小米粥
www 可是我希望小丈破他的紀錄
ERIKA❄目指す先へ
很久沒翻雜誌了,大概14.15年關部落格關河道以來?深澤辰哉講Mis Snow Man結成的事真的讓我驚慌一下,想說是不是我記錯,但MSM初次公開發表的確是09年革命,大概合同控是在私底下被告知?
ERIKA❄目指す先へ
小米粥 : 他Jr.歷會破,但年齡應該不會w
ERIKA❄目指す先へ
順便貼這個!佐藤新真是好孩子,照片再買一套!
https://images.plurk.com/3C0ejrfo4nEx69XgDMpKq.jpg
奶ㄚ油
我看完了!!
ERIKA❄目指す先へ
奶ㄚ油 : 有沒有覺得你擔出現率很高
奶ㄚ油
有!覺得開心
奶ㄚ油
認真的孩子 我家有看見 沒有白費哦。接下來請把社長的份也一起在舞台上發光發亮吧。不然瀧澤擔們會很心酸低
ERIKA❄目指す先へ
やはり9人がいい
https://images.plurk.com/4IaDtO3fqXpMne0gKjiFKL.jpg
曾屁琳
差點哭
ERIKA❄目指す先へ
本來也很猶豫要不要翻這篇。每次看到這類的訪談都會覺得有時候不知道真相才是最幸福的,完全不曉得他們當時心中的葛藤,就連沒團名和謎選拔時也因為六人都還在一起活動,所以我自己其實也沒有考慮太多,只是盲目的跟著他們一起一年一年走過來
ERIKA❄目指す先へ
事實也是,每一次的現場都是開心的,每年有舞台可以看,幫前輩伴舞拿拿放撒,偶爾還能開開單獨,就會忍不住滿足於小小的幸福,從來也不奢望能得到更多。先不論外在的環境,他們陷入的困境,其實可以說有一部分就是放們這種心態造成的
ERIKA❄目指す先へ
忘記哪本雜誌上的誰說的,「因為太過職人感,反而成了困擾(ニュアンス)」
看到那句話的我內心是那個震驚,原來自己最喜歡最引以為傲的部分竟然在不知不覺中,變成了拖累他們往前進的阻礙
ERIKA❄目指す先へ
不過當然,能被稱作プロ集団還是很驕傲,而且正因為他們有如此根深蒂固的基礎,現在才能有這樣高水準的演出
ERIKA❄目指す先へ
總之想說的是之所以還是翻了,大概是我自己也需要一個区切り(例如ラウール站C這件事),回到剛開始喜歡他們的初心,沒什麼是比他們親口說出的話還來的有效。然後就是以後大概也沒什麼機會說這些了,希望也能讓大家多少了解一下他們的過去
KABOCHA
謝謝翻譯 他是個好溫和的人
ERIKA❄目指す先へ
KABOCHA : これからも一緒に彼らを応援しよう♥
載入新的回覆