ಠ_ಠ
@anonymous
Tue, Apr 14, 2020 6:27 PM
2
請問日本名字的名字(名前)有什麼限制嗎?
只有一個平假名可以嗎?
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 6:28 PM
看你是要什麼風格啊什麼年代的啊
ಠ_ಠ
Tue, Apr 14, 2020 6:28 PM
例如:佐藤 志(さとう し)
這樣(????
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 6:29 PM
一個平假名也可以 有對應漢字更好
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 6:29 PM
可以啊 很多
ಠ_ಠ
Tue, Apr 14, 2020 6:29 PM
因為好像沒見過只有一個讀音的名字
所以有點好奇是不是有長度規定(?
ಠ_ಠ
Tue, Apr 14, 2020 6:30 PM
噢原來有很多嗎www 那就沒事了謝謝解答wwww
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 6:30 PM
沒有規定
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 6:31 PM
但是通常都是男生
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 6:31 PM
因為不可愛所以女生會比較多字<<
parrot1541
Tue, Apr 14, 2020 6:33 PM
たけふち けい
女生
ox6359
Tue, Apr 14, 2020 6:38 PM
有藝人或運動員名字只有一個假名嗎?
剛才想了一下都是ん或是い或う長音結尾
parrot1541
Tue, Apr 14, 2020 6:45 PM
ox6359: 想像了一下,音節太短好難唸
koala6042
Tue, Apr 14, 2020 8:58 PM
好像從來沒聽過一音節的名字啊
koala4312
Tue, Apr 14, 2020 9:26 PM
因為通常後面都有ん
ferret4945
Tue, Apr 14, 2020 10:46 PM
看了一下似乎沒有耶! 最少也一定有二音節
ಠ_ಠ
Wed, Apr 15, 2020 1:25 AM
對!!我就是覺得通常會有長音
只有一個假名的好像不多(甚至我是連一個都想不起
ಠ_ಠ
Wed, Apr 15, 2020 1:27 AM
所以是因為太短不好唸所以比較少這樣的情況嗎
weasel3655
Wed, Apr 15, 2020 7:00 AM
日本在住來回一下
如果要造成您所說的情況的話,需要光一個漢字的名字+那個漢字只有一個假名的讀音才會發生
只有一個漢字的名字很多,譬如說光(ひかる)櫻(さくら)等等
但為什麼不會只念一個讀音呢?
我覺得是因為只有一個讀音的漢字通常為音讀,而用音讀發音的時候,只有一個字是不會有任何意義的,通常會使用兩個字才會用音讀,以您的範例來說就是例如志願(しがん),但如果只有志是念(こころざし)
多半單個字使用訓讀的時候那單個字才會被賦予意義,而大家為小孩取名字的時候多半都還是會抱持著各種期望吧!
附帶一提應該絕對不會有人取し這個音因為第一個被聯想的應該是死XD
大概~這也是我猜的~
weasel3655
Wed, Apr 15, 2020 7:04 AM
不過仔細想想也是有很多名字用漢字來取然後是音讀喔~~
但通常就是那個漢字本身就是以中文的意思為主了
通常這種就真的是兩個讀音(長音等等)比較多~
我就有兩個同學一個叫晏(あん)一個叫侑(ゆう)
變成一個音的真的通常是兩個字的詞啦這樣⋯我也想不出來除了死以外的字了
載入新的回覆
只有一個平假名可以嗎?
這樣(????
所以有點好奇是不是有長度規定(?
女生
剛才想了一下都是ん或是い或う長音結尾
只有一個假名的好像不多(甚至我是連一個都想不起
如果要造成您所說的情況的話,需要光一個漢字的名字+那個漢字只有一個假名的讀音才會發生
只有一個漢字的名字很多,譬如說光(ひかる)櫻(さくら)等等
但為什麼不會只念一個讀音呢?
我覺得是因為只有一個讀音的漢字通常為音讀,而用音讀發音的時候,只有一個字是不會有任何意義的,通常會使用兩個字才會用音讀,以您的範例來說就是例如志願(しがん),但如果只有志是念(こころざし)
多半單個字使用訓讀的時候那單個字才會被賦予意義,而大家為小孩取名字的時候多半都還是會抱持著各種期望吧!
附帶一提應該絕對不會有人取し這個音因為第一個被聯想的應該是死XD
大概~這也是我猜的~
但通常就是那個漢字本身就是以中文的意思為主了
通常這種就真的是兩個讀音(長音等等)比較多~
我就有兩個同學一個叫晏(あん)一個叫侑(ゆう)
變成一個音的真的通常是兩個字的詞啦這樣⋯我也想不出來除了死以外的字了