Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:02 PM
1
UWMA
EP17
剛剛直接點到5/5想說也跳太快⋯⋯
點到1/5發現連簡體中字都沒有超崩潰⋯⋯
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:04 PM
官方484忘記審核ㄌ？
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:11 PM
光是英文字幕就有點lag了呢⋯⋯
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:12 PM
不過前世爸爸的演技真的沒話說⋯⋯
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:18 PM
相較之下年輕的Krit很不善哭戲啊啊XD
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 4:26 PM
??? 可是我開YOUTUBE有看到中字捏
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 4:27 PM
啊 1/5的確沒有..
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:28 PM
嗯，那有可能是官方忘記審核了，因為除了英文字幕之外其他國家的字幕也沒有
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 4:30 PM
Kana
: 可能喔XDDDD 因為我都追直播 還沒回頭重看過XDDD 所以不清楚中字字幕情況(掩面
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:30 PM
好想吃咖哩豬排飯
: 追直播是什麼概念
大您直接吃生肉嗎？
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:34 PM
這樣拿槍的Fluke有點性感是對的嗎？
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 4:39 PM
Kana
: 哈哈XDD 不對 用錯詞XDDD 不是直播XDDDDD 更正更正 就是當天官方一放到YOUTUBE上面我就直接看英文字幕了XDDD 我還沒習得泰語技能
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 4:40 PM
這幕截得真好=///=
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 4:42 PM
好想吃咖哩豬排飯
: 原來是英文的部份啊XD
我上次追英文字幕的泰劇是3willbefree XD瘋狂截圖是因為我看不懂英文（爆）
17集好痛喔⋯⋯
Pharm根本崩潰ㄌ
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 4:46 PM
對~可是In的情緒大爆發這點我好愛!!
雖然很痛 可是可以看到Fluke演技爆發還是很開心
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:07 PM
Korn老爸好野人，買下一整棟！（驚）
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:08 PM
Pharm大崩潰那邊真的好痛⋯⋯ Fluke不得個獎太可惜
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 5:09 PM
Kana
: 畢竟爸爸是混黑道的嘛XDDDD(?
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:09 PM
中生代演員就好像真的叔叔伯伯一樣，每個眼神都很有情感⋯⋯
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:10 PM
好想吃咖哩豬排飯
: 對吼XDDD我都忘了混黑道的設定了
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 5:12 PM
Kana
: 演爺爺爸爸們的演員們真的都很強 幾位主角在訪問時 提到跟前輩們演戲的時候很緊張之類的 看了後面的劇情 真的懂為什麼會緊張 因為前輩們真的都很有實力~
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:12 PM
Korn和In愛的小屋那裡太多慢鏡頭我懂是要渲染情緒，但不喜歡一直用這樣的手法，因為演員所表現出來的情緒和台詞就會對不上，影響到觀影樂趣⋯⋯ （還是我家網路Lag⋯⋯⋯？
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:15 PM
好想吃咖哩豬排飯
: 看得出來是專業的演員！很喜歡看訪談，年輕演員分享跟前輩對戲學習到什麼，有前輩的對戲才會有更大的成長w
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:16 PM
不得不說 那個「不要啊」的泰文跟中文發音太像反而讓我出戲
Fluke阿姨對不起你wwww
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:18 PM
幹⋯⋯ 提分手💔 好痛喔⋯⋯
可是不分開就解不開心裡的疑惑了吧⋯⋯⋯
雖然很慢很長，Fluke的情緒堆疊好棒⋯⋯
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:37 PM
三個月後的日常都在鋪配角的CP⋯⋯⋯
皆大歡喜Del和Manaow都有歸宿⋯⋯ 嗯，很泰
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:39 PM
Manaow線太快了wwwwww 我的理智告訴我快轉不然我會生氣wwwwww
