18年的等待換來一場虐因為驍宗本來就是在函養山失蹤的，大家也傳說他死了，所以父親一開始就是把食物當成給驍宗的供品，跟祭拜自己妻子一樣頻率，一個月一次
甚至也有描寫水流和山洞XDDDDDD(噴)
(內容在第一集/第六章/第1節)
(第五章/第7節)
關於琅燦和耶利，我只記得他們都是黃朱，是不是都是浮民我再來找找!!
所以我自己猜想是，她後來決定認泰麒為主.....?
(不知道有沒有誤會文義←日文不好)
我得不到的你憑什麼得到，選你的泰麒是錯的，該死
對這個名字有印象所以應該有吧他最初連李齋都不相信，後來回國(???)才遇到的驍宗派，也只是最低限度的信任(我覺得還不到信賴)
會想著......這孩子又回到日本的幾年間處境到底讓人多心碎....
第三集181頁
琅燦的確是黃朱，印象中黃朱因為不屬於任何國家，所以應該是浮民沒錯？
記得有解釋荒民、浮民戶口的橋段，繼續找⋯
那位博牛到底是誰呀，他在找驍宗可是沒有後續描寫他找驍宗做什麼？
所以朱民=黃民=黃朱民，應該指的就是黃朱吧？
浮民指的是捨棄掉戶籍、離開自己持有的土地脫離國家保護的人（可參考白銀之月2日文版、p124）
多虧你的回應，突然想起黃朱是在黃海出生，以前好像有寫到黃朱有自己的里木⋯（好像