NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 6:52 AM
藍委禁官員講台語惹議 林為洲緩頰:不要太狹隘 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
↓
禁部長講「台語」遭扭曲 廖國棟「阿美族語」發言反擊 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 6:55 AM
Tue, Apr 21, 2020 6:56 AM
OK 為什麼要有官方語言? 因為在很多人在一起的時候要用到.
就像很多國際會議一定要用英文 可是很多國家也沒在用英文 他們的代表參加這些會議 還是要用英文
所以到了什麼場合要用什麼語言 這很重要.
我就想先問問看那個經濟部長平常說話是用哪一種語言 如果平常就是用台語 那麼這時候說出來 那可認同是一種失誤 不算過失 如果平常說中文 這時候跑出來說閩南語 那就叫做惡意作秀
bofkimo
@bofkimo
說
Tue, Apr 21, 2020 6:58 AM
說起來手語似乎只有一種
桂楓君.假髮
@JOHN730313
Tue, Apr 21, 2020 7:00 AM
NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 7:04 AM
這樣說好了 台灣本來有很多語言
中文除外 閩南語 客家話 兩大語系就很多不同的說法 外來區不同溝通上有時候也會有問題. 就先不提原住民語了.
客家話我真的不會 小時候聽外婆跟那邊的長輩說話 我真的是鴨仔蛋聽雷 不過外婆跟我說話是說閩南語. 不過桃園區塊之內閩南語用法差別不大 問題不多.
到了大學跑去台中念書 大家講的閩南語差別就比較大了 偶爾還要用中文翻意一下
至於宿舍內的官方語言是台語MIX 這就是另一回事
其實光是肥皂 -> 撒文 vs DEKO 我就不知道是哪里的說法 時間在過 我都在用.
所以看到某些人在那邊宣揚方言 然後要用『官方方言』來取代我用很久的方言 我是非常不爽的 這邊應該也不是我第一次罵這個語言政策.
NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 7:05 AM
最近看某節目 剛好也看到有不同區域客家話 兩個人對話會卡到的問題
所以需要溝通的時候 還是要先有些標準.
NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 7:05 AM
bofkimo
: 手語的統合算是比較新世代的東西 而且 會用的人更少 所以不太會有小區域的發展.
NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 7:08 AM
Tue, Apr 21, 2020 7:09 AM
然後那些平常不說閩南語的特別愛這些政策.
我只能說 就像是那些定交通規則的自己都不開車一樣. 要說他們多少還坐過車後座.. 那這些連摩托車椅墊都沒接觸過的 還定我摩托車規則呢.
在我觀點 這兩者是完全一樣的. (身為使用者 看著這些雲端定規則者與雲使用者在虐待我們)
NeoGX紅雪Δ
@NeoGX
說
Tue, Apr 21, 2020 7:12 AM
然後 一堆人在說台語台語的...
台語也就是閩南語混合台灣用的外來語的MIX版.
跟台式中文一樣啊. 我們中文用語跟大陸差別本來就很大.
還不都是對岸飄過來的語言在台灣發展 到底有啥不同?
載入新的回覆
↓
就像很多國際會議一定要用英文 可是很多國家也沒在用英文 他們的代表參加這些會議 還是要用英文
所以到了什麼場合要用什麼語言 這很重要.
我就想先問問看那個經濟部長平常說話是用哪一種語言 如果平常就是用台語 那麼這時候說出來 那可認同是一種失誤 不算過失 如果平常說中文 這時候跑出來說閩南語 那就叫做惡意作秀中文除外 閩南語 客家話 兩大語系就很多不同的說法 外來區不同溝通上有時候也會有問題. 就先不提原住民語了.
客家話我真的不會 小時候聽外婆跟那邊的長輩說話 我真的是鴨仔蛋聽雷 不過外婆跟我說話是說閩南語. 不過桃園區塊之內閩南語用法差別不大 問題不多.
到了大學跑去台中念書 大家講的閩南語差別就比較大了 偶爾還要用中文翻意一下
至於宿舍內的官方語言是台語MIX 這就是另一回事其實光是肥皂 -> 撒文 vs DEKO 我就不知道是哪里的說法 時間在過 我都在用.
所以看到某些人在那邊宣揚方言 然後要用『官方方言』來取代我用很久的方言 我是非常不爽的 這邊應該也不是我第一次罵這個語言政策.
所以需要溝通的時候 還是要先有些標準.
我只能說 就像是那些定交通規則的自己都不開車一樣. 要說他們多少還坐過車後座.. 那這些連摩托車椅墊都沒接觸過的 還定我摩托車規則呢.
在我觀點 這兩者是完全一樣的. (身為使用者 看著這些雲端定規則者與雲使用者在虐待我們)
台語也就是閩南語混合台灣用的外來語的MIX版.
跟台式中文一樣啊. 我們中文用語跟大陸差別本來就很大.
還不都是對岸飄過來的語言在台灣發展 到底有啥不同?