【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 12:53 PM
［地圖砲］我覺得我最近戰力很高，我什麼都能嗆。
所以今天這個噗我要嗆的是開口閉口就說同化的人。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 12:55 PM
前言是我不否認在某些方面其實中國一些部分用詞有跟台灣逐漸融合，但希望不要亂地圖砲到其他用語，不會顯得自己好棒棒。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 12:56 PM
看到有人舉了很多對比，於是我抓其中稱謂來說：比方說我是你爸爸、你是我大哥之類的。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 12:57 PM
我就問問在家裡的時侯是怎麼稱呼自己家人的？最常見的應該就是爸媽哥二哥二姐什麼之類的吧，我相信稱父親母親爹娘那個是極少數了跳過不算。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:00 PM
Tue, Apr 7, 2020 1:07 PM
爸爸養兒育女，所以在尊稱上面就有高一階的意思存在。
在其他人說：我是你爸爸、還不快叫爸。
之類的用語，就是故意營造出高跟和他對話的那個人一等的意思。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:01 PM
你說我是你老爸、XX爸爸，XX大哥是從中國來的話，其實非常不能苟同，因為這個稱謂本身就是我們平常生活中用的到的。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:02 PM
如果想要比較有再更台灣味的話我就講一句：挖系林老杯。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:02 PM
然後這句話翻成中文是什麼意思？就是：我是你爸爸。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:04 PM
所以我覺得隨便拿一些詞彙開口閉口就說被同化的：系底勒幹喔。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:05 PM
Tue, Apr 7, 2020 1:05 PM
那些說別人為甚麼要亂認爸媽的人，怎麼不想想自己整天靠杯靠母，強姦別人媽媽還強姦別人爸爸。
【唧唧喳喳滴滴嘟嘟】樂醬
@cola82422
Tue, Apr 7, 2020 1:06 PM
欠揍。
載入新的回覆
所以今天這個噗我要嗆的是開口閉口就說同化的人。
在其他人說：我是你爸爸、還不快叫爸。
之類的用語，就是故意營造出高跟和他對話的那個人一等的意思。