[言葉]「東日本大地震罹難者多於一萬人，可能更超過兩萬人，連電視和報紙頭條上都打著這樣的死亡和失蹤人數。但若只是把這場災難以『一場死了兩萬人的事件』來看待，那麼根本不可能對那些罹難者有所理解。」

「用這種角度來看，東日本大地震似乎還好過奪走八萬條人命的四川大地震。這對死者是一種褻瀆。」

「人命並不是兩萬分之一還是八萬分之一這樣一件事。」

「與此相反，它代表的是死了一個人這件事，發生了兩萬次。」

─北野武

言葉

今回の震災の死者は1万人、もしかしたら2万人を超えてしまうかもしれない。テレビや新聞でも、見出しになるのは死者と行方不明者の数ばっかりだ。だけど、この震災を「2万人が死んだ一つの事件」と考えると、被害者のことをまったく理解できないんだよ。

じゃあ、8万人以上が死んだ中国の四川大地震と比べたらマシだったのか、そんな風に数字でしか考えられなくなっちまう。それは死者への冒涜だよ。

人の命は、2万分の1でも8万分の1でもない。そうじゃなくて、そこには「1人が死んだ事件が2万件あった」ってことなんだよ。

十年了。