轉集中 非時事 200418
跨日了就標星期六的日期吧(˘ω˘)

(筆記筆記)

1.

プレイステーション 5（PS5）の初期出荷台数はPS4より「はるかに少ない」──Bloomberg報道

PS5首批出貨量將遠低於PS4

(1)相關人士表示原因不是疫情，而是因為高規格導致高成本，售價將隨之升高，考慮到消費者需求會因此降低而減產
(2)SONY也預計在PS5發售時調降PS4跟PS4 Pro的售價，吸引玩家購買線上付費服務（應該是指會員吧？）
(3)PS5計畫將全球同步發售

>>考慮到消費者需求會因此降低而減產
我不覺得消費者需求會降太多耶……個人覺得會買SONY家主機的有不少都追求高規格

2.

【全文公開】スーパーの材料で作れる！全196ヵ国おうちで作れる世界のレシピ｜ライツ社

收錄196國料理的食譜書全文公開
大概有高達87%的機率不會做但還是memo一下（）

3.

@m_mine - 又到了這季節，來宣導一下在路上遇到這種鳥寶不能亂撿喔

夜鷹寶寶好可愛

4.

中港台 iPhone SE (2020) 文案对比

每次蘋果出新產品好像都會有人做各區中文文案的譯文比較XD