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:59 PM
還好不是很長（忍住殺意）
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 5:59 PM
最後的地方也太甜ㄌ
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:01 PM
那個床戲的部分⋯⋯ 我覺得⋯⋯
Pharm有進步一點，好像不是那麼怕癢ㄌ
其實吻得很有情感帶點慾望就可以了，真的不用脫也可以
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:02 PM
結果他們好像⋯⋯ 又是蓋棉被純聊天⋯⋯⋯
你們不是分開三個月嗎⋯⋯
WHY還這麼純情⋯⋯ （口味被養壞的阿姨）
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:04 PM
那個說真的，要是Dean不說明，國外的粉絲一定滿臉問號⋯⋯泰國人的真名有夠長有不是很好記，光是演員的本名我都記不下來了，何況劇裡的角色家族名啊⋯⋯
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:06 PM
把姓氏改成Intouch的姓氏讓人很感動⋯⋯
可是我怎麼反而想知道泰國改姓這件事的法律基準是什麼⋯⋯⋯ （太認真）
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:06 PM
最後的劇照片段好感人⋯⋯ 明天有力氣繼續再刷囉。
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 6:06 PM
改姓標準感覺是開心就好XD(不對
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:08 PM
三人組的歡樂烤肉，害我想吃了⋯⋯
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 6:09 PM
我有看過簡單介紹 可能因為要改運之類的 可以去申請改姓 他們反而是小名比較重要 正式姓名反而還好 所以彼此可能知道彼此小名 但不清楚對方的完整姓氏
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:13 PM
好想吃咖哩豬排飯
: 欸～ 原來如此！
之前看清明的時候有知道平常都是稱呼小名，本名會用在像是論文登錄上面（所以用小名去找論文會找不到XD）
每次看到台灣媒體介紹泰國明星都覺得頭好痛，因為我不認識我愛豆的本名，音譯成中文之後更是陌生人😫
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 6:13 PM
然後貼一下LINE TV版本給你XDDD（sabiwabi的官方推特當時有貼每集的line tv連結給海外飯可直接觀看） 會發現泰國的line tv把槍馬賽克掉了XD 當下就覺得還好還有youtube版本可以看
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 6:16 PM
Kana
: 我也很不懂媒體的介紹……orz 我倒覺得他們直接用小名報導比較好……不然真的會不清楚，不過之前GMM家的來台灣開見面會的時候 印象中都是直接打上小名，至少還算好認
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:17 PM
槍這樣馬賽克很www母wwwww湯wwwww （大笑）
而且那把槍感覺到劇組的節省經費，看起來比較像BB彈槍
Kana
@angeltune
Fri, Apr 17, 2020 6:20 PM
畢竟跑泰國娛樂線比較少，能狗到的資料也就比較正式的名字吧⋯⋯ 不懂泰國大多都是用小名稱呼
啊⋯⋯ 但志祺七七團隊是直接稱呼Bright
覺得輕鬆多了呢～
【 志祺七七 】泰幽默！刷爆推特的#nnevvy大戰！無往不利的小粉紅為何慘遭滑鐵盧？《左邊鄰居觀察日記...
◮ha◮
@haha51900
Fri, Apr 17, 2020 6:28 PM
改姓氏不太理解卻亂感動的😂
泰國人的全名真的沒有幾個可以記得住
但小名又很容易撞名www
好想吃咖哩豬排飯
@seucoi
說
Fri, Apr 17, 2020 6:51 PM
看到志祺稱呼Bright就覺得簡單很多 我看到有幾家稱Bright好像叫奇雷瓦 我真的很困惑他是誰XDDDDDD
Kana
@angeltune
Sat, Apr 18, 2020 7:13 AM
◮ha◮
: 代表Ohm的演技有打到人心
泰國人的小名真的蠻容易撞名的，光是戲劇/藝人就遇過兩個Pete、兩個Earth、兩個Gun⋯⋯ 很好⋯⋯我不想統計了
把全名記下來是語言天才吧⋯⋯
Kana
@angeltune
Sat, Apr 18, 2020 7:21 AM
好想吃咖哩豬排飯
: 看新聞大概會：「WHO？？？
」
瓦奇拉维特·奇瓦雷 - 维基百科，自由的百科全书
剛剛找了維基⋯⋯ 真的沒有照片我認不出來⋯⋯⋯
載入新的回覆
剛剛直接點到5/5想說也跳太快⋯⋯
點到1/5發現連簡體中字都沒有超崩潰⋯⋯
我上次追英文字幕的泰劇是3willbefree XD瘋狂截圖是因為我看不懂英文（爆）
17集好痛喔⋯⋯
雖然很慢很長，Fluke的情緒堆疊好棒⋯⋯
皆大歡喜Del和Manaow都有歸宿⋯⋯ 嗯，很泰
Pharm有進步一點，好像不是那麼怕癢ㄌ
其實吻得很有情感帶點慾望就可以了，真的不用脫也可以
你們不是分開三個月嗎⋯⋯
可是我怎麼反而想知道泰國改姓這件事的法律基準是什麼⋯⋯⋯ （太認真）
之前看清明的時候有知道平常都是稱呼小名，本名會用在像是論文登錄上面（所以用小名去找論文會找不到XD）
每次看到台灣媒體介紹泰國明星都覺得頭好痛，因為我不認識我愛豆的本名，音譯成中文之後更是陌生人😫
而且那把槍感覺到劇組的節省經費，看起來比較像BB彈槍
啊⋯⋯ 但志祺七七團隊是直接稱呼Bright
泰國人的全名真的沒有幾個可以記得住
但小名又很容易撞名www
泰國人的小名真的蠻容易撞名的，光是戲劇/藝人就遇過兩個Pete、兩個Earth、兩個Gun⋯⋯ 很好⋯⋯我不想統計了