ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 8, 2020 8:41 PM
7
1
想問日文系的各位,畢業後都能聽說讀寫很流利嗎
sugar7244
Wed, Apr 8, 2020 8:44 PM
普通(
但我是高中+大學總共七年⋯⋯
聽跟說比較好,讀寫會需要思考一下,寫還要再加上思考有沒有問題
不過也跟持續接觸有關係,持續有在看的話我覺得讀會蠻順的
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 8:47 PM
sugar7244: 這邊是大學念日文從0到自認為三級的程度(總體感覺)
雖然考到2級但是真的跟啞巴一樣(躺
覺得好像真的.... 很糟糕
sugar7244
Wed, Apr 8, 2020 8:49 PM
ಠ_ಠ: 在學校唸書跟實際練口說真的是兩回事。
我也有朋友之前有N1但不太會說,後來積極練就好很多,相反的也有只有N2但說沒問題的朋友~
只能說能利用身邊的日本人就盡量利用,沒有的話就利用日文老師!
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 8:51 PM
rice5873: 原來如此
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 8:52 PM
sugar7244: 身邊沒日本人而且也畢業了(躺
真的是兩回事....
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 8:55 PM
rice5873: 方便問一下您嗎
因為我自己感覺是我到了一個程度後卡關就上不去了....
撇除口說方面很多老師講的跟述練習,文法單字方面要怎麼去記呢....
(怎麼背還是無法全部記住.....)
中文能力不好是不是會連帶學外語的困難度
sugar7244
Wed, Apr 8, 2020 8:58 PM
ಠ_ಠ: 去交朋友啊XDDDD
不然網路交友也行,我不是說那種很目的性的交友軟體,就純練日文,不過你要用那種來練也行,就是保護好自己就好~
也有很多語言交換軟體,有心要找的話我覺得沒問題
我之前是會參加交流會,不過目前的情勢是不可能啦⋯⋯: D(
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 9:06 PM
sugar7244: 了解,謝謝分享
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 9:15 PM
rice5873: 你你你你你.....是天才嗎
滿分全過..........太神了
所以你天生語感就非常好了耶......
我怎麼啃書都無法達到的境界
ಠ_ಠ
Wed, Apr 8, 2020 9:19 PM
rice5873: 可是基本上你日檢能考到不錯的成績,單字量跟文法量應該算足夠了才對啊....
回想起我口譯課根本爆掉.....
dragon6559
Wed, Apr 8, 2020 9:57 PM
不用交朋友也行啊,有些付費平台上有很多外國人開課一對一教授,而且一次可以只買一小時左右先試試看
載入新的回覆
但我是高中+大學總共七年⋯⋯
聽跟說比較好,讀寫會需要思考一下,寫還要再加上思考有沒有問題
不過也跟持續接觸有關係,持續有在看的話我覺得讀會蠻順的
雖然考到2級但是真的跟啞巴一樣(躺
覺得好像真的.... 很糟糕
我也有朋友之前有N1但不太會說,後來積極練就好很多,相反的也有只有N2但說沒問題的朋友~
只能說能利用身邊的日本人就盡量利用,沒有的話就利用日文老師!
真的是兩回事....
因為我自己感覺是我到了一個程度後卡關就上不去了....
撇除口說方面很多老師講的跟述練習,文法單字方面要怎麼去記呢....
(怎麼背還是無法全部記住.....)
中文能力不好是不是會連帶學外語的困難度
不然網路交友也行,我不是說那種很目的性的交友軟體,就純練日文,不過你要用那種來練也行,就是保護好自己就好~
也有很多語言交換軟體,有心要找的話我覺得沒問題
我之前是會參加交流會,不過目前的情勢是不可能啦⋯⋯: D(
滿分全過..........太神了
所以你天生語感就非常好了耶......
我怎麼啃書都無法達到的境界回想起我口譯課根本爆掉.....