月姬
@LOVENORI039
Sat, Apr 11, 2020 12:44 PM
廢
月姬
@LOVENORI039
Sat, Apr 11, 2020 12:49 PM
一個好的翻譯就是要把原文的語氣、語意、以及詞的好聽或難聽都翻譯出來
你原文難聽 然後翻譯翻的沒有貼近原文的語氣語意那還需要翻譯幹嘛 丟google就好了啊
月姬
@LOVENORI039
Sat, Apr 11, 2020 12:51 PM
直翻不能說有錯但你要貼近原文啊
載入新的回覆
你原文難聽 然後翻譯翻的沒有貼近原文的語氣語意那還需要翻譯幹嘛 丟google就好了啊