亞guía
@overmoon
Sun, Apr 19, 2020 4:41 PM
Tue, May 12, 2020 4:38 AM
14
1
ツイステ寮的名字考察
實在太介意各個寮的名字由來,稍微查了一下,也順便寫了一些寮徽的圖,以下註解是推測,如果有誤歡迎指證
5/12追加百獸和沙漠寮的角色名字推想
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:43 AM
查到了一些東西,全部重新整理了一下
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:46 AM
Mon, Apr 20, 2020 5:36 AM
Heartslabyul:紅心寮
hearts不用說是愛心（但為什麼是複數QQ）
labul在希伯來文中有迷宮的意思,會不會意味就是紅心花園,亦或者是說愛麗絲在仙境中迷路
寮徽也很顯而易見的是上面四個花色，代表了寮生
紅黑以及皇冠也是皇后的象徵，有趣的是他們的寮服有配戴一朵沒被漆成紅色的白玫瑰，象徵是花園士兵的錯誤
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:47 AM
Savanaclaw:萬獸寮
savannah是獅子王裡動物們所居住的大地
claw爪子象徵獅子的權威,合起來就是在獅子統治下的大地
寮徽很顯而易見的就是刀疤，給人感覺不拖泥帶水，很直白XD
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:49 AM
Mon, Apr 20, 2020 1:58 PM
Octavinelle:深海魔女寮
(我都稱海鮮寮或奸商寮)
老實說這個語源最難找
octave在英文中是高八度音
octavin是種傳統樂器
elle只想的到法文的她
會不會是暗示小美人魚的聲音
寮徽是烏蘇拉奪取小美人魚聲音用的貝殼，上方的圖案是烏蘇拉從波賽頓奪取來的皇冠，不用說旁邊還有象徵烏蘇拉的觸腳
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:52 AM
Scarabia:沙漠寮
Scarab 是金龜子，暗示賈法用其去尋找神燈的所在地
Arabia則是阿拉丁故事的公國名稱
寮徽是一隻眼鏡蛇，象徵賈法的權杖和他在和阿拉丁對峙時變成的眼鏡蛇形象，而蛇上面的羽毛和裝飾象徵賈法的帽子
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:54 AM
Mon, Apr 20, 2020 1:58 PM
Pomefiore:毒皇后寮
pomme在法文中是蘋果
fiore則是義大利文的花朵
會不會是在形容公主的美貌和皇后魔女的誘惑?
寮徽顯示的是短劍穿刺下毒的蘋果，象徵動畫中皇后給了獵人一個裝了短劍的盒子，上面的圖案就是一把短劍穿刺了心臟，寮徽的上面就是她的皇冠和高領
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:57 AM
Ignihyde:冥府寮
ignite有點燃的意思
hyde不確定,但是和冥府的黑帝斯發音很像，有可能就是指冥王
寮徽是希臘神話中黑帝斯的寵物－地獄犬
上方則是象徵黑帝斯的火焰
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 3:58 AM
Mon, Apr 20, 2020 1:57 PM
Diasomnia:黑魔女寮
dia不太確定,但在一些語言中代表白天或是天
somnia是沉睡的意思
寮徽是象徵梅菲瑟變成龍的形象
旁邊有困住城堡的荊棘，下方則是著名的紡錘車，上方則是梅菲瑟的頭上的角
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 4:00 AM
以上大部分資料來自這網站
Category:Dorms | Twisted Wonderland Wiki | Fandom
亞guía
@overmoon
Mon, Apr 20, 2020 4:01 AM
Mon, Apr 20, 2020 4:01 AM
很多不負責任翻譯,若有誤請指證
亞guía
@overmoon
Tue, May 12, 2020 4:40 AM
レオナ
Leona kingscholar
看到英文才覺得這名字怪怪的,因為這是女性名字啊XD
Leo是獅子
Scholar是學者,智者,同時也暗指獅子王反派的刀疤Scar
亞guía
@overmoon
Tue, May 12, 2020 4:43 AM
ジャック
Jack Howl
說到杰克就想到北歐品牌Jack Wolfskin
另外歐美有一些文學作品,會有被取名jack wolf的腳色
howl就是狼嚎
到現在為止沒人猜得出他是迪士尼哪部作品哪個角色的化身
有人說是一部動畫叫Bolt裡面的狗狗...但個人覺得太現代,不太可能是這部作品
亞guía
@overmoon
Tue, May 12, 2020 4:43 AM
Ruggie Bucchi
rug是地毯的意思
意指毛茸茸的感覺嗎XD?
但在俚語中,有gay的意思wwwwww
Bucci這個字有好玩,很酷的意思
是個很適合ruggie本人的名字XD
亞guía
@overmoon
Tue, May 12, 2020 4:44 AM
Tue, May 12, 2020 10:16 AM
カリム
kalim 阿拉伯文中是對話者的意思,也是穆斯林男性的名稱
Al 結果四章中就自己說了，原來是兒子，意思就是Asim家族的兒子
Asim 在印度文中,似乎是"無限"
亞guía
@overmoon
Tue, May 12, 2020 4:44 AM
Tue, May 12, 2020 4:46 AM
ジャミル
Jamil Viper
Jamil是很常見的印度男孩名稱
Viper是毒蛇,不知道未來會不會是個梗,是作為敵方的蛇還是カリム的毒蛇
載入新的回覆
ツイステ寮的名字考察
實在太介意各個寮的名字由來,稍微查了一下,也順便寫了一些寮徽的圖,以下註解是推測,如果有誤歡迎指證
5/12追加百獸和沙漠寮的角色名字推想
Heartslabyul:紅心寮
hearts不用說是愛心（但為什麼是複數QQ）
labul在希伯來文中有迷宮的意思,會不會意味就是紅心花園,亦或者是說愛麗絲在仙境中迷路
寮徽也很顯而易見的是上面四個花色，代表了寮生
紅黑以及皇冠也是皇后的象徵，有趣的是他們的寮服有配戴一朵沒被漆成紅色的白玫瑰，象徵是花園士兵的錯誤
Savanaclaw:萬獸寮
savannah是獅子王裡動物們所居住的大地
claw爪子象徵獅子的權威,合起來就是在獅子統治下的大地
寮徽很顯而易見的就是刀疤，給人感覺不拖泥帶水，很直白XD
Octavinelle:深海魔女寮
(我都稱海鮮寮或奸商寮)
老實說這個語源最難找
octave在英文中是高八度音
octavin是種傳統樂器
elle只想的到法文的她
會不會是暗示小美人魚的聲音
寮徽是烏蘇拉奪取小美人魚聲音用的貝殼，上方的圖案是烏蘇拉從波賽頓奪取來的皇冠，不用說旁邊還有象徵烏蘇拉的觸腳
Scarabia:沙漠寮
Scarab 是金龜子，暗示賈法用其去尋找神燈的所在地
Arabia則是阿拉丁故事的公國名稱
寮徽是一隻眼鏡蛇，象徵賈法的權杖和他在和阿拉丁對峙時變成的眼鏡蛇形象，而蛇上面的羽毛和裝飾象徵賈法的帽子
Pomefiore:毒皇后寮
pomme在法文中是蘋果
fiore則是義大利文的花朵
會不會是在形容公主的美貌和皇后魔女的誘惑?
寮徽顯示的是短劍穿刺下毒的蘋果，象徵動畫中皇后給了獵人一個裝了短劍的盒子，上面的圖案就是一把短劍穿刺了心臟，寮徽的上面就是她的皇冠和高領
Ignihyde:冥府寮
ignite有點燃的意思
hyde不確定,但是和冥府的黑帝斯發音很像，有可能就是指冥王
寮徽是希臘神話中黑帝斯的寵物－地獄犬
上方則是象徵黑帝斯的火焰
Diasomnia:黑魔女寮
dia不太確定,但在一些語言中代表白天或是天
somnia是沉睡的意思
寮徽是象徵梅菲瑟變成龍的形象
旁邊有困住城堡的荊棘，下方則是著名的紡錘車，上方則是梅菲瑟的頭上的角
Leona kingscholar
看到英文才覺得這名字怪怪的,因為這是女性名字啊XD
Leo是獅子
Scholar是學者,智者,同時也暗指獅子王反派的刀疤Scar
Jack Howl
說到杰克就想到北歐品牌Jack Wolfskin
另外歐美有一些文學作品,會有被取名jack wolf的腳色
howl就是狼嚎
到現在為止沒人猜得出他是迪士尼哪部作品哪個角色的化身
有人說是一部動畫叫Bolt裡面的狗狗...但個人覺得太現代,不太可能是這部作品
rug是地毯的意思
意指毛茸茸的感覺嗎XD?
但在俚語中,有gay的意思wwwwww
Bucci這個字有好玩,很酷的意思
是個很適合ruggie本人的名字XD
kalim 阿拉伯文中是對話者的意思,也是穆斯林男性的名稱
Al 結果四章中就自己說了，原來是兒子，意思就是Asim家族的兒子
Asim 在印度文中,似乎是"無限"
Jamil Viper
Jamil是很常見的印度男孩名稱
Viper是毒蛇,不知道未來會不會是個梗,是作為敵方的蛇還是カリム的毒蛇